̲ÍÑÊ — ÁÐÀÃ²Í — ÏÀÐÛÆ

¹ 25 (791) 23.06.2007 - 29.06.2007 ã

Äëÿ ïà÷àòêó òðýáà ðàñòëóìà÷ûöü, øòî “Ðàñêàæû ìíå, àáëà÷ûíêà…” — ãýòà ì³æíàðîäíû ïðàåêò ôðàíöóçñêàé àñàöûÿöû³ “Ñïàä÷ûíà áåç ìåæ࢔ ³ àääçåëà êóëüòóðû Áðàã³íñêàãà ðàéâûêàíêàìà. Íà ïðýñ-êàíôåðýíöû³ Áåàòðûñ äý Äçþôîð, ïðýç³äýíò àñàöûÿöû³, ðàñêàçàëà, øòî íàçâà ³ ³äýÿ ïðàåêòà ïðûéøëà äà ÿå ïàä÷àñ âàíäðî¢ê³…ó ñàìàë¸öå. Áî âîáëàê³, ÿê ³ íåáà, íå ìàþöü ìåæà¢, ÿíû íàãàäâàþöü ïðà êàçêó, øòî íàðàäæàåööà ¢ ôàíòàç³³ äç³öÿö³.

 /i/content/pi/cult/121/453/Minsk.jpg
Äçåöÿì ðîçíûõ êðà³í ³ ãàðàäî¢ ñâåòó ïðàïàíàâàë³ íàï³ñàöü ³ ïðà³ëþñòðàâàöü êàçêó íà òýìó “Ðàñêàæû ìíå, àáëà÷ûíêà…”. ßå ãàëî¢íûì ãåðîåì ïàâ³ííà áûëî çðàá³ööà âîáëàêà, à ìîæà, ³ õìàðà, àäíà ç òûõ, øòî ¢òâàðûë³ñÿ ïàñëÿ âûáóõó íà ×àðíîáûëüñêàé ÀÝÑ ³ ïà÷àë³ ñâîé øëÿõ íàä Áåëàðóññþ ³ Óêðà³íàé, à ïîòûì òðàï³ë³ ¢ ðîçíûÿ êðà³íû ñâåòó.
Øòî äàòû÷ûöü íàçâû ïðàåêòà, äûê ÿíà, ç àäíàãî áîêó, âåëüì³ ¢äàëàÿ, áî óí³âåðñàëüíàÿ ³ àáóäæàå ôàíòàç³þ. À ç äðóãîãà — ïðûìóøàå ¢ñïîìí³öü íàçâó âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà äàêóìåíòàëüíàãà ô³ëüìà “Ïðàíÿñ³, Áîæà, õìàðó”, çíÿòàãà ðýæûñ¸ðàì À.Øêëÿðý¢ñê³ì ïà ñöýíàðû³ ìóçûêàçíà¢öû Ç.Ìàæýéêà. (Ö³êàâà, ÿê ñóïàäàå ìûñëåííå òâîð÷ûõ ëþäçåé ó ðîçíûõ êðà³íàõ ñâåòó!)
Ñïà÷àòêó äçåö³ ðàçàì ç äàðîñëûì³ ïàâ³ííû áûë³ ñêëàñö³ ³ ïðà³ëþñòðàâàöü êàçêó, à ïîòûì çðàá³ööà ãåðîÿì³ ô³ëüìà, ÿê³ á ÿå çàô³êñàâࢠ³ àäëþñòðàâà¢. Äëÿ ñòâàðýííÿ ô³ëüìà¢-êàçàê íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ áû¢ àáðàíû øýðàã øêîë ó ðà¸íàõ, ÿê³ÿ òðàï³ë³ ¢ çîíó íàéáîëüø àêòû¢íàãà ðàäûåàêòû¢íàãà çàáðóäæâàííÿ. Ãýòà Áðàã³íñê³, ×à÷ýðñê³, Ñòîë³íñê³ ³ Ñëà¢ãàðàäñê³ ðà¸íû. Óäçåëüí³÷àë³ ¢ ïðàåêöå òàêñàìà íåêàòîðûÿ øêîëû ̳íñêà.
Øêîëüí³ê³ ðàçàì ñà ñâà³ì³ ìàñòàöê³ì³ ê³ðà¢í³êàì³, âÿäîìûì³ ìàñòàêàì³ ³ ìàñòàöòâàçíà¢öàì³, ìóçûêàíòàì³ ³ òýàòðàëüíûì³ ïåäàãîãàì³ ïðûäóìâàë³ êàçê³. Ïðû÷ûì, ðîçíûÿ ïà æàíðû — ë³òàðàòóðíûÿ, âûÿ¢ëåí÷ûÿ, òýàòðàëüíûÿ, ìóçû÷íûÿ, õàðýàãðàô³÷íûÿ... Ó ïðàåêöå àêàçàë³ñÿ çàíÿòû ìíîã³ÿ âÿäîìûÿ ¢ íàøûì ìàñòàöòâå àñîáû— ðýæûñ¸ð-ëÿëå÷í³ê Àëÿêñåé Ëÿëÿ¢ñê³ ³ ê³íàðýæûñ¸ð ²ãàð Áûøí¸¢, ñêóëüïòàð Êàíñòàíö³í Ñåë³õàíࢠ³ ãðàô³ê Òàööÿíà Ðàäç³â³ëêà, ìàñòà÷ê³ Âîëüãà Ñàçûê³íà ³ Ãàííà Áàëàø, àêòðûñà ߢãåí³ÿ Êóëüáà÷íàÿ, ìàñòàöòâàçíà¢öû Òàööÿíà Áåìáåëü ³ Íàòàëëÿ ßíêî¢ñêàÿ, ôîòàìàéñòàð Ãåîðã³é ˳õòàðîâ³÷ ³ êàìïàç³òàð Âàëåðûé Êàðýòí³êà¢, òýàòðàëüíûÿ ïåäàãîã³ Íàòàëëÿ Ðà÷êî¢ñêàÿ ³ Óëàäç³ì³ð Êàï’¸¢.
Ö³êàâà, øòî ñïàëó÷ýííå ðîçíûõ â³äࢠìàñòàöòâà ¢ àäíûì ô³ëüìå àêàçàëàñÿ íå÷àêàíûì — ³ àìàëü çà¢ñ¸äû àðûã³íàëüíûì. Íàïðûêëàä, ìàñòàöêàå ôîòà — ³ ñàëîìêàïëÿöåíííå; áàòûê — ³ ë³òàðàòóðíàÿ êàçêà. Ïðàôåñ³ÿ äàðîñëûõ òâîðöà¢, ³õ çàõîïëåíàñöü ïý¢íûì æàíðàì êàðýííûì ÷ûíàì ïà¢ïëûâàëà íà æàíð ô³ëüìà-êàçê³. ¨í çðàá³¢ñÿ… õàðýàãðàô³÷íûì, ÿê, íàïðûêëàä, ó Âÿ÷àñëàâà ²íàçåìöàâà, àëüáî ïàáóäàâàíûì íà ðàáîòàõ, âûêàíàíûõ ó æàíðû âûö³íàíê³, — íàðîäíàãà ìàñòàöòâà, ÿêîå ìàå äà¢í³ÿ ³ òðûâàëûÿ òðàäûöû³, — ÿê ó âó÷íÿ¢ Âÿ÷àñëàâà Äóá³íê³.
Äàðý÷û, ïðà Â.Äóá³íêó òðýáà ñêàçàöü àñîáíà. ßãîíàÿ ñóìåñíàÿ ïðàöà ç âó÷íÿì³ ×à÷ýðñêàé øêîëû àêàçàëàñÿ òàêîé ïë¸ííàé, øòî ¢ âûí³êó àòðûìàëàñÿ ÿðêàÿ ³ àäìåòíàÿ, ñàïðà¢äû áåëàðóñêàÿ âûñòà¢êà, ïàêàçàíàÿ ¢ ìåæàõ ôåñòûâàëþ ¢ áóäûíêó Íàöûÿíàëüíàãà ìóçåÿ ã³ñòîðû³ ³ êóëüòóðû. Ñâàþ âûñòà¢êó Â.Äóá³íêà âûðàøû¢ ïàäàðûöü ×à÷ýðñêó. À ¢ðàæàíûÿ ôðàíöóçû ïðàïàíàâàë³ ïàêàçàöü ÿå ¢ Ïàðûæû.
Òàê³ì ÷ûíàì, ó ìåæàõ ïðàåêòà ¢ Áåëàðóñ³ áûëî ñòâîðàíà 24 ô³ëüìû-êàçê³, à ¢ ñâåöå — 52. Øêîëüí³ê³ Óêðà³íû ³ Ðàñ³³, Ôðàíöû³ ³ Ãåðìàí³³, À¢ñòðû³ ³ ²ñïàí³³, Êàìåðóíà, ˳âàíà, Ô³ë³ï³í àñýíñî¢âàë³ ïàíÿööå “ýêàëàã³÷íàÿ êàòàñòðîôà”, à äëÿ ãýòàãà ðàñïûòâàë³ ñâà³õ áàöüêî¢, áàáóëü ³ äçÿäóëü, ðàçâàæàë³ ïðà ðàäûåàêòû¢íóþ àáàðîíó. ², âÿäîìà, øóêàë³, äóìàë³ ³ ìàðûë³, ÿê ïåðààäîëåöü íàñòóïñòâû ×àðíîáûëÿ. Àðãàí³çàòàðû ïðàåêòà ïàäë³÷ûë³, øòî ¢ ðîçíûõ êðà³íàõ ñâåòó ¢ ³ì ïðûíÿë³ ¢äçåë íå ìåíø çà ïà¢òàðû òûñÿ÷û ÷àëàâåê, òîëüê³ ¢ Áåëàðóñ³ ïðàåêò ðýàë³çî¢âà¢ñÿ íà ïðàöÿãó äâóõ àïîøí³õ ãàäî¢.
Ñòàðøûíÿ æóðû ôåñòûâàëþ Àëåí Ôëåøýð, âÿäîìû ôðàíöóçñê³ ê³íàðýæûñ¸ð, ôàòîãðàô ³ ï³ñüìåíí³ê, äûðýêòàð Íàöûÿíàëüíàé ñòóäû³ ñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà, ïàä÷àñ àáìåðêàâàííÿ ô³ëüìࢠâûêàçࢠòàêóþ äóìêó: “Ïàñëÿ êîæíàãà ãîðà, ïàñëÿ êîæíàé òðàãåäû³ ïðûõîäç³öü ö³øûíÿ. Àëå ïàçíåé, óñëåä çà ö³øûí¸é, ïðûõîäç³öü ìàñòàöòâà…”.
Ïðàãðàìà ôåñòûâàëþ ¢êëþ÷àëà øìàò ïàäçåé. Çãàäàþ ïðýñ-êàíôåðýíöûþ ¢ ê³íàòýàòðû “Öýíòðàëüíû” ¢ ̳íñêó, äçå âûñòóï³ë³ ¢ñå, õòî ìå¢ íåïàñðýäíàå äà÷ûíåííå äà ê³íàôåñòûâàëþ ³ ÿãîíàé àðãàí³çàöû³. Íà ñöåíàõ ôàå ê³íàòýàòðà ýêñïàíàâàë³ñÿ øìàòë³ê³ÿ ìàñòàöê³ÿ ðàáîòû øêîëüí³êà¢, çðîáëåíûÿ ¢ ìåæàõ ïðàåêòà. ßíû áûë³ âûêàíàíû ¢ ðîçíûõ òýõí³êàõ: ìàëþíê³ àëî¢êàì ³ ôëàìàñòýðàì, òóø— ïÿðî, ãóàø, ôàòàãðàô³³.
Ó íàñòóïíûÿ äí³ ïðàãëÿä çðîáëåíûõ ô³ëüìࢠïðàéøî¢ ó ̳íñê³ì ïàëàöû äçÿöåé ³ ìîëàäç³, à òàêñàìà — ó Äç³öÿ÷ûì ðýàá³ë³òàöûéíà-àçäàðà¢ëåí÷ûì öýíòðû “Æäàíîâ³÷û”. Òàì æà ïàñïåëà âûñòóï³öü ³ ôðàíöóçñêàÿ êàçà÷í³öà Ìþð’åëü Áëîã, ÿêàÿ ¢æî íå ¢ïåðøûíþ ïðûÿçäæàå ¢ ̳íñê.À ãàëî¢íûÿ ïàäçå³ ðàçãàðíóë³ñÿ ¢ Áðàã³íå ¢ äâà àïîøí³ÿ äí³ ôåñòûâàëþ— 9 ³ 10 ÷ýðâåíÿ. Íàïý¢íà, ÿø÷ý í³êîë³ çà àïîøí³ÿ ãàäû íå âûñàäæâà¢ñÿ íà áðàã³íñêóþ çÿìëþ òàê³ ìîöíû “ìàñòàöê³ äýñàíò”, ó ÿê³ ¢âàõîäç³ë³ ³ ïðàäñòà¢í³ê³ ôðàöóçñêàé àñàöûÿöû³ “Ñïàä÷ûíà áåç ìåæ࢔, ³ ñòâàðàëüí³ê³ ô³ëüìࢠðàçàì ñà ñâà³ì³ âó÷íÿì³. Äâà òâîð÷ûÿ êàëåêòûâû ïðûåõàë³ ç ʳåâà, àäç³í— ç ðàñ³éñêàé Ðàçàí³.Êàíöýðòíûÿ íóìàðû íà ñöýíå Áðàã³íñêàãà ÐÄÊ ÷àðãàâàë³ñÿ ç êàäðàì³ ç ô³ëüìà¢, ïðàäñòà¢ëåííåì óäçåëüí³êࢠ³ ¢çíàãàðîäæàííåì ïåðàìîæöà¢. Ó ñêëàä ì³æíàðîäíàãà æóðû ¢âàõîäç³ë³ ïðàäñòà¢í³ê³ ïÿö³ êðà³í— Ôðàíöû³, Øâåéöàðû³, Ðàñ³³, Óêðà³íû ³ Áåëàðóñ³. Çàìåñò øàñö³ ïëàíóåìûõ, âûëó÷àíà äçåâÿöü ô³ëüìà¢-ïåðàìîæöà¢. Ñÿðîä ³õ — äâà ô³ëüìû ç ʳåâà (ñòâîðàíûÿ ¢ ã³ìíàç³³ ³ìÿ Ò.Øà¢÷ýíê³ ¹109 ³ ¢ ñÿðýäíÿé øêîëå ¹ 181), à òàêñàìà ñåì áåëàðóñê³õ ô³ëüìà¢-êàçàê: äâà ç ³õ “íàðàäç³ë³ñÿ” ¢ ñòàë³öû (Íàöûÿíàëüíû öýíòð òâîð÷àñö³ äçÿöåé ³ ìîëàäç³ ³ Ðýñïóáë³êàíñêàÿ ã³ìíàç³ÿ-êàëåäæ ïðû Áåëàðóñêàé àêàäýì³³ ìóçûê³), äâà — ó Áðàã³íñê³ì ÐÄÊ, àñòàòí³ÿ — ó Áðàã³íñêàé ñÿðýäíÿé øêîëå, Êàìàðûíñê³ì äîìå äç³öÿ÷àé òâîð÷àñö³ ³ ¢ Ñâåíñêàé ñÿðýäíÿé øêîëå Ñëà¢ãàðàäñêàãà ðà¸íà.
Êàðûñöü àä òàê³õ ì³æíàðîäíûõ ïðàåêòࢠâåë³çàðíàÿ. Ìàã÷ûìà, óäçåëüí³ê³ ïðàåêòà — äçåö³ ³ äàðîñëûÿ — ÿå íå àäðàçó ¢ñâÿäîì³ë³. Òâîð÷ûõ àñîá ïðûâàáë³âàëà ìàã÷ûìàñöü ïàñïðàáàâàöü ñÿáå ¢ íîâûõ æàíðàõ, çàéìåöü âó÷íÿ¢ ³ ïàñëÿäî¢í³êà¢. Äçÿöåé — ìàã÷ûìàñöü ïàãëÿäçåöü íà òâîð÷ûõ ëþäçåé çáë³çêó, ïàçíà¸ì³ööà, ïàñÿáðàâàöü, ïà¢äçåëüí³÷àöü âà óí³êàëüíûì ìàéñòàð-êëàñå. À ¢ñ³õ àá’ÿäíî¢âàë³ ïàâàãà ³ ¢âàãà äà ñâà¸é ã³ñòîðû³, íÿõàé ³ òðàã³÷íàé. Íÿãëåäçÿ÷û íà äðàìàòûçì ÷àðíîáûëüñêàé òýìû, ìíîã³ÿ ô³ëüìû-êàçê³ ïðàñÿêíóòû âåðàé ó áóäó÷ûíþ, ïàýòû÷íàñöþ ³ àïòûì³çìàì.Óñå ô³ëüìû-ïåðàìîæöû âîñåííþ 2007 ãîäà ïàåäóöü íà çàêëþ÷íû ýòàï ì³æíàðîäíàãà ôåñòûâàëþ, ÿê³ àäáóäçåööà ¢ Ïàðûæû. ßêðàç äà ãýòàãà ÷àñó áóäçå âûäàäçåíû êàòàëîã, ÿê³ íàéáîëüø ïî¢íà ïàäàñöü ã³ñòîðûþ ïðàåêòà, äç³öÿ÷ûÿ ìàñòàöê³ÿ ðàáîòû, ÿê³ÿ áûë³ ñòâîðàíû ïàä÷àñ ÿãî, à òàêñàìà ñþæýòû êàçàê. Äûçàéíàì êàòàëîãà áóäçå çàéìàööà âÿäîìû áåëàðóñê³ ìàñòàê Óëàäç³ì³ð Öåñëåð. ßê ìóëüòûìåäûéíû âûí³ê ïðàåêòà “Ðàñêàæû ìíå, àáëà÷ûíêà…” âûéäçå çáîðí³ê DVD, êóäû ¢âîéäóöü óñå ô³ëüìû, ñòâîðàíûÿ àãóëüíûì³ íàìàãàííÿì³ äçÿöåé ³ ìàñòàêî¢. Ïåðàìîæöû ïàðûæñêàãà ýòàïà áóäóöü àäçíà÷àíû ¢çíàãàðîäàì³, à ëåïøóþ êàçêó íàäðóêóþöü ó àäíûì ç íàéáóéíûõ âûäàâåöòâࢠÔðàíöû³.
Àëå ³ ãýòà ÿø÷ý íå ¢ñ¸. Ó âåðàñí³ 2007-ãà ¢ ²ðêóöêó ïðîéäçå ôåñòûâàëü ýêàëàã³÷íàãà ê³íî. Íåâûïàäêîâà ñÿðîä ÷ëåíࢠæóðû ïðûñóòí³÷ࢠß.Óñà¢, íà÷àëüí³ê ôîòàê³íààääçåëà Ãðûíï³ñà Ðàñ³³. Ô³ëüìû, àäàáðàíûÿ ðàñ³éñê³ì Ãðûíï³ñàì ïàä÷àñ ïðûñóäæýííÿ “áðàã³íñêàãà Îñêàðà”, òðàïÿöü íà ôåñòûâàëü ó ²ðêóöêó.

Òàööÿíà ÌÓØÛÍÑÊÀß
̳íñê — Áðàã³í — ̳íñê

P.S. Ö³êàâà, ÿê ñôàðìóëþå ñâàþ íîâóþ ³äýþ àñàöûÿöûÿ “Ñïàä÷ûíà áåç ìåæ࢔, ÿê³ íîâû ïðàåêò ÿíà ïðàïàíóå?
Ò.Ì.