Áåëàðóñü ³ ²çðà³ëü ó êóëüòóðíûì ïëàíå çâÿçàíû øìàò ÷ûì. Âîñü, ñêàæàì, óí³êàëüíàÿ ýêñïàç³öûÿ æûâàï³ñó "Ïà ñëÿäàõ Øàãàëà ¢ ²çðà³ë³", øòî ïðàöàâàëà ¢ ãàëåðý³ Áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàé àêàäýì³³ ìàñòàöòâà¢, à öÿïåð äýìàíñòðóåööà ¢ ãîìåëüñêàé Ãàëåðý³ Ãà¢ðûëû Âàø÷àíê³. Ïåðàñî¢íàÿ âûñòà¢êà, ïðûñâå÷àíàÿ 125-ãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ çíàêàì³òàãà ¢ðàäæýíöà ³öåáø÷ûíû, áûëà àðãàí³çàâàíà Àá'ÿäíàííåì ïðàôåñ³éíûõ ìàñòàêî¢ ²çðà³ëÿ, ñÿðîä ÷ëåíࢠÿêîãà - øìàò âûõàäöࢠç êðà³í áûëîãà ÑÑÑÐ, ó òûì ë³êó ç Áåëàðóñ³. Àé÷ûííû ãëÿäà÷ àòðûìࢠìàã÷ûìàñöü àçíà¸ì³ööà ç äàäçåíàé ýêñïàç³öûÿé, äçÿêóþ÷û ²çðà³ëüñêàìó êóëüòóðíàìó öýíòðó ïðû Ïàñîëüñòâå Äçÿðæàâû ²çðà³ëü ó ̳íñêó.
Äà àäêðûööÿ âûñòà¢ê³ æûâàï³ñó ³ ë³òàðàòóðû áû¢ ïðûìåðêàâàíû â³ç³ò ó Áåëàðóñü âÿäîìàãà ³çðà³ëüñêàãà ê³íåìàòàãðàô³ñòà Ñàøû ÊËßÉÍÀ.
¨í - ïðàäçþñàð äàêóìåíòàëüíûõ ³ ìàñòàöê³õ ñòóæàê, âûêëàä÷ûê ôàêóëüòýòà ê³íî ³ òýëåáà÷àííÿ Òýëü-Àâ³¢ñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà, ÿê³ ïðàöàâࢠó øýðàãó êðà³í ñâåòó ³ çàâ³òࢠó Áåëàðóñü ç àçíàÿìëåí÷ûì â³ç³òàì. Ñÿðîä ïàäçåé, øòî àäáûë³ñÿ ¢ Ñàøû Êëÿéíà çà òðû äí³ ÿãî çíàõîäæàííÿ ¢ íàøàé êðà³íå, áûë³ ³ ñóñòðý÷û ç áåëàðóñê³ì³ ïðàôåñ³ÿíàëàì³ àä ê³íî, ê³ðà¢í³öòâàì Íàöûÿíàëüíàé ñòóäû³ "Áåëàðóñüô³ëüì", ìàéñòàð-êëàñ äëÿ ñòóäýíòࢠôàêóëüòýòà ýêðàííûõ ìàñòàöòâࢠÁÄÀÌ.
Ïðûíàìñ³, ñïàäàðó Êëÿéíó ¸ñöü ïðà øòî ðàñïàâåñö³ ñâà³ì áåëàðóñê³ì êàëåãàì: çà ïëÿ÷ûìà ¢ ÿãî, óðàäæýíöà ¢êðà³íñêàãà Ìóêà÷àâà, íå òîëüê³ æóðôàê Ëåí³íãðàäñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà, àëå ³ ê³íàøêîëà ¢ Òýëü-Àâ³âå, ñòàæûðî¢êà ³ ïðàöà ¢ Ãàë³âóäçå, ïðàöà ¢ êàðïóíêòàõ áóéíûõ òýëåêàìïàí³é ³, íàðýøöå, ê³ðà¢í³öòâà àäíîé ç ³õ. ßê ïðàäçþñàð Ñàøà Êëÿéí âÿäîìû íå òîëüê³ ñòóæêàì³ ïðà æûöö¸ ¢ ²çðà³ë³ äû çà ÿãî ìåæàì³ (ñàìû âÿäîìû ô³ëüì Êëÿéíà - àïîâåä ïðà àïîøí³ÿ ìåñÿöû æûööÿ Ïðýì'åð-ì³í³ñòðà ²çðà³ëÿ ²öõàêà Ðàá³íà), àëå ³ ïðàöàé ç ðàñ³éñê³ì³ ðýæûñ¸ðàì³, ó òûì ë³êó - Ãåîðã³åì Äàíýë³ÿ íà ñòóæöû "Ïàøïàðò", äçå Ñàøà Êëÿéí áû¢ íå òîëüê³ äðóã³ì ðýæûñ¸ðàì ³ âûêàíࢠàäíó ç ýï³çàäû÷íûõ ðîëÿ¢, àëå ³ äࢠñâภïðîçâ³ø÷à êàëàðûòíàìó ïåðñàíàæó Àðìýíà Äæûãàðõàíÿíà...
- Ó ðàñêëàäçå âàøàãà â³ç³òó - ñóñòðý÷û ç áåëàðóñê³ì³ ê³íåìàòàãðàô³ñòàì³. Ö³ çíà÷ûöü ãýòà, øòî õóòêà òðýáà ÷àêàöü ñóìåñíûõ áåëàðóñêà-³çðà³ëüñê³õ ê³íàïðàåêòà¢?
- Íàòóðàëüíû øëÿõ ðàçâ³ööÿ ñóñâåòíàãà ê³íî - ì³æíàðîäíàÿ êààïåðàöûÿ. Áûëî á âåëüì³ ö³êàâà çíàéñö³ ìàã÷ûìàñö³ äëÿ ñóïðàöî¢í³öòâà ïàì³æ ïðàôåñ³ÿíàëàì³ íàøûõ êðà³í. Êàë³ çàêëþ÷àåööà äàãàâîð àá êàïðàäóêöû³ - ñóìåñíûÿ ïðàåêòû ëàäç³öü çíà÷íà ëÿã÷ýé. Ìíå ÿê ïðàäçþñàðó ìîæíà, äà ïðûêëàäó, çäûìàöü ñòóæêó çà ³çðà³ëüñê³ÿ ãðîøû íà òýðûòîðû³ ³íøàé äçÿðæàâû. Òàìó âåëüì³ ñïàäçÿþñÿ ñóñòðýöü óçàåìíóþ ö³êàâàñöü ó ãýòûì ïûòàíí³ ç áåëàðóñêàãà áîêó.
- Êàë³ ã³ïàòýòû÷íà ¢ÿâ³öü ñàáå ñóìåñíû ïðàåêò áåëàðóñê³õ ³ ³çðà³ëüñê³õ äàêóìåíòàë³ñòà¢, øòî çà òýìà ìîæà çàö³êàâ³öü âàøûõ ãëåäà÷î¢, ìíîã³ÿ ç ÿê³õ ç'ÿ¢ëÿþööà âûõàäöàì³ ç íàøàé êðà³íû?
- Òàêàÿ æ, øòî ìîæà çàö³êàâ³öü ³ æûõàðî¢ ³íøûõ êðà³í: íåøòà íîâàå, àêòóàëüíàå, "áàëþ÷àå". Çäûìàöü òðýáà ïðà òîå, øòî õâàëþå êàíêðýòíàãà ÷àëàâåêà. Íå òàê äà¢íî ÿ ïðàäçþñ³ðàâࢠêàðö³íó àá ë¸ñå áûëûõ ñóñåäçÿ¢ ³ àäíàêëàñí³êà¢, ÿê³ÿ àïûíóë³ñÿ ¢ ²çðà³ë³. ßíà ìåëà âÿë³ê³ ïîñïåõ: ìåíàâ³òà ç-çà òàãî, øòî ãëåäà÷û ¢áà÷ûë³ ¢ ¸é ñàì³õ ñÿáå. Âîñü ãýòà ³ ïàâ³ííà ðàá³öü ñó÷àñíàå ê³íî: ïàêàçâàöü ÷àëàâåêó ñàìîãà ñÿáå. ² òàäû ïîñïåõ - çàáÿñïå÷àíû!..
- Âàø ñ¸ëåòí³ â³ç³ò ó Áåëàðóñü - óæî íå ïåðøû...
- Òàê, ó 1997 ãîäçå ÿ ñà çäûìà÷íàé ãðóïàé íàâåäࢠ̳íñê, Áðýñò, ϳíñê: íàøàé ìýòàé áûëî ñòâàðýííå öûêëà ñòóæàê, ïðûñâå÷àíûõ Õàëàêîñòó. Àäíà ç ÿãî ñåðûé ðàñïàâÿäàëà ïðà ïàäçå³ Äðóãîé ñóñâåòíàé âàéíû íà áåëàðóñêàé çÿìë³ - ìû çäûìàë³ ìåìàðûÿëû àõâÿðàì âàéíû, íàâåäàë³ Áðýñöêóþ êðýïàñöü... Õà÷ó àäçíà÷ûöü, øòî çìåíû äà ëåïøàãà - â³äàâî÷íûÿ ³ àäëþñòðî¢âàþööà íà òâàðàõ æûõàðî¢ âàøàé ñòàë³öû. ̳íñê öÿïåð ççÿå ¢ñ³ì³ êîëåðàì³, à ì³í÷àíå ðàäóþöü ñâà³ì³ ø÷ûðûì³ ¢ñìåøêàì³. Ãýòà âåëüì³ ïðûåìíà!
- Ñàøà, ³çðà³ëüñê³ÿ ê³íåìàòàãðàô³ñòû ¢ àïîøí³ÿ ãàäû äàìàãë³ñÿ øýðàãó çíà÷íûõ ôåñòûâàëüíûõ ïîñïåõà¢. Âàø ê³íåìàòîãðàô - âåëüì³ ñàìàáûòíàÿ ³ ïàñïÿõîâàÿ ç'ÿâà. Ö³ ¸ñöü íåéê³ ñàêðýò ó ³çðà³ëüñêàãà "ê³íåìàòàãðàô³÷íàãà öóäó"?
- ͳÿêàãà àñàáë³âàãà ñàêðýòó íÿìà, õîöü ²çðà³ëü ñàì ïà ñàáå - óí³êàëüíàÿ êðà³íà, í³áûòà ñòâîðàíàÿ äëÿ ê³íàçäûìàê: ÿå ïðûðîäà, ã³ñòîðûÿ, êóëüòóðà, ëþäç³ ïðàïàíóþöü øìàò ìàã÷ûìàñöåé. Íåçäàðìà ìíîã³ÿ ê³íåìàòàãðàô³ñòû ç ñóñâåòíûì³ ³ì¸íàì³ âûá³ðàþöü íàñ ó ÿêàñö³ çäûìà÷íàé ïëÿöî¢ê³. Çäûìàöü òóò ñàïðà¢äû âåëüì³ çðó÷íà, ó òûì ë³êó òàìó, øòî ïðûðîäà íå ïàäíîñ³öü íåïðûåìíûõ ñþðïðûçࢠó âûãëÿäçå ïðàöÿãëûõ àïàäêà¢. Òîå æ ñàìàå ç ïàäáîðàì àêö¸ðà¢: ó íàñ, ç ã³ñòàðû÷íûõ ïðû÷ûí, ìîæíà ë³òàðàëüíà çà àäç³í äçåíü çíàéñö³ àêö¸ðࢠç ëþáîé çíåøíàñöþ, ÿê³ÿ âàëîäàþöü ëþáîé ìîâàé ñâåòó. Äàðý÷û, àñàá³ñòà ìíå, óðàäæýíöó Çàêàðïàööÿ, äîáðàå âàëîäàííå âåíãåðñêàé ìîâàé ó ñâîé ÷àñ äàïàìàãëî ¢çíà÷àë³öü áóéíóþ êàìïàí³þ ïà âûòâîð÷àñö³ òýëåâ³ç³éíûõ ñòóæàê ó Áóäàïåøöå. À äçÿêóþ÷û âåäàííþ ðóñêàé ÿ âûñòóïàþ ïðàäñòà¢í³êîì ðàñ³éñê³õ òýëåêàíàëࢠ³ ¢äçåëüí³÷àþ ¢ ñóìåñíûõ ê³íàïðàåêòàõ. Íå òàê äà¢íî íà ýêðàíû âûéøëà íîâàÿ ñòóæêà Ïà¢ëà Ëóíã³íà "Äûðûæîð". ßíà ñòâàðàëàñÿ ÿêðàç ó ²çðà³ë³ ðóñêàìî¢íàé ³íòýðíàöûÿíàëüíàé êàìàíäàé, øòî áûëî á êóäû öÿæýé ó ³íøàé êðà³íå...
- Òûì íå ìåíø, ñàêðýò ïîñïåõó âàøàãà ê³íî, â³äàöü, íå òîëüê³ ¢ ãåàãðàô³÷íûõ àáî ã³ñòàðû÷íûõ ïðû÷ûíàõ...
- Áåçóìî¢íà. Ïîñïåõó ìû àáàâÿçàíû ³ âûäàòíàé ñ³ñòýìå àäóêàöû³, ³ çíà÷íàé äçÿðæà¢íàé ïàäòðûìöû ê³íàâûòâîð÷àñö³. ²çðà³ëü - íåâÿë³êàÿ êðà³íà, ó ÿêîé ìîæíà ðàçë³÷âàöü òîëüê³ íà ÷àòûðû ì³ëü¸íû ãëåäà÷î¢, øòî íàâåäâàþöü 300 ê³íàòýàòðà¢. Àëå äëÿ òàãî, êàá ô³ëüìû àêóïàë³ñÿ, ãýòàãà â³äàâî÷íà íåäàñòàòêîâà. Òàìó äçÿðæàâà ô³íàíñóå ê³íî. Ó ÿêàñö³ ÿø÷ý àäíîé ìåðû ðàçâ³ööÿ äàêóìåíòàëüíàãà ê³íî ³çðà³ëüñêàå çàêàíàäà¢ñòâà ¢ ê³íåìàòîãðàôå àáàâÿçâàå áóéíûÿ òýëåêàíàëû êðà³íû ¢ àáàâÿçêîâûì ïàðàäêó çàáÿñïå÷âàöü âûòâîð÷àñöü ³ ïàêàç äàêóìåíòàëüíûõ ô³ëüìà¢. Ïðû ãýòûì äçåéí³÷àå íå òîëüê³ àäëàäæàíàÿ ñ³ñòýìà êàíòðîëþ àá'¸ìó ³ ÿêàñö³, àëå ³ ïàäòðûìê³ äû ñòûìóëÿâàííÿ ãýòàãà ïðàöýñó. Çðàçóìåëà, àòðûìàöü äçÿðæà¢íàå ô³íàíñàâàííå âåëüì³ ñêëàäàíà: íà ÿãî ïðýòýíäóþöü íàâàò íå äçÿñÿòê³, à ñîòí³ êàìïàí³é. Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ê³íî ¢ íàñ çíàõîäç³ööà íà àäíûì ç ïåðøûõ ìåñöࢠó ðýéòûíãó ñàìûõ ïàïóëÿðíûõ çàíÿòêà¢.
- Äàðý÷û, øòî íàêîíò ïðàôåñ³éíûõ ðýñóðñà¢?
- ²ñíóþöü ñïåöûÿë³çàâàíûÿ ñÿðýäí³ÿ øêîëû, äçå ïðîô³ëüíûì³ äûñöûïë³íàì³ ç'ÿ¢ëÿþööà ê³íåìàòàãðàô³÷íûÿ, ³ àäçíàêà çà ³õ ³äçå ¢ àòýñòàò. Ïðû êîæíûì óí³âåðñ³òýöå ïðàöóå ê³íàøêîëà, ïàïóëÿðíàÿ ¢ àñÿðîäêó ñòóäýíòà¢. Àäìûñëîâûÿ ïàäðàçäçÿëåíí³, ÿê³ÿ ñòâàðàþöü õðàí³êàëüíûÿ ³ âó÷ýáíûÿ ñòóæê³, ³ñíóþöü ³ ¢ âîéñêó. Íàøû ñòóäýíòû òðàäûöûéíà ïðàõîäçÿöü ñòàæûðî¢êó ¢ ñàìûõ ëåïøûõ íàâó÷àëüíûõ ê³íà¢ñòàíîâàõ ñâåòó. Çðàçóìåëà, øòî êàíêóðýíöûÿ ïàì³æ âûïóñêí³êàì³ ê³íàøêîë, ÿê³õ ó ãîä àòðûìë³âàåööà ïðûêëàäíà 250 - 300 ÷àëàâåê, ³ äçåþ÷ûì³ ðýæûñ¸ðàì³ ¢ ²çðà³ë³ - íåâåðàãîäíà âÿë³êàÿ. Ïåðàìàãàå ¢ ¸é íàâàò íå ìàöíåéøû, à - ñàìû ëåïøû, ìîæíà íàâàò ñêàçàöü, ãåí³ÿëüíû. ² íÿìà í³ÿêàé ðîçí³öû, ïà÷àòêîâåö ãýòà àáî ïðûçíàíû ìýòð ç äçÿñÿòêàì³ ì³æíàðîäíûõ óçíàãàðîä, - êîæíû ïðàåêò àöýíüâàåööà ÿê ãàëî¢íû ¢ æûöö³.
- Àòðûìë³âàåööà, øòî êîëüêàñöü ïåðàðàñòàå ¢ ÿêàñöü?
- Ìåíàâ³òà òàê. Ó ãîä ó íàñ çäûìàåööà 25 - 30 ïî¢íàìåòðàæíûõ ìàñòàöê³õ ñòóæàê, êàëÿ 400 ãàäç³í äàêóìåíòàë³ñòûê³. Ïðû òàêîé êîëüêàñö³ êîæíû ãîä àáàâÿçêîâà àäíà-äçâå êàðö³íû "âûñòðýëüâàþöü" ³ ñòàíîâÿööà çíàêàì³òûì³ íà ¢âåñü ñâåò. Íàïðûêëàä, ñåíñàöûÿ ì³íóëàãà ãîäà - êàðö³íà "Çíîñêà" ¨çàôà ѳäàðà, àïðà÷à àòðûìàííÿ ïðûçà çà ëåïøû ñöýíàðûé íà ì³íóëàãîäí³ì Êàíñê³ì ôåñòûâàë³, òðàï³ëà ¢ øýðàã íàì³íàíòࢠíà ïðýì³þ "Îñêàð". Òàêñàìà íà "Îñêàð" òðû ãàäû òàìó íàì³í³ðàâà¢ñÿ ¢í³êàëüíû äàêóìåíòàëüíà-àí³ìàöûéíû ïðàåêò "Âàëüñ ç Áàøûðàì" Àðû Ôîëüìàíà ³ Áýí³ Ãóäìàíà. Ó 2000-ÿ øûðîê³ ì³æíàðîäíû ðîçãàëàñ àòðûìࢠ"Áàôîð" âûøýéçãàäàíàãà ¨çàôà ѳäàðà, "³ç³ò àðêåñòðà" Ýðàíà Êàë³ðûíà. Àïîøí³, äàðý÷û, ïðû áþäæýöå êàëÿ ì³ëü¸íà å¢ðà ¢ âûí³êó çàðàá³¢ àìàëü 32 ì³ëü¸íà¢! Ìåíàâ³òà òàê³ øëÿõ ñòâàðýííÿ à¢òàðñêàãà ãëÿäàöêàãà ê³íî ç àäíîñíà íåâÿë³ê³ì áþäæýòàì ³ ïðûíîñ³öü ïîñïåõ, ó òûì ë³êó ô³íàíñàâû, íàøàé ê³íà³íäóñòðû³...