̳í³ñòð ³íôàðìàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Óëàäç³ì³ð ÐÓÑÀÊŲ×: “Ãîäíà ïàêàçàöü òîå, øòî ìû ìàåì”

¹ 48 (865) 29.11.2008 - 05.12.2008 ã

Ñàô³éñê³ êí³æíû ê³ðìàø ïà ïðàâå ë³÷ûööà àäíûì ç íàéáóéíåéøûõ êí³ãàâûäàâåöê³õ ôîðóìࢠÏà¢äí¸âàé Å¢ðîïû, óäçåë ó ÿê³ì áÿðóöü êí³ãàâûäà¢öû ç óñÿãî ñâåòó. Ѹëåòà ë³ê êðà³í-óäçåëüí³ö ê³ðìàøó ïàâÿë³÷ûööà, ïðûíàìñ³, ÿø÷ý íà àäíó — ñâîé ñòýíä ó ÿãî ýêñïàç³öû³ ïðàäñòàâÿöü ³ áåëàðóñê³ÿ âûäàâåöòâû. Óäçåë Áåëàðóñ³ ¢ ãýòûì ïðàäñòà¢í³÷ûì ìåðàïðûåìñòâå ñòàâ³öü ïåðàä ñàáîé ïðàêòû÷íûÿ ìýòû àáî, ïåðø-íàïåðø, ³ì³äæàâûÿ? Ç ãýòàãà ïûòàííÿ ³ ïà÷àëàñÿ íàøà ãóòàðêà ç ì³í³ñòðàì ³íôàðìàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Óëàäç³ì³ðàì ÐÓÑÀÊŲ×ÀÌ.

— Áåçóìî¢íà, äëÿ íàñ ãýòà äîáðàÿ íàãîäà ¢ ÷àðãîâû ðàç ïðàäñòàâ³öü íà ì³æíàðîäíàé àðýíå ëåïøûÿ çäàáûòê³ áåëàðóñêàãà êí³ãàäðóêàâàííÿ íà ñó÷àñíûì ýòàïå ÿãî ðàçâ³ööÿ. Òûì áîëåé, áåç ë³øíÿé ñö³ïëàñö³ ìàãó àäçíà÷ûöü, øòî ¢ ãýòàé ñôåðû íàì ¸ñöü ÷ûì ãàíàðûööà. Àëå, ó òîé ñàìû ÷àñ, ìàþ âÿë³ê³ÿ íàäçå³ íà òîå, øòî ¢äçåë áåëàðóñêàé äýëåãàöû³ ¢ ñàô³éñêàé âûñòà¢öû ñòàíå íå ðàçàâàé àêöûÿé, àëå “àäïðà¢íûì ïóíêòàì” äî¢ã³õ ³ ïë¸ííûõ êàíòàêòࢠó êí³ãàâûäàâåöêàé ñïðàâå ïàì³æ íàøûì³ êðà³íàì³. Áî çàö³êà¢ëåíàñöü ó ïàãëûáëåíí³ êóëüòóðíûõ ñóâÿçåé, ÿê³ÿ ëó÷àöü ñëàâÿíñê³ÿ íàðîäû, ç áåëàðóñêàãà áîêó âåëüì³ âÿë³êàÿ. Âåäàþ, øòî ö³êàâàñöü äà íàøàé êðà³íû ¸ñöü ³ ¢ Áàëãàðû³. Òûì áîëåé, íå áóäçåì çàáûâàöü, øòî êóëüòóðíûÿ ñóâÿç³ ïàì³æ íàøûì³ íàðîäàì³ ñÿãàþöü ó ãëûá³íþ ñòàãîääçÿ¢. Çãàäàéìà ñâÿòûõ ðî¢íààïîñòàëüíûõ ʳðûëó ³ Ìÿôîäç³ÿ, ÿê³ÿ ñòàÿë³ ëÿ âûòîêࢠñëàâÿíñêàãà — à çíà÷ûöü, ³ áåëàðóñêàãà — ï³ñüìåíñòâà. Çíàõîäç³öü ïàðàçóìåííå ïàì³æ íàøûì³ íàðîäàì³ ïðàñöåé ÿø÷ý ³ òàìó, øòî ìû âûêàðûñòî¢âàåì àäç³íû àëôàâ³ò, ñòâîðàíû âÿë³ê³ì³ àñâåòí³êàì³.

— Àäíàê ñ¸ííÿ ôóòóðîëàã³ êàæóöü ïðà òîå, øòî ï³ñüìåíñòâà ãóáëÿå ñâàþ ðîëþ ¢ öûâ³ë³çàöûéíûì ïðàöýñå, ñàñòóïàþ÷û ìåñöà â³çóàëüíàé êóëüòóðû. Íàêîëüê³ ãýòûÿ òýíäýíöû³ ïðàÿâ³ë³ñÿ íà Áåëàðóñ³?

— Äàçâîëüöå ç âàì³ íå ïàãàäç³ööà. Äóìê³ ïðà õóòêóþ ñìåðöü êí³ã³ ñ¸ííÿ ïàäàþööà ¢æî íåàêòóàëüíûì³. ²õ àáâåðãëà ñàìà ðý÷à³ñíàñöü. ² ¢ ïàöâÿðäæýííå ñâà³õ ñëî¢ ÿ ìàãó ïðûâåñö³ êàíêðýòíûÿ ñòàòûñòû÷íûÿ ôàêòû: ó ì³íóëûì ãîäçå íà Áåëàðóñ³ âûéøëà áîëüø çà 12,5 íàéìåííÿ¢ êí³ã àãóëüíûì íàêëàäàì àìàëü 50 ì³ëü¸íࢠàñîáí³êà¢. ˳÷áû, ïàãàäç³öåñÿ, äàâîë³ ¢íóøàëüíûÿ. Ѹëåòà ¢ñå ïðàãíîçû ñâåä÷àöü çà òîå, øòî ÿíû áóäóöü ïåðà¢çûäçåíû, áî çà 9 ìåñÿöࢠãýòàãà ãîäà âûäàâåöòâû âûïóñö³ë³ íà ðûíàê 10 òûñÿ÷ 600 íàâ³íàê àãóëüíûì íàêëàäàì àìàëü 44 ì³ëü¸íࢠàñîáí³êà¢. Äûíàì³êà ðàçâ³ööÿ êí³ãàâûäàâåöòâà íà Áåëàðóñ³ ñâåä÷ûöü, øòî öÿãà äà äðóêàâàíàãà ñëîâà, ÿêàÿ çäàâ¸í áûëà ¢ëàñö³âà íàøàìó íàðîäó, íå çìÿíøàåööà ³ öÿïåð, ó íàø âåê òýëåáà÷àííÿ ³ êàìï’þòýðà.

— Íà âàøó äóìêó, øòî àáóìîâ³ëà ãýòóþ òýíäýíöûþ: ñïðàäâå÷íàÿ ëþáî¢ áåëàðóñࢠäà êí³ã³ àáî ìýòàíàê³ðàâàíûÿ çàõàäû ¢ ðý÷ûø÷û ÿãî ïàïóëÿðûçàöû³?
— Òûÿ, õòî ë³÷ûöü áåëàðóñࢠ“íà÷ûòàíàé” íàöûÿé, áåçóìî¢íà, íå ïàìûëÿþööà. Àëå öÿæêà ïåðààöàí³öü ³ òóþ ðîëþ, ÿêóþ àäûãðûâàå äçÿðæà¢íàÿ ïàë³òûêà ¢ ñïðàâå ïàïóëÿðûçàöû³ ñëîâà ÿê ôóíäàìåíòàëüíàãà ñêëàäí³êà äóõî¢íàé êóëüòóðû. Íåäàðýìíà æ íîâû áóäûíàê Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³, ³í³öûÿòûâà ïà¢ñòàííÿ ÿêîãà íàëåæûöü Ïðýç³äýíòó Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Àëÿêñàíäðó Ðûãîðàâ³÷ó Ëóêàøýíêó, ñòࢠàäíûì ç ñ³ìâàëࢠíàøàé êðà³íû. Àëå, çðýøòû, íå òîëüê³ ñ³ìâàëàì, à àá’åêòàì ïàïðà¢äçå çàïàòðàáàâàíûì, ïðû÷ûì ñàìûì³ øûðîê³ì³ ñëàÿì³ íàñåëüí³öòâà. Çàâ³òà¢øû ¢ ÿãî ÷ûòàëüíóþ çàëó, àáî ¢ ëþáóþ ³íøóþ á³áë³ÿòýêó íàøàé êðà³íû, âû çà¢ñ¸äû ñóñòðýíåöå òàì ïðàãíûõ äà âåäࢠ÷ûòà÷î¢.
— Ñàïðà¢äû, ñâÿòà ï³ñüìåíñòâà íà Áåëàðóñ³ ç’ÿ¢ëÿåööà àêöûÿé àãóëüíàäçÿðæà¢íàãà ìàøòàáó. ßê áû âû ñôàðìóëÿâàë³ ãàëî¢íû ÿãî ïàñûë?
— Çàìåæíûÿ ãîñö³, ÿê³õ íÿìàëà ïðûÿçäæàå íà øòîãàäîâû Äçåíü áåëàðóñêàãà ï³ñüìåíñòâà, çà¢ñ¸äû ¢ðàæàíû ÿãî àòìàñôåðàé — ãýòà ïàïðà¢äçå ¢ñåíàðîäíàå ñâÿòà. ² ÿíî êðàñàìî¢íà äýìàíñòðóå ïàøàíó áåëàðóñêàé íàöû³ äà ðîäíàãà ñëîâà, ÿãî ðîëþ ¢ ôàðì³ðàâàíí³ äóõî¢íàñö³.
— Àñàöûÿòû¢íûÿ ñóâÿç³ ïàì³æ äðóêàâàíûì ñëîâàì ³ äóõî¢íàñöþ ñ¸ííÿ íÿðýäêà ïàäâÿðãàþööà ñóìíåííþ. Áî ìíîã³ÿ ÿãî ¢çîðû íåëüãà ë³÷ûöü ýòàëîíàì³ ìàðàëüíàñö³...

— Àëå òîëüê³ íå íà Áåëàðóñ³! Íå òàê äà¢íî ïàä ÷àñ îí-ëàéí-êàíôåðýíöû³ íà ñàéöå Áåëàðóñêàãà òýëåãðàôíàãà àãåíöòâà ÿ áû¢ çàñïåòû çíÿíàöêó ïûòàííåì: ö³ çàïàòðàáàâàíû ¢ íàøûõ âûäàííÿõ ôàòîãðàôû-ïàïàðàöû? ² ïàêîëüê³ ïðà ³õ äçåéíàñöü ìíå í³÷îãà ÷óöü íå äàâîäç³ëàñÿ, ÿ çðàá³¢ çàêàíàìåðíóþ âûñíîâó: áåëàðóñàì íåö³êàâà êîðïàööà ¢ ÷û¸éñüö³ áðóäíàé áÿë³çíå, áî äóõî¢íû ¢çðîâåíü íàøàé íàöû³ äëÿ ãýòàãà çàíàäòà âûñîê³. Ìåíàâ³òà òàìó çãóáíûÿ òýíäýíöû³, ïðà ÿê³ÿ òàê ÷àñòà äàâîäç³ööà ÷óöü, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, àáì³íóë³ íàøó êðà³íó. ² ¢ ãýòûì ÿ òàêñàìà áà÷ó ïë¸í ìýòàíàê³ðàâàíàé äçÿðæà¢íàé ïàë³òûê³, ÿå àêöýíò íà âûõàâàíí³ ñàïðà¢äíàãà ãðàìàäçÿí³íà ³ ïàòðû¸òà.

Äàðý÷û, ÿø÷ý àäç³í ñòàòûñòû÷íû ôàêò, ÿê³, íàïý¢íà, áóäçå àñàáë³âà ö³êàâûì äëÿ âàñ ³ âàøûõ êàëåã: íÿäà¢í³ÿ äàñëåäàâàíí³ çàñâåä÷ûë³, øòî ïàâîäëå êîëüêàñö³ ãàçåò, ÿê³ÿ âûäàþööà ³ ðàñïà¢ñþäæâàþööà íà Áåëàðóñ³, ó ðàçë³êó íà àäíàãî æûõàðà, íàøà êðà³íà çàéìàå àäíî ç ïåðøûõ ìåñöࢠó Å¢ðîïå.

— Àëå æ êîëüêàñíûÿ ïàêàç÷ûê³, ìóñ³öü, óñ¸ æ íå ñàìûÿ ãàëî¢íûÿ? Àñàáë³âà ¢ êí³ãàâûäàâåöêàé ñïðàâå...
— Êàá íå áûöü ïðàäóçÿòûì, óñòðûìàþñÿ àä ïàõâàëüáû íà àäðàñ àé÷ûííûõ êí³ãàâûäà¢öî¢ ³ ñïàøëþñÿ íà ìåðêàâàííå ïðàôåñ³ÿíàëà¢. Íà ïðýñòûæíûì ì³æíàðîäíûì êîíêóðñå “Ìàñòàöòâà êí³ã³”, ÿê³ ïðàõîäç³öü ó Ìàñêâå, íàøû âûäàâåöòâû øòîðàç çá³ðàþöü ø÷îäðû ¢ðàäæàé ïðûçî¢. Ïàä ÷àñ àïîøíÿãà ç ãýòûõ ôîðóìࢠÿíû ïðàäñòàâ³ë³ ñâàå êí³ã³ ¢ 6-ö³ ç ñÿì³ êîíêóðñíûõ íàì³íàöûé — ³ ¢ êîæíàé ç ³õ ñòàë³ ëà¢ðýàòàì³. Ïà êîëüêàñö³ äûïëîìࢠó ãýòûì ãîäçå ìû ñàñòóï³ë³ òîëüê³ àäíîé êðà³íå — Ðàñ³³. Òàê, ìíîã³ÿ êí³ã³, ÿê³ÿ âûõîäçÿöü ó íàøàé êðà³íå, ñàïðà¢äû ç’ÿ¢ëÿþööà òâîðàì³ ìàñòàöòâà. Òàìó, ðûõòóþ÷û áåëàðóñêóþ ýêñïàç³öûþ äà êí³æíàãà ôîðóìó ¢ Ñàô³³, ìû ìåë³ ç ÷àãî âûá³ðàöü, íàâàò çâàæàþ÷û íà òîå, øòî ¢ ÿå ïàòðàï³öü áîëüø çà 200 ðàçíàïëàíàâûõ âûäàííÿ¢, ÿê³ÿ ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ ñâåò çà àïîøí³ÿ ãàäû.
— ßê³ âîáðàç (àáî, ÿê ãýòà öÿïåð ïðûíÿòà êàçàöü, ³ì³äæ) êðà³íû âàì õàöåëàñÿ á ñòâàðûöü ó íàâåäâàëüí³êࢠêí³æíàãà ê³ðìàøó ¢ Ñàô³³?

— Ìàãó àäêàçàöü íà âàøà ïûòàííå àäíûì ñëîâàì: ïðà¢äç³âû. Íàì íå òðýáà ³ñö³ íà íåéê³ÿ õ³òðûê³ äçåëÿ òàãî, êàá ñòâàðûöü ïðûâàáíû ³ì³äæ ó âà÷àõ ì³æíàðîäíàé ñóïîëüíàñö³. Ãàëî¢íàå — ãîäíà ïàêàçàöü òîå, øòî ìû ìàåì. ² ñ¸ííÿ ìàãó ç óïý¢íåíàñöþ ñêàçàöü, øòî íàøà êí³ãàâûäàâåöêàÿ äçåéíàñöü çìÿñòî¢íà àäëþñòðî¢âàå êóëüòóðíûÿ ³ ã³ñòàðû÷íûÿ çäàáûòê³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. Ïàãëÿäç³öå, êîëüê³ øûêî¢íûõ ³ëþñòðàâàíûõ âûäàííÿ¢ òàêîãà ïëàíà âûïóñêàåööà øòîãîä! Çíà¸ìÿ÷ûñÿ ç ³ì³, çàìåæí³ê³ íÿðýäêà àäêðûâàþöü äëÿ ñÿáå íàøó êðà³íó ¢ íîâûì ðàêóðñå — ïðàç ÿå áàãàòóþ äóõî¢íóþ ñïàä÷ûíó.

Ñïàäçÿþñÿ, ÿíà áóäçå ö³êàâàé ³ äëÿ íàâåäâàëüí³êࢠíàøàãà ñòýíäà ç ðîçíûõ êðà³í ñâåòó.

²ëëÿ ѲÐÛÍ