Ö³ ïå­ðà­õî­äç³öü êî­ëü­êàñöü ó ÿêàñöü?

¹ 5 (422) 01.05.2018 - 31.05.2018 ã

«ÀÐÒ-̲ÍÑÊ» — 2018
ß ç çà­äà­âà­ëü­íåí­íåì ñòࢭëþ «2018» êà­ëÿ íà­çâû ôåñ­òû­âà­ëþ, áî àðãà­í³­çà­òà­ðû (Áåë­ãàç­ïðàì­áàíê, Ãàç­ïðàì òðàí­ñãàç Áå­ëà­ðóñü, Ïà­ëàö ìàñ­òàö­òâà, Öýíòð âû­ÿ¢ëåí­÷à­ãà ³ ìåä­ûÿ­ìàñ­òàö­òâà «Íî­âàÿ êó­ëü­òóð­íàÿ ³í³­öû­ÿòû­âà») àá­ÿöà­þöü çðà­á³öü ñâÿ­òà øòî­ãà­äî­âûì. À ñ¸í­íÿ ìà­åööà äîá­ðàÿ íà­ãî­äû ïà­ðà­çâà­æàöü ïðà òîå, øòî àä­áû­âà­åööà, êà­ë³ ãðî­øû ïðû­õî­äçÿöü ó íà­øà ìàñ­òàö­òâà.

«Ñåí­ñà­öûÿ! Ó Ì³íñê åäóöü ë³­òàã­ðà­ô³³ Äà­ë³, êå­ðà­ì³­êà ϳ­êà­ñà, ïðû­íòû íå­éêàé òàì çíà­êà­ì³­òàñ­ö³ ³ “æû­âûÿ êàð­ö³­íû” Âàí Ãî­ãà!» Ñóð’¸çíà? Ç 1990-õ, õîöü áû ïà äà­ðî­çå íà Ìàñ­êâó ö³ ç ïà­âà­ðî­òàì íà ʳ­å¢, òóò áû­ëî âå­ëü­ì³ ìà­ëà äîá­ðûõ ì³æ­íà­ðîä­íûõ ïðà­åêòà¢. Ó àñííûì âû­ñòà­âû ïå­ðà­êà­ö³-ïîëå...

 

Íà «Àðò-̳íñê» çìàã­ëà ïðû­åõàöü âû­ñòà­âà ìàñ­êñêà­ãà ìàñ­òà­êà Ñÿð­ãåÿ Êàò­ðà­íà, äà­âî­ë³ çà­òðàò­íàÿ ³ ³íøûì ÷û­íàì òóò ìà­ëà­âå­ðà­ãîä­íàÿ. Øìàò à¢òà­ðࢠðý­àë³­çà­âà­ë³ ñâàå òâîð­÷ûÿ ïëà­íû ¢ ïðû­ñòîé­íûõ ýêñ­ïà­ç³­öûé­íûõ óìî­âàõ. Óñÿ­ãî áû­ëî çà­äçåé­í³­÷à­íà 18 ïëÿ­öî­âàê, êà­ëÿ ïà­ëî­âû — äëÿ ïåð­ñà­íà­ëü­íûõ âû­ñòà¢. Ãà­ëíàÿ ïàäçåÿ — øû­ðî­êà ðý­êëà­ìà­âà­íû «êó­ðà­òàð­ñê³ ïðà­åêò Ñòý­ôà­íà Àíòà­íý­ë³», ÿê³ àä­áû¢­ñÿ ¢ Ïà­ëà­öû ìàñ­òàö­òâà. Ç 250 ïðàö ¸í àä­àáðࢠ150, çëà­äç³¢­øû âÿ­ë³­êóþ ãðó­ïà­âóþ ýêñ­ïà­ç³­öûþ íà ¢ñå ïà­âåð­õ³.

 

Àðãà­í³­çà­òà­ðû ôåñ­òû­âà­ëþ (ãý­òà âàð­òà çà­ñâåä­÷ûöü) íå ñòà­â³­ë³ ïå­ðàä ñà­áîé í³­ÿê³õ àìá³ò­íûõ ö³ õîöü áû çðà­çó­ìå­ëûõ äëÿ âóç­ê³õ ñïå­öû­ÿë³ñ­òࢠìýò. ßíû çà­ïóñ­ö³­ë³ ïðî­áíû øàð, êàá ïà­ãëÿ­äçåöü, øòî àòðû­ìà­åööà. «Çðî­á³ì øìàò óñÿ­ãî — ³ íå­øòà ç ãý­òà­ãà áó­äçå», — òàê, ëåäçü íå ë³­òà­ðà­ëü­íà, áû­ëî ñêà­çà­íà íà ïðýñ-êàí­ôå­ðýí­öû³. Ôàê­òû÷­íà «Àðò-̳íñê» — ãý­òà êà­ðýê­öûÿ «Âî­ñå­íüñ­êà­ãà ñà­ëî­íà», ñóð’¸çíà êðû­òû­êà­âà­íà­ãà ïðà­ôå­ñ³é­íàé ñó­ïî­ëü­íàñ­öþ. Ñòàð­øû­íÿ ïðà­¢ëåí­íÿ Áåë­ãàç­ïðàì­áàí­êà ³ê­òàð Áà­áà­ðû­êà ïà­âå­äà­ì³¢: àðãà­í³­çà­òà­ðû ïà­÷ó­ë³ êðû­òû­êó ïðà òîå, øòî ôàð­ìàò «Ñà­ëî­íà» íà­êëà­äàå ¢çðîñ­òà­âûÿ àá­ìå­æà­âàí­í³, òà­ìó âû­ðà­øû­ë³ ïðà­âåñ­ö³ íî­âàå ìå­ðàï­ðû­åìñòâà äëÿ ¢ñ³õ à¢òà­ðࢠ³ áåç ïðî­äà­æó, ÿê³ òàê ö³ ³íà­÷àé çà­ì³­íàå òâîð­÷àé ðý­àë³­çà­öû³ à¢òà­ðà¢.

 

Àô³­öûé­íàÿ ³íôàð­ìà­öûÿ íà­ñòóï­íàÿ: «Ôåñ­òû­âàëü ïå­ðà­òâà­ðû¢ óâåñü ãî­ðàä ó àäç³­íóþ ãà­ëå­ðýþ, äçå êîæ­íû ãëÿ­äà÷ ìî­æà ïà­çíà­¸ì³ö­öà ç òâîð­÷àñ­öþ ñó­÷àñ­íûõ áå­ëà­ðóñ­ê³õ ³ çà­ìåæ­íûõ à¢òà­ðà¢. Óñÿ­ãî ¢ ôåñ­òû­âà­ë³ áÿ­ðóöü óäçåë 250 ìàñ­òà­êî¢, àä­àáðà­íûõ ç áî­ëüø ÷ûì 800 ïðý­òýí­äýí­òà¢. Äà àä­êðûö­öÿ “Àðò-̳í­ñêà” àä­äðó­êà­âà­íàÿ ñïå­öû­ÿëü­íàÿ êàð­òà, êàá êîæ­íû ìîã àçíà­¸ì³ö­öà ç ïðà­åêòà­ì³ ¢ ãà­ë³­íå ñó­÷àñ­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà, ÿê³ÿ ïðà­õî­äçÿöü íà ðîç­íûõ ñòà­ë³÷­íûõ ïëÿ­öêàõ. Ó ³õ ë³­êó — Íà­öû­ÿíà­ëü­íàÿ á³á­ë³­ÿòý­êà, Íà­öû­ÿíà­ëü­íû öýíòð ñó­÷àñ­íûõ ìàñ­òàö­òâà¢, Ìå­ìà­ðû­ÿëü­íû ìó­çåé-ìàé­ñòýð­íÿ Ç.². Àçãó­ðà, Áå­ëà­ðóñ­êàÿ äçÿð­æࢭíàÿ àêà­äý­ì³ÿ ìàñ­òàö­òâà¢, ãà­ëå­ðý³ “Áå­ëÀðò”, “À&V”, “Ïðàä­ìåñ­öå”, “Àðò-Ïîðò”, “ÄÊ”, “Blique” ³ “Àðò Õà­îñ”. Òâî­ðû, àä­àáðà­íûÿ ýêñ­ïåð­òíûì æó­ðû íà àñíî­âå äà­ñëà­íûõ çà­ÿâàê, àêðà­ìÿ Ïà­ëà­öà ìàñ­òàö­òâà, ìîæ­íà ¢áà­÷ûöü ó ýêñ­ïà­ç³­öû³ ÍÖÑÌ (ïð. Íå­çà­ëåæ­íàñ­ö³, 47). ² ç 4 ìàÿ — ó Íà­öû­ÿíà­ëü­íàé á³á­ë³­ÿòý­öû Áå­ëà­ðó­ñ³ (ïð. Íå­çà­ëåæ­íàñ­ö³, 116)».

 

Ðàç «Àðò-̳íñê» çà­ÿ¢ëå­íû ÿê ì³æ­íà­ðîä­íû ôåñ­òû­âàëü ñó­÷àñ­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà, òî, çãîä­íà ç ëåï­øû­ì³ òðà­äû­öû­ÿì³ ïàä­îáíûõ ìå­ðàï­ðû­åìñòâà¢, áû¢ çà­ïðî­øà­íû íå­çà­ëåæ­íû êó­ðà­òàð. ² òóò ïà­÷û­íà­þööà ³ñòîò­íûÿ àä­ðîç­íåí­í³ àä ì³æ­íà­ðîä­íà­ãà ôàð­ìà­òó, íà ÿê³ àðãà­í³­çà­òà­ðû ¢ñ¸ æ àðû­åíòà­âà­ë³­ñÿ (àêöýíò íà «ñó­÷àñ­íàå» ìàñ­òàö­òâà, òû­ïî­âàÿ íà­çâà, øû­ðî­ê³ àõîï ãà­ðàä­ñê³õ ïëÿ­öî­âàê, çà­ìåæ­íûÿ à¢òà­ðû ³ ì³æ­íà­ðîä­íû êó­ðà­òàð). ² ÿ çà­äàþ ñà­áå ïû­òàí­íå: ÷à­ìó ¢ íàñ àòðûì­ë³­âà­åööà «Ìå­ñÿö ôà­òàã­ðà­ô³³» ³ «Òý­àðò», à ç ìàñ­òàö­ê³ì ñêëàä­í³­êàì «øòî­ñü­ö³ íå òàê»? ³­íà­âà­òû âà ¢ñ³ì Zeitgeist. Íó ³ òîå, øòî ¢ñ¸ ðà­á³­ëà­ñÿ «¢ïåð­øû­íþ».

 

Áà­äàé, ãà­ëíàÿ ïðà­ïà­íî­âà ôåñ­òû­âà­ëþ — ³íøû ïî­ãëÿä íà áå­ëà­ðóñ­êàå ìàñ­òàö­òâà. ²òà­ëü­ÿíñê³ êó­ðà­òàð áû¢ ïà­êë³­êà­íû çà­ïîç­íà, ¸í ìó­ñ³¢ íå ïðû­äóì­âàöü òý­ìó, à âû­÷ëÿ­íÿöü ³äýþ ç êàí­òýê­ñòó, íå àä­á³­ðàöü ðà­áî­òû, à àä­ñåé­âàöü. Âû­í³ê àòðû­ìࢭñÿ ñ³ì­ïòà­ìà­òû÷­íû: ýêñïàç³öûÿíåðó ¢äà­ëî­ñÿ ñó­òûê­íóöü íå­ñïà­ëó­÷à­ëü­íàå, ðàç­áó­ðûöü óñòîé­ë³­âûÿ ³å­ðàð­õ³³ ³ âû­áó­äà­âàöü ã³ñ­òî­ðûþ ç äà­âî­ë³ ýêçà­òû÷­íûõ äëÿ ñÿ­áå òâî­ðà¢.

 

Íå ìà­þ÷û ìàã­÷û­ìàñöü çà­äàöü ìåæû, çäà­åööà, ³ íå æà­äà­þ÷û ãý­òà­ãà ðà­á³öü, Ñòý­ôà­íà Àíòà­íý­ë³ ñêëࢠýêñ­ïà­ç³­öûþ ç ïà­àñîá­íûõ ðàç­äçå­ëà¢, ó ÿê³õ ¸í äà­ñÿ­ãàå âàñ­òðû­í³ ñþ­æý­òà, ïðû­ìó­øà­þ÷û ðà­áî­òû êà­ìó­í³­êà­âàöü ó ìý­òàõ ñòâà­ðýí­íÿ íî­âûõ ñýí­ñà¢.

 

Ç âà­ñü­ì³­ñîò çà­ÿâàê, äà­ñëà­íûõ íà ¢äçåë ó ôåñ­òû­âà­ë³, êó­ðà­òàð õà­öå¢ áû ïà­ê³­íóöü óñå, áî ïå­ðà­êà­íà­íû: ìàñ­òàö­òâà — ãý­òà «ïðà ýêñ­êëþ­ç³¢­íàñöü». «Òîå, øòî âû áà­÷û­öå òóò, — òëó­ìà­÷û¢ Àíòà­íý­ë³, — ãý­òà íå âû­áàð­êà ìàñ­òà­êî¢ ³ ãý­òà íå àçíà­÷àå, øòî ìàñ­òà­ê³, ÿê³ÿ ïðàä­ñòࢭëå­íû òóò, ãîð­øûÿ ö³ ëåï­øûÿ çà ³íøûõ. Ìÿð­êóþ, ó êîæ­íà­ãà à¢òà­ðà ¸ñöü ïðà­âà âû­ÿ¢ëÿöü ñÿ­áå, ³ ³õ ìàñ­òàö­òâà ìàå ïðà­âà íà ³ñíà­âàí­íå. Ó êîæ­íà­ãà ¸ñöü ñâàÿ ³äýÿ ïðà òîå, ÿê³ì ïà­â³í­íà áûöü ìàñ­òàö­òâà: ïðû­ãî­æûì, ýìà­öûé­íûì ö³ ïðà­âà­êó­þ÷ûì. Äó­ìàþ, ìàñ­òàö­òâà ïà­â³í­íà âû­áó­äâàöü àä­íî­ñ³­íû ïà­ì³æ àðò-àá’åêòàì ³ ëþ­äçü­ì³, òî-áîê âà­ì³. ² ãý­òà òîå, øòî ÿ ³ìêíó¢­ñÿ çðà­á³öü ó ãý­òàé ýêñ­ïà­ç³­öû³ — ñòâà­ðûöü àä­íî­ñ³­íû ïà­ì³æ ïðà­öàé ³ âà­ì³»... Ìý­òó ñâàþ ¸í ïà­çíà­÷û¢ ïðî­ñòà: «ß çà­éìà­þñÿ àðãà­í³­çà­öû­ÿé ðàç­ìî­âû, óñòà­ë¸¢­âà­þ÷û ñòà­ñóí­ê³ ïà­ì³æ òâî­ðà­ì³». Äëÿ ñïà­äà­ðà Ñòý­ôà­íà ³ñíóå òî­ëü­ê³ àäç³í ô³­ëüòð, ïðàç ÿê³ ïðà­õî­äç³öü ñàï­ðࢭäíàÿ ïðà­öà: àä­÷ó­âàí­íå äó­õó ÷à­ñó, øòî âû­ÿ¢ëÿ­åööà ¢ ñó­ïÿ­ðý÷­íàñ­ö³ ³ ïà­ðà­äîê­ñå. Ïý¢­íûÿ òâî­ðû ñà­ì³ ¢òðûì­ë³­âà­þöü ãý­òûÿ äçâå ðý­÷û, à äëÿ íå­êà­òî­ðûõ êó­ðà­òàð ñòâà­ðࢠ³õ ñàì, áî ³ñíà­âà­ë³ àá’åêòû, ÿê³ÿ çà­ïàò­ðà­áà­âà­ë³ äà­äàò­êî­âàé ³íôàð­ìà­öû³. Ìíî­ã³ÿ ïðà­öû íà­øà­ãà ìàñ­òàö­òâà äà­âÿ­ëî­ñÿ ñó­òûê­íóöü ïà­ì³æ ñà­áîé, êàá âû­êàç­âàí­í³ à¢òà­ðࢠçà­éìå­ë³ íå­éê³ ñýíñ.

 

Ö³ ñòà­íå «Àðò-̳íñê» óïëû­âî­âàé ïàäçå­ÿé?

 

Âû­í³­ê³ ïà­êóëü íå­â³­äà­âî÷­íûÿ. Ëî­çóí㠫̳íñê ãëÿ­äç³öü» íå ¢òðûì­ë³­âàå í³­÷î­ãà, àêðà­ìÿ ìà­ëà­³íôàð­ìà­òû¢­íàé êàí­ñòà­òà­öû³ (³íøûì ÷à­ñàì òàê­ñà­ìà àä­áû­âà­åööà äà­êëàä­íà òà­êàÿ æ êî­ëü­êàñöü ðàç­íà­ðîä­íûõ âû­ñòà¢), ì³æ­íà­ðîä­íû ôàð­ìàò ïà­øû­ðà­ëü­íû, óñ¸ æ ìû ÿê ïðà­ñòî­ðà, øòî ïà­çíà­÷àå å¢ðà­ïåé­ñêóþ terra incognita, ìî­æàì áûöü äà­âî­ë³ ïðû­âàá­ë³­âû­ì³.

 

Ãà­ëíû âû­í³ê, ÿêî­ãà ÿ òóò íå áà­÷ó, — ñòû­ìó­ëÿ­âàí­íå àðò-ïðà­öý­ñó. Àäíàê ñòà­ÿëà çà­äà­÷à — çà­äà­âî­ë³öü ãëå­äà­÷à, øòî ³ áû­ëî ïà­çíà­÷à­íà ¢ áóê­ëå­òàõ: «Ì³æ­íà­ðîä­íû ôåñ­òû­âàëü ñó­÷àñ­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà “Àðò-̳íñê” àá’ÿäíࢠáî­ëüø äçå­ñÿ­ö³ ïëÿ­öî­âàê ïà ¢ñ³ì ãî­ðà­äçå, äëÿ òà­ãî êàá ì³í­÷à­íå çìàã­ë³ àòðû­ìàöü àñà­ëî­äó àä ðà­áîò ìàé­ñòðî¢ ç Áå­ëà­ðó­ñ³ ³ êðà­³í ÑÍÄ».

 

Øòî æ ðà­á³öü ìàñ­òà­êàì, àñàá­ë³­âà ¢ àä­ñóò­íàñ­ö³ àðò-ðûí­êà? Ïàä­îáíàå ïû­òàí­íå çà­äࢠÊàí­ñòàí­ö³í Ñå­ë³­õà­íࢠíà ëåê­öû³ Ñòý­ôà­íà Àíòà­íý­ë³ ¢ ïðà­ñòî­ðû «Îê16». «Ðû­íàê ³ñíóå, — ïà­÷ࢠ³ðà­í³­çà­âàöü Àíòà­íý­ë³. — ß áà­÷û¢ òóò ìà­ãà­ç³­íû Armani, ðý­ñòà­ðà­íû, êà­ç³­íî. Çíà­÷ûöü, ¸ñöü ëþ­äç³, ÿê³ÿ ìî­ãóöü íà­áû­âàöü ìàñ­òàö­òâà. Êà­ë³ òóò ¸ñöü ìà­ãà­ç³í Armani, çíà­÷ûöü, ¸ñöü ïà­êóï­í³­ê³, øòî ìî­ãóöü äà­çâî­ë³öü ñà­áå êàñ­öþì àä Armani. ²íà­÷àé òûÿ, õòî çà­éìà­åööà ìàð­êå­òûí­ãàì, àä­ñþëü áû ñûø­ë³. Àä­íàê, õóò­÷ýé çà ¢ñ¸, ó ãý­òà­ãà ïà­êóï­í³­êà äî­ìà â³­ñÿöü êàð­ö³­íû áðû­òàí­ñê³õ, àìå­ðû­êàí­ñê³õ ö³ ³òà­ëü­ÿíñê³õ ìàñ­òà­êî¢. Âû ìî­æà­öå ïà­ñïðà­áà­âàöü óáà­÷ûöü ñýíñ ñòâà­ðàöü àá’åêòû, ÿê³ÿ ãý­òûÿ ëþ­äç³ ïà­÷à­ë³ á íà­áû­âàöü. Âû ìî­æà­öå íà­çû­âàöü ãý­òà êà­ìåð­öûé­íûì àðòàì, àëå òàê­ñà­ìà — ñâà­¸é ñòý­ðî­³äíàé ñ³­ëàé. Ó ²òà­ë³³ ¢ íàñ ¸ñöü ìàñ­òàê, øòî íàä óñ³­ì³ ïà­çäçå­êà­âࢭñÿ, Ìࢭðû­öûà Êà­òý­ëà­í. ¨í ïðàä­àå ñêó­ëüï­òó­ðû ç óëàñ­íûì òâà­ðàì, ÿê³ âû­ñâà­åööà ç ïàä­ëî­ã³, ïà òðû ì³­ëü­¸íû å¢ðà. ¨í ñêà­çà¢, øòî çà­êàí­÷âàå ñâàþ êàð’åðó, ³ ïà­ä­àðà­âࢠ̳­ëà­íó ñêó­ëüï­òó­ðó, ÿêóþ ñàì óñòà­ëÿ­âࢠïå­ðàä ̳­ëàí­ñêàé á³ð­æàé, ñ³ì­âà­ëàì ô³­íàí­ñà­âà­ãà ñâå­òó. Ñêó­ëüï­òó­ðà äçå­ñÿ­ö³ ìåò­ðࢠçðîá­ëå­íà ç áå­ëà­ãà êà­ðàð­ñêà­ãà ìàð­ìó­ðó. ² âû­ÿ¢ëÿå ñê³­ðà­âà­íóþ ¢ áîê á³ð­æû äà­ëîíü, ñàá­ðà­íóþ ¢ êó­ëàê ç óç­íÿ­òûì ñÿ­ðýä­í³ì ïà­ëü­öàì. ¨í âà­ëî­äàå ô³­íàí­ñà­âû­ì³ ìàã­÷û­ìàñ­öÿ­ì³ ³ âîñü çà­éìå¢ øà­íåö “ïà­ñëàöü” ô³­íàí­ñà­âû ñâåò. ß ìÿð­êóþ, âû çíà­õî­äç³­öå­ñÿ ¢ ðûí­êó, ÿê³ ðàç­â³­âà­åööà. Óöÿã­íó­òàñöü Áåë­ãàç­ïðàì­áàí­êà ¢ êó­ëü­òóð­íû â³­çó­àëü­íû ïðà­öýñ — ãý­òà íå ïðà ³íñòû­òó­öû³. Áàíê âå­äàå, øòî êàø­òíàå, à øòî íå. Ãý­òà ÿãî ïðà­öà. Ó ²òà­ë³³ ìû ìàåì äîñ­âåä, êà­ë³ ñòà­ñóí­ê³ áàí­ê³­ðࢠ³ ìàñ­òà­êî¢ áûë³ âå­ëü­ì³ áë³ç­ê³ÿ. Òîå àäáûëîñÿ ïÿ­öü­ñîò ãà­äî¢ òà­ìó. Áàí­ê³­ðà êë³­êà­ë³ Ëà­ðýí­öà äç³ Ìåäç³­÷û. ² êà­ë³ ¸í ñòࢠìåöü äà­÷û­íåí­íå äà ìàñ­òàö­òâà, ïà¢ñòàëà òîå, øòî ìû íà­çû­âà­åì Ðý­íå­ñàí­ñàì. Òà­ê³ì ÷û­íàì, òóò ¸ñöü ýêà­íà­ì³÷­íûÿ ãó­ëü­öû, çà­ö³­êࢭëå­íûÿ ¢ ìÿñö­îâàé êó­ëü­òó­ðû. Ïàä­òðû­ìàöü âàñ — ãý­òà ³õ àá­àâÿ­çàê. ßíû ìî­ãóöü íà­áûöü âà­øû ðà­áî­òû çà ìà­ëå­íü­ê³ êîøò, ñòâà­ðûöü âÿ­ë³­êóþ êà­ëåê­öû³ ³ ïðàç äçå­ñÿöü ãà­äî¢ êîøò ïðàö ïà­âÿ­ë³­÷ûö­öà. ² í³­ÿê³ ³íøû ô³­íàí­ñà­âû ³íñòðó­ìåíò íå ìî­æà ³ì ãý­òà­ãà äàöü. ² ÿ ¢ïý¢­íå­íû, øòî òàê ³ áó­äçå».  

À¢òàð: Àëåñÿ ÁÅËßÂÅÖ
ðýäàêòàð àääçåëà âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà