Ö³ ñòà­íå Ðà­äà­ãîø­÷à ìåñ­öàì òó­ðûñ­òû÷­íà­ãà ïà­ëîì­í³ö­òâà?

¹ 22 (1565) 28.05.2022 - 03.06.2022 ã

Íå òàê äà¢íî ¢ íàøàé ãàçåöå ç’ÿâ³ëàñÿ íîâàÿ ðóáðûêà “Ñóáîòí³ê³ ç “Ê”. ϳøàì ìû ¢ ¸é ïðà ¢ëàñíûÿ âàëàíö¸ðñê³ÿ ³í³öûÿòûâû, ÿê³ÿ ëàäç³ì ó ïàìÿòíûõ ìÿñö³íàõ ðîçíûõ ðý㳸íࢠÁåëàðóñ³. Çâÿçàíû ÿíû ç âûäàòíûì³ àñîáàì³ íàøàé ã³ñòîðû³ ³ êóëüòóðû, ³ì¸íû ÿê³õ ãó÷àöü ÿê áðýíäû — Äàìåéêà, Áîõâ³ö, ̳öêåâ³÷, Ðýéòàí, Ãðóøâ³öê³.

³ä ç ãàðàäç³ø÷à Ðàäàãîø÷à

Ãý­òûì ðàç­àì ìû âû­ðà­øû­ë³ çðà­á³öü ìà­òý­ðû­ÿë, ó ÿê³ì ãà­âîð­êà ³äçå ïðà ãà­ðà­äç³ø­÷à, øòî ïðý­òýí­äóå íà ïà­÷ýñ­íàå ìåñ­öà ¢ ðà­äà­âî­äçå Íà­âàã­ðàä­êà ³ äçå á áû­ëà äà­ðý÷­íàÿ äà­ïà­ìî­ãà òà­ëà­ê³. Áî àìàëü øòî çà­íÿä­áà­íàå ãà­ðà­äç³ø­÷à Ðà­äà­ãîø­÷à ç öÿ­ãàì ÷à­ñó ìî­æà ïå­ðà­¢òâà­ðûö­öà ¢ ìåñ­öà òó­ðûñ­òû÷­íà­ãà ïà­ëîì­í³ö­òâà.

ØËß­ÕÀÌ ÀÄ­ÀÌÀ ̲֭Êŭ²­×À

Ñâîé ïåð­øû â³­ç³ò íà Ðà­äà­ãîø­÷ó, ÿê³ àä­áû¢­ñÿ ¢ 2007 ãî­äçå, ìíå, ïý¢­íà, íå çà­áûöü í³­êî­ë³. Ãý­òà áû­ëà àä­íà ç ìà­³õ ïåð­øûõ “ñàì-íà­ñàì” âàí­äðî­âàê ïà ïà­ìÿò­íûõ ìÿñö­³íàõ. Öý­ëû äçåíü ³øî¢ âÿñ­íî­âû äîæäæ, øòî ìîö­íà çà­ïà­âî­ëü­âà­ëà ìîé ðóõ. ×à­ñàì äà­âî­äç³­ëà­ñÿ ë³­òà­ðà­ëü­íà íå­ñö³ ðî­âàð íà ïëÿ­÷àõ ïðàç ãðàç­ê³ÿ ìÿñö­³íû, ÿê³õ íà “Øëÿ­õó Àä­àìà ̳ö­êå­â³­÷à” íå áðà­êà­âà­ëà. Âû­ÿçäæà­þ÷û ç Áà­ðà­íà­â³­÷à¢, ÿ ÿø÷ý íå âå­äà¢, øòî ãý­òàÿ âàí­äðêà çìå­í³öü ìภæûö­ö¸ ³ ïðû­ìó­ñ³öü çà­íÿö­öà äà­ñëå­äà­âàí­íåì ðà­äà­âî­äࢠçãà­äà­íûõ âû­øýé áå­ëà­ðó­ñà¢, ìà­³õ çåì­ëÿ­êî¢. Àëå òàê ñòà­ëà­ñÿ ìå­íà­â³­òà äçÿ­êó­þ÷û Ðà­äà­ãîø­÷û, ïðà ÿêóþ ÿ íà òîé ìî­ìàíò âå­äࢠâå­ëü­ì³ ìà­ëà.

Çà ñï³­íàé óæî áû­ë³ Ñòà­ëî­â³­÷û (ðà­íåé Ñòâà­ëî­â³­÷û), Çà­âîñ­ñå (ñÿ­äç³­áà ̳ö­êå­â³­÷à¢), Àðà­áࢭø÷û­íà (ðà­íåé Àðà­á³­íࢭø÷û­íà), Ãà­ðà­äç³ø­÷à, Ñâ³­öÿçü — ìÿñö­³íû, äîá­ðà âÿ­äî­ìûÿ ç äçÿ­ö³í­ñòâà. ² òóò ðàï­òàì íå­éêàÿ Âà­ë墭êà. Çáî­÷û¢­øû ç øà­øû ¢ ëå­âû áîê, íà ãà­ðó, íå­¢çà­áà­âå ÿ ¢áà­÷û¢ ñòà­ðûÿ ë³­ïà­âûÿ ïðû­ñà­äû, ÿê³ÿ âÿ­ë³ äà êî­ë³ø­íÿ­ãà ìà­¸íòêà ×îì­áðà¢. Ñÿ­äç³­áà Êàð­ïî­â³­÷ࢠáû­ëà ñïà­ëå­íàÿ ¢ ÷à­ñû âàé­íû, íà ÿå ìåñ­öû ñòà­ÿëà çâû­÷àé­íàÿ ñó­÷àñ­íàÿ õà­òà. Àä ãàñ­ïà­äàð­÷ûõ ïà­áó­äî¢ çà­ñòà­ë³­ñÿ òî­ëü­ê³ ðó­³íû áðî­âà­ðà, çà­ðîñ­ëûÿ ê븭íàì. ²íøû­ì³ ñëî­âà­ì³, ãëÿ­äçåöü íå áû­ëî íà øòî, òà­ìó ÿ ðó­øû¢ íà ãà­ðà­äç³ø­÷à, äà ÿêî­ãà áû­ëî êà­ëÿ ñòà êðî­êà¢.

/i/content/pi/cult/908/19035/rad.jpg

Àäíî¢ëåíàÿ êàïë³öà Êàðïîâ³÷à¢, ôîòà 2020 ãîäà.

ÍÀ ÊÐÀ² Çß̭˲

Íå­çà­äãà äà ìàé­ãî â³­ç³­òó íå­õòà ñïà­ë³¢ íà ïî­ë³ ñòà­ðóþ òðà­âó. Àãîíü, ïå­ðà­ê³­íó¢­øû­ñÿ ïðàç äâà âà­ëû ³ ðà­âû, ïà­áû­âࢠ³ íà ñà­ì³ì ãà­ðà­äç³ø­÷û. Âà­êîë ðíàé, ÿê ñòîë, ïëÿ­öî¢­ê³ ãà­ðà­äç³ø­÷à ñòà­ÿë³ ñòà­ðûÿ ðàñ­ê³­äç³ñ­òûÿ äó­áû. Áû­ëî áà÷­íà, øòî ãà­ðà­äç³ø­÷àì íå­õòà àïÿ­êó­åööà, áî õìûç­íÿê áû¢ ïðû­áðà­íû ³ ñïà­ëå­íû. Àëå ¢ðà­ç³­ëà íå ãý­òà. Ãà­ðà­äç³ø­÷à ãý­òàå ìû­ñà­âî­ãà òû­ïó. Àä ïîëÿ ÿíî áû­ëî ïðû­êðû­òàå ñ³ñ­òý­ìàé âà­ëî¢, à ç äðó­ãî­ãà áî­êó ÿãî íàäçåé­íà áà­ðà­í³­ëà äâàö­öà­ö³­ìåò­ðî­âàå êðó­òîå óðâ³ø­÷à. Öÿæ­êà ïå­ðàä­àöü ñëî­âà­ì³ íå­âå­ðà­ãîä­íû êðà­ÿâ³ä, ÿê³ ðàñ­êðû¢­ñÿ âà­÷àì âàí­äðî¢­í³­êà. Íà­ïå­ðà­äçå, ó äûì­öû, áà­÷û­ë³­ñÿ ðà­÷óë­êà, â¸ñ­êà, ãàé­ê³ íà ïà­ãîð­êàõ. Óí³­çå, ïàä ãà­ðà­äç³ø­÷àì, â³­ëà­ñÿ ìîê­ðàé çìåé­êàé äà­ðî­ãà ³ áë³ñ­êà­öå­ëà öÿæ­êàé ñâ³í­öî­âàé êðîï­ëÿé íå­âÿ­ë³÷­êàÿ ñà­æàë­êà. Íå âå­äàþ, êî­ëü­ê³ ÷à­ñó ÿ ïðà­ñòà­ÿ¢ íà ãà­ðû, àëå ¢ Íà­âàã­ðà­äàê ïðû­åõࢠóæî ¢ ïî­¢íàé öåì­ðû. Àä òà­ãî ÷à­ñó ÿ ïà­áû­âࢠíà Ðà­äà­ãîø­÷û áåç­ë³÷ ðàç­î¢. ² ñàì, ³ ¢ êàì­ïà­í³³ ñÿá­ðî¢. ² âå­äàþ ã³ñ­òî­ðûþ ãý­òûõ ìÿñö­³í çíà÷­íà ëå­ïåé, ÷ûì ó ÷àñ çíà­¸ìñòâà. Òà­ìó ¸ñöü ïðà øòî ðàñ­ïà­âåñ­ö³. Àëå ñïÿð­øà ïðà òîå, ÿê íà­ðà­äç³­ëà­ñÿ ³äýÿ òà­ëà­ê³.

ÏÀ­ÕÍÅ ×À­ÁÎÐ

Óëåò­êó 2021 ãî­äà, ïàä­÷àñ ïàä­ðûõ­òöû äà âå­÷à­ðû­íû ïà­ìÿ­ö³ áå­ëà­ðóñ­êà­ãà ïà­ýòà ³ ôà­ëüê­ëà­ðûñ­òà ßíà ×à­÷î­òà, ÿêóþ ìû ìå­ë³­ñÿ ïðà­âåñ­ö³ ¢ Ðàé­öû, íà­ðà­äç³­ëà­ñÿ ïðà­ïà­íî­âà ïà­áû­âàöü ó Ðà­äà­ãîø­÷û. Ãàñ­ïà­äà­ðû ñÿ­äç³­áû ¢ Ðàé­öû ì³í­ñê³ÿ ìàñ­òà­ê³ Àëÿê­ñàíäð ³ Âå­ðà Ñàë­äà­òà­âû, õîöü ³ æû­ë³ íå òàê äà­ë¸­êà àä Âà­ë墭ê³, í³­êî­ë³ íà ãà­ðà­äç³ø­÷û íå áû­ë³.

Çà­ë³­òàå ñî­íöàì ãà­ðà­äç³ø­÷à, ïÿñ­÷à­íû êðó­òû àä­õîí, ñòà­ðûÿ äó­áû, ïàõ êâ³ò­íå­þ÷à­ãà ÷à­áî­ðó — âîñü ÿêàÿ êàð­ö³­íà ñóñ­òðý­ëà íàñ, êà­ë³ íàä­âÿ­÷îð­êàì ïðà­öíà­ãà äíÿ ìû âû­ñà­äç³­ë³­ñÿ ç ìà­øû­íû. Ãà­ðà­äç³ø­÷à ç áî­êó ïîëÿ çà ïðà­ì³­íó­ëûÿ ãà­äû òàê ø÷û­ëü­íà ïà­ðà­ñëî êóñ­òåì, øòî ïðà­éñö³ òàì áû­ëî àìàëü øòî íå­ìàã­÷û­ìà. Äû ³ ñà­ìà ïëÿ­öêà ãà­ðà­äç³ø­÷à àìàëü ïà­òà­íó­ëà ¢ çÿ­ë¸­íûì “ìî­ðû-àê³­ÿíå”.

Íà­ïà­òî­ë³¢­øû âî­÷û êðà­ÿâ³­äà­ì³, ìû ñïóñ­ö³­ë³­ñÿ ¢í³ç, äçå ïà­çí୸쳭볭ñÿ ç ìÿñö­îâàé óðà­äæýí­êàé, ÿêàÿ ñ¸í­íÿ æû­âå ¢ Íà­âàã­ðàä­êó. ßíà ðàñ­ïà­âÿ­ëà íàì ã³ñ­òî­ðûþ â¸ñ­ê³ Ðà­äà­ãîø­÷à ³ ïðà òîå, ÿê ðà­íåé, êà­ë³ íà â¸ñ­öû áû­ëî çíà÷­íà áî­ëüø ëþ­äçåé, âû­ãëÿ­äà­ëà ãà­ðà­äç³ø­÷à. Ìå­íà­â³­òà àä ÿå ìû ïà­÷ó­ë³, øòî ¢ 1991 ãî­äçå òóò áû­ëî ïðà­âå­äçå­íà “Ïåð­øàå Ðý­ñïóá­ë³­êàí­ñêàå Êó­ïàë­ëå”. Äà­âå­äࢭøû­ñÿ, øòî ÿ ç “Ê” ³ øòî ìÿ­íå òàê­ñà­ìà õâà­ëþå ë¸ñ ãà­ðà­äç³ø­÷à, ÿíà âû­êà­çà­ëà ³äýþ ïðà­âåñ­ö³ òà­ëà­êó, ó ÿêîé ìàã­ë³ á ïðû­íÿöü óäçåë ïðàä­ñòà¢­í³­ê³ ¢ëà­äà¢, ìÿñö­îâûÿ æû­õà­ðû ³ ïðû­åçäæûÿ âà­ëàí­ö¸­ðû. ² çåð­íå ³äý³ òðà­ï³­ëà íà ¢ðàä­ë³­âóþ ãëå­áó. Êà­ë³ æ ìàå àä­áûö­öà òà­ëà­êà? Àá ãý­òûì íà­ïðû­êàí­öû àðòû­êó­ëà. À ïà­êóëü øòî — êà­ðîò­êàÿ ã³ñ­òî­ðûÿ Ðà­äà­ãîø­÷û.

ÄÂÀ ÁÅ­ÐÀ­Ã² ͨ¡­ÄÛ

Óëàñ­íà êà­æó­÷û, Ðà­äà­ãîø­÷à — ãý­òà íå­âÿ­ë³÷­êàÿ â¸ñ­êà. Àä ãà­ðà­äç³ø­÷à, øòî íå ìàå àô³­öûé­íà­ãà íà­çî­âó, â¸ñ­êà àä­äçå­ëå­íàÿ ðà­÷óë­êàé ͸¢­äàé, ÿêàÿ áÿ­ðý âû­òî­ê³ ïàä ñà­ìûì Íà­âàã­ðàä­êàì. ßê çà­ñâåä­÷û­ë³ àðõå­îëà­ã³, ïåð­øûÿ òó­òýé­øûÿ æû­õà­ðû ïà­ñÿ­ë³­ë³­ñÿ íà ãà­ðà­äç³ø­÷û ÿø÷ý ¢ íå­àë³­öå. Ó ïà­çíåé­øû ÷àñ ãà­ðà­äç³ø­÷à çà­ñÿ­ëÿ­ëà­ñÿ ÿø÷ý äâîé­÷û. Àïîø­í³ ðàç ãà­ðà­äç³ø­÷à “æû­ëî” ¢ VIII—XI ñòà­ãîä­äçÿõ. ßê ìÿð­êóå áå­ëà­ðóñ­ê³ àðõå­îëàã Ýäâàðä Çà­éêñê³, ÿê³ ê³­ðà­âࢠðàñ­êîï­êà­ì³ ¢ 1998—2002 ãà­äàõ, ãý­òà áû­ëî àä­íî ç ïåð­øûõ ñëà­âÿí­ñê³õ ïà­ñå­ë³ø­÷ࢠó Íà­íÿ­ìîí­í³. ², âå­ðà­ãîä­íà, ãà­ðà­äç³ø­÷à âû­êîí­âà­ëà ôóí­êöûþ ñâÿ­ö³­ë³ø­÷à. Ö³­êà­âà, øòî “íà­çâà â¸ñ­ê³ ñó­ãó÷­íàÿ ç íà­çâàé çíà­êà­ì³­òà­ãà ñâÿ­ö³­ë³ø­÷à ïà­ëàá­ñê³õ ñëà­âÿí-ëþ­ö³­÷࢔. Ëþ­ö³­÷û áû­ë³ àä­íûì ç ñà­ìûõ âà­ÿ¢í³­÷ûõ ñëà­âÿí­ñê³õ ïëÿ­ì¸­íࢠïà­¢íî÷­íàé Íÿ­ìå÷­÷û­íû ³ äà­¢æýé çà ¢ñ³õ ñó­ïðà­ö³¢­ëÿ­ë³­ñÿ íÿ­ìåö­êàé ýêñ­ïàí­ñ³³. Àá òûì, øòî íà òý­ðû­òî­ðûþ Áå­ëà­ðó­ñ³ ìàã­ëà àä­áûö­öà ì³ã­ðà­öûÿ ¢öå­êà­÷ñëà­âÿí-ëþ­ö³­÷à¢, ï³­ñà­ë³ ìíî­ã³ÿ äà­ñëåä­÷û­ê³. Ïàä­÷àñ ðàñ­êî­ïàê áû¢ âû­ÿ¢ëå­íû ñêàðá áðîí­çà­âûõ áðàí­çà­ëå­òà¢, ïàä­îáíûÿ íà òûÿ, ÿê³ÿ çíà­õî­äçÿöü âà ¢ñõîä­íå­ë³­òñê³õ êóð­ãà­íàõ. Ðàç­ãëÿ­äà­åööà ãý­òàå ãà­ðà­äç³ø­÷à ³ ÿê àäç³í ç ïðý­òýí­äýí­òࢠíà ñòà­òóñ ðî­äà­ïà­÷û­íà­ëü­í³­êà ñ¸í­íÿø­íÿ­ãà Íà­âàã­ðàä­êà.

ÀÏÎحͲ ÍÀ­ÅÇÄ Ó Ë²Ò­ÂÓ

Êà­ë³ ïî­áà÷ ç ãà­ðà­äç³ø­÷àì óç­í³ê ìà­¸íòàê ×îì­áðà¢, äà­êëàä­íà íå­âÿ­äî­ìà. Íà­ïðû­êàí­öû XVIII ñòà­ãîä­äçÿ ¸í ñòà­íî­â³ö­öà ¢ëàñ­íàñ­öþ Þçà­ôà Âóç­ëñêà­ãà. Íå­äçå ¢ ãý­òû ÷àñ äà ³õ òðàï­ëÿå íà ñëóæ­áó øëÿõ­ö³ö Ìà­öåé Ìà­å¢ñê³. Äó­ìàþ, ÷û­òà­÷û “Ê” àä­ðà­çó ¢çãà­äà­þöü ãý­òà ³ìÿ, áî ãý­òû Ìà­å¢ñê³ — äçåä Àä­àìà ̳ö­êå­â³÷ ïà êó­äçå­ë³. ßãî äà­÷êà Áàð­áà­ðà áû­ëà ñÿá­ðêàé ³ ïà­ìî÷­í³­öàé ó õàò­í³õ ñïðà­âàõ ãàñ­ïà­äû­í³ ìà­¸íòêà Àíý­ë³ Âóç­ëñêàé (ç Âÿ­ðýé­ñê³õ). Êà­ë³ ¢ Áàð­áà­ðû ³ ̳­êà­ëàÿ ̳ö­êå­â³­÷ࢠíà­ðà­äç³¢­ñÿ ñûí Àä­àì Áåð­íàðä (³ìÿ äà­ë³ ¢ ãî­íàð Àäàìà Áåð­íàð­äà Àá­óõî­â³­÷à, õðîñ­íà­ãà), òî Àíý­ëÿ Âóç­ëñêàÿ ñòà­ëà Àä­àñþ õðîñ­íàé ìà­ö³. Çðà­çó­ìå­ëà, øòî ìà­ëû Àä­àì íå ðàç áû­âࢠó ãý­òûì ìà­¸íòêó ¢ õðîñ­íàé ³, ïý¢­íà, ÿê ³ ìû, óãëÿ­äࢭñÿ ¢ äà­ëå­÷û­íþ ç ðà­äà­ãîñ­êà­ãà óðâ³ø­÷à. Ñòࢭøû ïà­ýòàì, Àä­àì ̳ö­êå­â³÷ ó⸢ ×îì­áðࢠó ïà­ýìó “Ïàí Òà­äý­âóø”, áî ìå­íà­â³­òà òóò àä­áû¢­ñÿ òîé ñà­ìû íà­åçä, ÿê³ çãàä­âà­åööà ¢ ïà­ýìå. Óëàñ­íà ïðàç ÿãî Âóç­ëñê³ÿ ³ ñòðà­ö³­ë³ ñâîé ìà­¸íòàê. Òàê ×îì­áðࢠïå­ðà­éøî¢ äà Êàð­ïî­â³­÷ࢠ(ñâàÿêî¢ ßíà ×à÷îòà). Ó 1929 ãî­äçå ¢ ìÿñö­³íàõ ̳ö­êå­â³­÷à çäû­ìࢭñÿ ìàñ­òàö­ê³ ô³­ëüì “Ïàí Òà­äý­âóø”. Ñÿ­äç³­áà ³ ãà­ðà­äç³ø­÷à Ðà­äà­ãîø­÷à ñòà­ë³ äý­êà­ðà­öû­ÿé äëÿ äçå³, à ãàñ­ïà­äà­ðû — àêòî­ðà­ì³. Íà æàëü, ñ¸í­íÿ íå ¢áà­÷ûöü ñÿ­äç³­áû, àëå ðà­äà­ãîñ­ê³ êðà­ÿâ³ä òà­ê³ ñà­ìû, ÿê ³ ñòî ãîä òà­ìó. Ö³ áó­äçå àä­íëå­íàÿ ñÿ­äç³­áà Âóç­ëñê³õ-Êàð­ïî­â³­÷ࢠ³ ö³ áó­äçå ¢ ¸é ñòâî­ðà­íû ìó­çåé­÷ûê ïà­ýìû “Ïàí Òà­äý­âóø”, ïàä­àåö­öà, ïû­òàí­íå ÷à­ñó. Àëå ìåñ­öà êà­ðûñ­òà­ëà­ñÿ á âÿ­ë³­ê³ì ïî­ïû­òàì ó òó­ðûñ­òà¢. Àñàá­ë³­âà ¢ áå­ëà­ðó­ñà¢, áî, ÿê í³ êðó­ö³, “Ïàí Òà­äý­âóø” çó­ñ³ì íå ïðà Ïîëü­ø÷ó. ¨í ïðà Áå­ëà­ðóñü, ïðà íà­øûõ ïðî­äêà¢, ÿê³ÿ æû­ë³ ñî­òí³ ãîä òà­ìó ¢ òðîõ­êóò­í³­êó Áà­ðà­íà­â³­÷û—Íà­âàã­ðó­äàê—̳ð. ² òà­ìó ïðà íàñ ñ¸í­íÿø­í³õ.

ÂßЭÒÀ­Þ×Û­Ñß ÄÀ ²Äݲ ÒÀ­ËÀ­Ê²

Âû­çâà­ëå­íàå ç õìû­çî­âà­ãà ïà­ëî­íó ãà­ðà­äç³ø­÷à ìàã­ëî á âû­êà­ðûñ­òâàö­öà ÿê ìåñ­öà ïðà­âÿ­äçåí­íÿ ìÿñö­îâûõ, ðà­¸ííûõ ³ ðý­ñïóá­ë³­êàí­ñê³õ ñâÿò. À òàê­ñà­ìà ìàñ­òàö­ê³õ ïëå­íý­ðà¢. Áî â¸ñ­êà Âà­ë墭êà (à ç ¸é ³ Ðà­äà­ãîø­÷à) çíà­õî­äçÿö­öà íà ñêðû­æà­âàí­í³ äâóõ âàæ­íûõ øëÿ­õ— Áà­ðà­íà­â³­÷û—Íà­âàã­ðó­äàê ³ Äçÿò­ëà­âà—Êà­ðý­ë³­÷û. À êî­ëü­ê³ ¢ ãý­òûõ ìÿñö­³íàõ ã³ñ­òà­ðû÷­íûõ ö³­êà­âîñ­òàê — Ðàé­öà, Âà­ðîí­÷à, Òó­ãà­íà­â³­÷û… íå çë³­÷ûöü. Äû é äà Ñâ³­öÿ­ç³ íå­éê³ÿ äâà ê³­ëà­ìåò­ðû.

Âîñü óë³÷­âà­þ÷û ¢ñ¸ ñêà­çà­íàå, ö³ ìîæ­íà ïà­ê³­íóöü Ðà­äà­ãîø­÷ó ¢ ñïà­êî³? Äà­çâî­ë³öü ¸é ïà­ðà­ñö³ íå­ïðà­ëàç­íûì ëå­ñàì ³ ïå­ðà­¢òâà­ðûö­öà ¢ ðàé äëÿ êà­ìà­ðî¢ ³ êëÿø­÷î¢, ìåñ­öà íà­øà­ãà çà­áûö­öÿ? Äó­ìàþ, íå. À ÿê äó­ìà­åöå âû, íà­øû ÷û­òà­÷û?

P.S. Ïðà­ïà­íî­âà íà­øàé ãà­çå­òû àá ïðà­âÿ­äçåí­í³ ñóáîòí³­êà íà Ðà­äà­ãîø­÷û áû­ëà ñòà­í÷à ðàç­ãëå­äæà­íàÿ ê³­ðࢭí³ö­òâàì Íà­âàã­ðóä­ñêà­ãà ðà­¸íà. Íå­ïàñ­ðýä­íû ¢äçåë ó ìå­ðàï­ðû­åìñòâå âîçü­ìóöü ïðàä­ñòà¢­í³­ê³ Íà­âàã­ðóä­ñêà­ãà ðàé­âû­êàí­êà­ìà, Âà­ë墭ñêà­ãà ÑÏÊ, æóð­íà­ë³ñ­òû íà­øàé ãà­çå­òû ³ ¢ñ¸ àõâî­÷ûÿ. Àä­áó­äçåö­öà ÿíî 11 ÷ýð­âå­íÿ, ïà­÷à­òàê à 10-é ãà­äç³­íå ðà­í³­öû. Çà­ïðà­øà­åì äà ¢äçå­ëó!

À¢òàð: Çì³öåð ÞÐÊŲ×
êàëóìí³ñò ãàçåòû "Êóëüòóðà", àðò-êóðàòàð