17 ñíåæíÿ êàíöýðòàì ó Áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàé ô³ëàðìîí³³ àäçíà÷ûöü ñâภ80-ãîääçå Íàöûÿíàëüíû àêàäýì³÷íû íàðîäíû àðêåñòð Áåëàðóñ³. Þá³ëåé - çà¢ñ¸äû íàãîäà äëÿ ðîçäóìó íàä òûì, øòî áûëî ³ øòî áóäçå. Òûì áîëüø, êàë³ ñóðàçìî¢öàì àêàçâàåööà òàê³ ö³êàâû ÷àëàâåê, ÿê íàðîäíû àðòûñò Áåëàðóñ³, ïðàôåñàð ̳õà³ë ÊÀDzÍÅÖ, ÿê³ 35 ãàäî¢ - íà ÷àëå êàëåêòûâó, à ïðàöóå ¢ ³ì ÿø÷ý áîëüø, áî çàïðàñ³ë³ ÿãî ñþäû, êàë³ ¸í áû¢ ñòóäýíòàì 4-ãà êóðñà àääçÿëåííÿ îïåðíà-ñ³ìôàí³÷íàãà äûðûæûðàâàííÿ.
Çàäàöü ïûòàííå ÿ íå ïàñïÿâàþ. Áî ̳õà³ë Àíòîíàâ³÷ àäðàçó ïà÷ûíàå ðàñïîâåä ³ ïðà ã³ñòîðûþ ñòâàðýííÿ êàëåêòûâó, ³ ïðà òûÿ ïðàáëåìû, øòî ñ¸ííÿ õâàëþþöü öûìáàë³ñòࢠ³, øûðýé, ìóçûêàíòà¢-íàðîäí³êà¢, ïðà íåàáõîäíàñöü óäàñêàíàëåííÿ öûìáàëà¢, òàìó øòî ìàéñòýðñòâà ìóçûêàíòࢠäà¢íî ïåðàðàñëî ìàã÷ûìàñö³ ³íñòðóìåíòà¢. À ¢ñå ìàå ñïðîáû "ïåðàâåñö³ ðýéê³" íà ÿãî ¢ëàñíûÿ ¢ñïàì³íû íå ¢äàþööà ïðàç òûÿ ïàïðà¢äçå íàâóêîâûÿ äàñëåäàâàíí³ ³ âûí³ê³, äà ÿê³õ ¸í ïðûéøî¢, âûâó÷àþ÷û áåëàðóñê³ÿ ïàðòûòóðû ³ øìàòë³ê³ÿ äàêóìåíòû äàâàåííûõ ³ ïàñëÿâàåííûõ ãàäî¢. Ãýòà ñ¸ííÿ ìû ïðûçâû÷à³ë³ñÿ, øòî ¢ êàëåêòûâå ïðàöóþöü ëåäçü íå ñïðýñ ëà¢ðýàòû ì³æíàðîäíûõ êîíêóðñà¢, çà ïëÿ÷ûìà ÿê³õ ãðóíòî¢íàÿ ìóçû÷íàÿ ïàäðûõòî¢êà, ÿêàÿ âÿëàñÿ àæíî ç ìàëåíñòâà. À ì³æ òûì, íàâàò ó ïàñëÿâàåííûÿ ãàäû ¢ àðêåñòðû áûëî øìàò ñàìàâóêà¢. Áî õàöÿ öûìáàë³ñòࢠó íàøàé êàíñåðâàòîðû³ (öÿïåð Àêàäýì³³ ìóçûê³) ïà÷àë³ ðûõòàâàöü ç 1937 ãîäà, ³õ íå õàïàëà.
- Àðêåñòð ïà ïðàâå íîñ³öü ³ìÿ ²îñ³ôà Æûíîâ³÷à, áî ¸í ³ ñàì³ öûìáàëû ¢äàñêàíàë³¢, ³ øêîëó íàâó÷àííÿ ³ãðû íà ³õ ñòâàðû¢, ³ êàëåêòû¢ äî¢ã³ ÷àñ óçíà÷àëüâà¢. Àëå òûõ, õòî öÿãàì äçåñÿö³ãîääçÿ¢ ðàá³¢ ñâîé óí¸ñàê ó ðàçâ³öö¸ àíñàìáëÿ ³ ìóçûê³ äëÿ íàðîäíûõ ³íñòðóìåíòà¢, âåëüì³ øìàò. Íà æàëü, ìû íå òàê ÷àñòà çãàäâàåì ³õí³ÿ ³ì¸íû. À ì³æ òûì, óñÿêàÿ ã³ñòàðû÷íàÿ ïàäçåÿ ìàå ïàïðà¢äçå ãëûá³ííûÿ êàðàí³. ² àñàá³ñòà ÿ àäë³÷âࢠáû ñòâàðýííå íàøàãà êàëåêòûâó íå ç 1937 ãîäà, êàë³ ¸í àô³öûéíà àòðûìࢠ"çâàííå" àðêåñòðà. ² íàâàò íå ç 1930-ãà, ÿê ãýòà ïðûíÿòà öÿïåð, êàë³ íàðîäíû àíñàìáëü, ïàçíåé ïàøûðàíû äà àðêåñòðà, àòðûìࢠñòàòóñ äçÿðæà¢íàãà. Íàø àðêåñòð ïà÷ࢠñêëàäàööà àæíî ç 1928-ãà, êàë³ Äçì³òðûé Çàõàð (à ñàì ¸í, äàðý÷û, ãðࢠëåäçü íå íà ¢ñ³õ ìóçû÷íûõ ³íñòðóìåíòàõ) ñòâàðû¢ àíñàìáëü öûìáàë³ñòࢠç ñÿì³ ÷àëàâåê. Àáàâÿçêîâà òðýáà ¢çãàäàöü ³ äûðûæîðà Êàíñòàíö³íà ѳìÿîíàâà - ïàçíåé íàðîäíàãà àðòûñòà ÑÑÑÐ, ÿê³ ïðàöàâࢠó ʳå¢ñêàé îïåðû ³ ¢ Ìàðû³íñê³ì òýàòðû. À ïà÷ûíࢠñâàþ êàð'åðó ¸í ó íàøûì êàëåêòûâå, ³ ¢ñ³ì âÿäîìàå ïåðàëàæýííå äëÿ íàðîäíàãà àðêåñòðà ô³íàëó çíàêàì³òàé ѳìôàíüåòû ̳êàëàÿ ×óðê³íà ðàá³¢ ìåíàâ³òà ¸í. Ó á³áë³ÿòýöû íàøàãà àðêåñòðà çàõî¢âàþööà ñàïðà¢äíûÿ ðàðûòýòû! ¨ñöü íàâàò äà
âàåííûÿ ðóêàï³ñíûÿ ïàðòûòóðû.
- Àëå æ äàë¸êà íå ¢ñå êàìïàç³òàðû, íàêîëüê³ ÿ âåäàþ, ïðûíîñ³ë³ âàì ïàðòûòóðû. Íàðîäíû àðêåñòð ìàå ñâàþ ñïåöûô³êó, òàìó ÷àñòà ïåðàëàæýíí³ äëÿ âàøàãà êàëåêòûâó ðàá³ë³ñÿ íåïàñðýäíà ÿãî ¢äçåëüí³êàì³...
- Òàê, àëå òûÿ æ ̳êàëàé Àëàäà¢, ߢãåí Ö³êîöê³ çà¢ñ¸äû ñòâàðàë³ ïàðòûòóðû ñàì³. Íàâàò êàë³ ãýòà áûë³ ïðîñòà àïðàöî¢ê³ áåëàðóñê³õ íàðîäíûõ ïåñåíü. Áîëüø çà ¢ñ¸ ïåðàëàæýííÿ¢ ðàá³ëàñÿ ¢ ïàñëÿâàåííû ÷àñ, êàë³ àðêåñòð ïà÷ࢠçàñâîéâàöü ñ³ìôàí³÷íóþ êëàñ³êó. À¢òàð òûõ àðêåñòðîâàê - ³êòàð Áàðûñà¢. À ìóçûêàíò, ÿê³ ë³òàðàëüíà íàâó÷ࢠòàäû àðêåñòðàíòࢠòýîðû³ ìóçûê³, áî ñÿðîä ³õ ïà-ðàíåéøàìó áûëî øìàò ñàìàâóêà¢,- ñêðûïà÷ ̳õà³ë Ðû¢ê³í. Ѹííÿ ìíîã³ì³ àñïðý÷âàåööà íåàáõîäíàñöü âûêàíàííÿ ìóçûê³ òûõ æà Áåòõîâåíà àáî Ðàñ³í³ ¢ ïåðàëàæýíí³ äëÿ íàðîäíàãà àðêåñòðà. Êàíåøíå, àðûã³íàë çà¢ñ¸äû çàñòàíåööà ïà-çà êîíêóðñàì! Àëå äëÿ 1950-õ- 60-õ òàê³ÿ ïåðàëàæýíí³ áûë³ âåëüì³ âàæíûì³. ßíû äàë³ øòóðøîê äà â³ðòóîçíàñö³ ³ ñêëàë³ ïåðàäóìîâû äàëåéøàãà, óæî ¢ 1970-ÿ - 80-ÿ ãàäû, ç'ÿ¢ëåííÿ ¢ëàñíà áåëàðóñê³õ àðûã³íàëüíûõ òâîðࢠäëÿ àðêåñòðà, ñÿðîä ÿê³õ áûëà ³, ÿê âÿäîìà, Ïÿòàÿ ñ³ìôîí³ÿ Àíäðýÿ Ìäç³âàí³ "Ïàìÿöü çÿìë³". Çíî¢-òàê³, íàçàâó òûõ, õòî ïåðàêëàäà¢, ó òûì ë³êó, áåëàðóñê³ÿ òâîðû. Ãýòà Ýäóàðä Ëÿìáîâ³÷, Àíàòîëü Êóðìàê³í. Àíàòîëü Äçì³òðûåâ³÷, äàðý÷û, ïðûäóìࢠóäàðàöü ïà öûìáàëàõ "êàëàòóøêàé" äëÿ ë³òà¢ðà¢- àòðûìë³âàåööà ãýòê³ çâîíàâû ýôåêò, áûööàì äçåñüö³ çà ñöýíàé ñõàâàíû öàðêî¢íûÿ çâàíû. Êîëüê³ ³íøûõ êàëàðûñòû÷íûõ çíàõîäàê áûëî çðîáëåíà!
- 70-ÿ - 80-ÿ ³ äàãýòóëü ë³÷ó "çàëàòûì âåêàì" âàøàãà àðêåñòðà. Òàäû í³âîäíàÿ íîâàÿ ïðàãðàìà íå àáûõîäç³ëàñÿ áåç ïðýì'åðû àäíàãî àáî íåêàëüê³õ íîâûõ áåëàðóñê³õ òâîðà¢. Áî âû ë³òàðàëüíà äàêó÷àë³ íàøûì òâîðöàì, ïàòðàáóþ÷û ëåäçü íå àä êîæíàãà íàï³ñàöü øòîñüö³ äëÿ âàñ. ² íàâàò äàïàìàãàë³ êàìïàç³òàðàì ó ãýòûì: íå òîëüê³ ¢ëàñíà ïåðàëàæýíí³ ðàá³ë³, àëå ³ ðýäàãàâàë³ òâîðû, óäàñêàíàëüâàë³ ³õ, ïàäêàçâàë³ êàìïàç³òàðàì, øòî ëåïåé ïðàãó÷ûöü ìåíàâ³òà ¢ òàê³ì íàðîäíûì ñêëàäçå...
- Âåäàåöå, ÿ çà¢âàæû¢, øòî ïðûðîäà öûìáàëࢠñàìà ïà ñàáå ñïðûÿå ìíîã³ì ñó÷àñíûì ãóêàâûì ýôåêòàì - òîé æà ñàíîðûöû, àëåàòîðûöû. Óñâÿäîì³ë³ ãýòà ³ êàìïàç³òàðû, ïà÷à¢øû ãýòûì êàðûñòàööà. Òîé æà Óëàäç³ì³ð Êóð'ÿí - ñòîëüê³ íàïðûäóìâࢠäëÿ öûìáàëà¢! Ѹííÿ, ÿ ë³÷ó, íàø àðêåñòð ïåðàæûâàå íîâû â³òîê ã³ñòàðû÷íàé ñï³ðàë³. Ãëÿäç³öå: ó ïåðàäâàåííûÿ ãàäû - àïðàöî¢ê³ íàðîäíûõ ìåëîäûé, ó ïàñëÿâàåííûÿ - àïðàöî¢ê³ êëàñ³ê³, äàëåé - àðûã³íàëüíûÿ êàíöýïöûéíûÿ òâîðû. Ѹííÿ ¢âåñü ãýòû øëÿõ ìû áûööàì ïðàõîäç³ì íàíî¢, ó ãýòê³ì ñïðýñàâàíûì âûãëÿäçå. Áî òûÿ æ íàðîäíûÿ àïðàöî¢ê³, ÿê³ÿ ñ¸ííÿ ðîá³öü Àëÿêñàíäð Êðàìêî, - ãýòà öýëû ïàðàä ðàçíàñòàéíûõ äóõàâûõ ³ ¢äàðíûõ, ìîðà ôàíòàç³³ ³ ãóìàðó. Ãðàåì ìû ³ äæàç. Äûé áåëàðóñê³ÿ êàìïàç³òàðû íà íàñ íå çàáûâàþööà. À àêðàìÿ àðêåñòðà, ìû âûêàðûñòî¢âàåì ³ øìàòë³ê³ÿ àíñàìáëåâûÿ ñêëàäû, ñòâîðàíûÿ ç íàøûõ ëåïøûõ ìóçûêàíòà¢. Êàë³ñüö³ ¢ íàøûì àðêåñòðû áûë³ õ³áà öûìáàëû äû áàÿíû. Äà ³õ äàëó÷àë³ñÿ àêàäýì³÷íûÿ ³íñòðóìåíòû - òûÿ æ äðà¢ëÿíûÿ äóõàâûÿ, íàâàò êàíòðàáàñ. Ѹííÿ æ - áåçë³÷ àäíî¢ëåíûõ íàðîäíûõ ³íñòðóìåíòà¢, àäðàäæàöü ÿê³ÿ ïà÷ûíࢠòîé æà Óëàäç³ì³ð Ãðîì, êàãî ¢æî íÿìà ç íàì³. Êîëüê³ ¸í çðàá³¢ äëÿ íàøàé áåëàðóñêàé êóëüòóðû! Àäíî øêàäà: ö³ ¢ñå ñ¸ííÿ âåäàþöü íàøûõ ëåïøûõ ìóçûêàíòà¢? Ó òûÿ æ 1970-ÿ - 80-ÿ òýëåòðàíñëÿöû³ ³ àñîáíûÿ ïðàãðàìû, ïðûñâå÷àíûÿ íàøûì òâîðöàì ³ âûêàíà¢öàì, áûë³ ëåäçü íå øòîäçåíü. À çà àïîøí³ÿ ãàäî¢ äâàööàöü íàø êàëåêòû¢ ïàêàçâàë³ íà òýëåýêðàíå ðàçû, ìàáûöü, òðû. Ìîæà, ³ äà þá³ëåþ ïàêàæóöü...
Ôîòà Þðûÿ ²ÂÀÍÎÂÀ