-2017

52-53 (1282-1283) 24.12.2016 - 06.01.2016

, , , , , . . : , , , , -. ѳ - , , , / , .

/i/content/pi/cult/618/13760/2-7-1.jpg

2017 , , . (), -, . , , . /*/ “” 볳.

2018 볳 () 8 ,  — 1 .

: — , — , — , — , — , — , — . ̳. “ ” (̳, 1993, 2002).

1. . . ˳ 1550 ,  — 1700 . “ ? ”.

6. . , . . , . . “ ”, “”.

7. . . . “, , -…” . “”. . (“ ”, “ ”, “ ”, “” ).

9. . . “ ”.

13. . . . “, ”.

14. . . . “, , , ”.

18. . , , . . “ ’”.

19. . (). “ […], ”, “  — ”.

20. .  — . ( ).

24. . . “ , ”. . “ ”.

25. . . . .

31. . , . . “ ”.

1. . . “ ”.

2. . , . “ ’ , ’ ”, “ — …”

5. . . . “ ”.

6. . . “ ”. . “ ”.

11. . . “ ”.

12. . *. . “” , 9- ,  — 8-,  — “ ”.

14. . . “  — ”. . .

15. . , . “dz ...”, “ ”.

18. . . .

19. . * , , , . . , . “” .

22. . * . -.

23. . * . . *, , , . . “ , ”.

24. . * . . . “ ”. . “ ”, “  — ”.

25. . * (). “ , ”.

26. . 17.58 ( ). *. “ “” ( ) — , ”. * . “, , , ”. , “ ”, . . .

27. . *. . .

1. . * (. ). * . 糢 , , .

4. . * . “ ”. . “ ”.

5. . *, . / . “ ”. .

9. . , . .

12. . . “ ”.

13. . . .

14. . . . “ ”. (1.03 , ). “ Ţ […] ”.

15. . . “  — ”.

17. . . “ ”.

19. . . “ ”. “  — ”.

20. . * . “”. . “ ”. .  — 7.17,  — 19.17.

22. . *. “”. . / . “ ”. . 40 . “ ”. . “ ’ ”.

25. . . “ ”. , . “ ”. . . . “  — , ”.

26. . ̳ ( 7 ). “” .

27. . * . “ ”. . “ ”.

30. . ָ. . “ ָ , , ”.

31. . * . . . .

1. . * () . , . ’ . .

3. . * .

6. . . . . “ ”.

7. . . “  — ”. “”.

8. . . “ ”.

9. . * . “ ’, ’”. *. . “ ”.

10. . *, , . * . .

11. . * . “” “”, .

12. . * . .

13. . * . . .

14. . *, , . . . , . ’. , .

15. . *, , . . .

16. . * ( ). “ ! — !” . “  — ”.

̳. “ ̳ , , ”.

17. . * . “ , , ”.

19. . * . , ̸, . “ ʳ, ”.

20. . * . ³ , . * ( , ̸ , ). . .

21. . *. . . .

23. . * . “, , , ”. . ( ). “  — ’”, “ 12 ’ “” , ”. . “ ”.

24. . * .  — .

25. . *. “ , , ”. . “ , ”.

28. . . “ ”.

29. . . “ ”.

30. .  — . , . .

1. . . “ , ”.

5. . .  — .

6. . ’. . “ ’ — ”. “”.

7. . *̳. “ ̳ ’ ”. . “  — ”. . .

8. . *, , . , . . “  — , ”. . “  — ”.

10. . *, , . .

. .

13. . . “ ”.

14. . . .

15. . . .

18. . . ’.

19. . *, (³ .).

20. . . “ , ”.

21. . . . “ , ”.

22. . ̳ . . . “ , ”.

23. . dz. “ dz, ”.

24. . . “  — ”. ʳ . “  — ”.

25. . *. . . *. “”. . “ ,  — ”.

27. . ѳ. “ ѳ — ”.

28. . . “ ”. “  — ”.

29. . . .

31. . * . . “˸ ”. . “ ”. . “  — ”.

2. . *Ѹ . . “ , ”.

3. . * , . , . .

4. . *Ѹ, . . “ ”. *Ѹ, . . “ ...” . “ ”.

5. . *, ’. . “ ...” . .

6. . * . .

7. . *, . . . “  — ”.

8. . * , . .

13. . . . “, ”.

14. . . “ ,  — ”.

15. . * , . *. . “ ”.

16. . *. . ’. ’ — .

18. . * . . * . .

19. . * () 11 . -.

21. . ( 20  22 ).  — 16.50.  — 4.46,  — 21.36. . “  — ”.

22. . *. “ ”. ʳ. ’.

23. . *. “ ”, “ ”. .  — / .

24. . . “ ”.

25. . . “ , ”.

26. . . . .

28. . . “  — ”.

29. . ֳ. “ ”. . “ ”, “  — ,  — ”.

˳

6. . . . “ , ”.

7. . . “ , ”.

10. . . “  — ”. . “ , ”.

12. . . .

13. . . . . “ ”.

14. . ’. 븢. “ , , ’ ”.

17. . . “ , ”. “ ”.

18. . . “ ”.

21. . . . “ ”. . “ ”.

25. . . . . “ ”.

26. . . . . .

29. . . .

31. . , ( ). “” .

1. . . “ ”.

2. . . . “ ᳢ ”, “ ”.

4. . ’. “ — ”.

6. . . “  — ”.

7. . . “ ”.

9. . . . . .

11. . . “ ”.

12. . ѳ. .

14. . , . . . 28 .

15. . . “ ”. , . “  — ”.

16. . ³. . “ʳ ”.

17. . Ţ. .

19. . . .

23. .  — .

24. . . “. ”. “  — ”.

27. . ̳. .

28. . . .

29. . . . . “ , ”.

30. . ̳ . “ , ”.

31. . . . . “” , .

5. . . “  — ”.

7. . . “ ”.

8. . . “  — ”.

10. . . ’.

11. . , .

13. . ʳ. .

14. . . “ ”. ( / 1493 ). . . .

19. . , ̳. “̳ ”.

21. . , . . .

22. . .  — 7.01,  — 19.02.

24. . . “ ”.

26. . .

27. . . .  — .

29. . ̳. “ ̳ , ’ ”. ѳ. “ ”.

2. . .  — .

3. . , ’. .

4. . , . “ ”.

8. . . .

9. . , , . .

14. . , . . “ , ,  — ”. “ — ”. ( 21.10). “ ” .

21. . , . “ ”. . “ ”.

25. .  — .

28. . . “ , ”. . .

29. . . .

30. . . .

31. . . “ , , ”. .  — .

˳

1. . . .

2. . . .

4. . . . , . “ , ...”

8. . . “ ”. .

9. . . “ ”.

10. . . .

11. . . . . “ ”.

12. . . .

14. . -’. , 븢 .

21. . ̳ . . .

22. . . “ ”.

24. . . “ ”.

25. . ̳. . . “ ”.

27. . . . ϳ. ϳ ( 7 ).

28. . ϳ — .

29. . . “ ”.

30. . . .

3. . . .

4. . . . . “ , ”.

5. . . . “ , , ̳ ”.

6. . . . ̳. “ ̳”.

7. . . “ ”.

9. . ’ dz. . . “ ”.

13. . , . .

14. . . .

17. . . “̳ ”.

18. . , ̳ . “ , ̳ ”.

19. . ̳ dz. “ ̳ , ”. “̳ ”.

22. . dz . — 9.33, — 16.43. — 7.10 .

. “ — ”, “ — ”.

24. . . ( 6 .).

25. . . . . “ , ⸢ ”.

26. . . “ ”.

31. . . “ - — ”. . ѳ. .

,