ͳíà ÔÐÀËÜÖÎÂÀ, ê³íàêðûòûê (Áåëàðóñü): “Ðýæûñ¸ðû íå æûâóöü ó âàêóóìå”

¹ 46 (864) 15.11.2008 - 21.11.2008 ã

Ѹëåòà ¢ïåðøûíþ ¢ ã³ñòîðû³ “˳ñòàïàäà” àñîáíàÿ êîíêóðñíàÿ ïðàãðàìà àá’ÿ äíàå òýëåâ³ç³éíûÿ ô³ëüìû. Àäíûì ç ÷ëåíࢠæóðû òýëåïðàãðàìû ç’ÿ¢ëÿåööà äîêòàð ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê, ñòàðøûíÿ Ðýñïóáë³êàíñêàé ýêñïåðòíàé êàì³ñ³³ ïà ïðàäóõ³ëåíí³ ïðàïàãàíäû ïàðíàãðàô³³, íàñ³ëëÿ ³ æîðñòêàñö³, ê³íàêðûòûê ͳíà ÔÐÀËÜÖÎÂÀ, ç ÿêîé ìû ñóñòðýë³ñÿ íàïÿðýäàäí³ ôåñòûâàëþ. Àëå ãóòàðêà íàòóðàëüíûì ÷ûíàì ñê³ðàâàëàñÿ ¢ áîëüø øûðîêàå ðý÷ûø÷à — ñòðàòýã³³ ³ òàêòûê³ ðàçâ³ööÿ íàöûÿíàëüíàãà ê³íàïðàäóêòó.

 /i/content/pi/cult/183/1897/Fralcova.jpg
— Êàë³ ãàâàðûöü àá ïðàòýêöûÿí³ñöêàé ïàë³òûöû äçÿðæàâû ¢ àäíîñ³íàõ äà ê³íåìàòîãðàôà ¢ ñàìûì ëåïøûì ñýíñå ãýòàãà ñëîâà, ïà÷ûíàþ÷û ç ñÿðýäç³íû 90-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ ³ äà íàøàãà ÷àñó, äûê ó ìÿíå ïðîñòà íÿìà àíàëàãࢠïàäîáíàãà ñòà¢ëåííÿ äà ê³íî íà ¢ñ¸é ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû. ² øëÿõ, ÿê³ ç òàãî ÷àñó ïðàéøî¢ áåëàðóñê³ ê³íåìàòîãðàô, ìàþ÷û ñóð’¸çíóþ ³ ñ³ñòýìíóþ ïàäòðûìêó ç áîêó äçÿðæàâû ³ Ïðýç³äýíòà àñàá³ñòà, ñâåä÷ûöü ïðà öàëêàì áåëàðóñê³ õàðàêòàð ïàäûõîäó äà âûðàøýííÿ ïðàáëåìû ÿãî ðàçâ³ööÿ.

Íå ðàçàâû ïàêàç, à — ñ³ñòýìíû ê³íàðûíàê

— Àëå æ, â³äàöü, ¸ñöü ÿø÷ý ³ “ïðàáëåìíûÿ” ñôåðû ¢ íàøûì ê³íåìàòîãðàôå, àñâàåííþ ÿê³õ ìîã áû äàïàìàã÷û, ó ïðûâàòíàñö³, ³ “˳ñòàïàä”?

— Ìíå ïàäàåööà, øòî “Ë³ñòàïàäó” íåàáõîäíà çâÿðíóöü óâàãó íà àäñóòíàñöü òàêîãà êàíñòðóêòû¢íàãà ñåãìåíòà, ÿê ê³íàðûíàê. Çðàçóìåëà: ñàìà êîíêóðñíàÿ ïðàãðàìà ôåñòûâàëþ òðàäûöûéíà çàðûåíòàâàíà íà ãëåäà÷î¢. Àëå æ ñ¸ííÿ, ó “ñòàëûì âåêó”, àðãàí³çàòàðû ìàãë³ á ïàäóìàöü ³ ïðà òîå, øòî “Ë³ñòàïàä” — öóäî¢íàÿ ìàã÷ûìàñöü êàíòàêòࢠäëÿ ïðàôåñ³ÿíàëà¢: òûõ æà ïðàêàò÷ûêà¢, âûòâîðöà¢. Òûì áîëüø, ãýòà àäç³í ç ïåðñïåêòû¢íûõ íàê³ðóíêࢠðàçâ³ööÿ ê³íàôåñòûâàëÿ¢: íå ïðîñòà “ðàçàâûÿ” ê³íàïàêàçû, à ñ³ñòýìíàÿ ïðàöà ïà ñòâàðýíí³ ñåòê³ ì³æíàðîäíûõ êàíòàêòà¢. Äû ³ áîëüø àêòû¢íàå ïðûöÿãíåííå íàøûõ àáëàñíûõ ê³íàïðàêàò÷ûêࢠòàêñàìà áûëî á íå ë³øí³ì. Áî ñ¸ííÿ, êàë³ àé÷ûííàÿ ê³íàâûòâîð÷àñöü ðàçâ³âàåööà àêòû¢íûì³ òýìïàì³, íåàáõîäíà äóìàöü íå òîëüê³ ïðà ÿå ïðýçåíòàöûþ, àëå ³ ïðà ýêàíàì³÷íû ýôåêò — ïàøûðýííå ðûíêࢠçáûòó, ÿêîå, ó ñâàþ ÷àðãó, ïàòðàáóå ðàñïðàöî¢ê³ êîìïëåêñíàé ñòðàòýã³³ ñàìîãà ôåñòûâàëþ ç óë³êàì ñó÷àñíûõ ðýàë³é.

— Óë³÷âàþ÷û íîâûÿ ðýàë³³, õî÷àööà ñïàäçÿâàööà,øòî àé÷ûííû ê³íåìàòîãðàô íå¢çàáàâå âûéäçå íà ÿêàñíà íîâû ¢çðîâåíü.

— Âàæíà, øòî ¢ àïîøí³ÿ ãàäû “Áåëàðóñüô³ëüì” ïàñòàëå¢. ßø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà àé÷ûííûÿ ê³íåìàòàãðàô³ñòû ïàç³öûÿíàâàë³ ñÿáå ÿê ñòâàðàëüí³ê³ âûêëþ÷íà “ñâàéãî” ìàñòàöòâà. Êàë³ æ íà ê³íàñòóäûþ çâÿðòàë³ñÿ ³íøûÿ ô³ëüìàâûòâîð÷ûÿ àðãàí³çàöû³ ïà ïý¢íûÿ ïàñëóã³ ö³ âûêàðûñòî¢âàë³ àé÷ûííóþ ê³íàáàçó äëÿ ¢ëàñíûõ çäûìàê, ãýòà àìàëü çà¢ñ¸äû âûêë³êàëà ñâîåàñàáë³âóþ “ðý¢íàñöü” ³ íåçäàðîâû àæûÿòàæ. Àëå ïðàöýñ ïåðàõîäó äà ñó÷àñíàé ýêàíàì³÷íàé ñ³ñòýìû ¢çàåìààäíîñ³í ïàêàçà¢: ³íàêø íåëüãà! ² ê³íàâûòâîð÷àñöü — ãýòà íå íàòóðàëüíàÿ ãàñïàäàðêà, äçå ¢ñ¸ ìîæíà ðàá³öü óëàñíûì³ ñ³ëàì³, à ìàãóòíàÿ êàðïàðàöûÿ, ó ÿêîé àäíîëüêàâà âàæíà äáàöü ³ ïðà òâîðöࢠ— ðýæûñ¸ðà¢, àïåðàòàðà¢, ñöýíàðûñòà¢, ³ ïðà äðóãîå çâÿíî — öýõàâ³êî¢, áåç ÿê³õ ïðîñòà íå ¢âàñîá³ööà àí³ÿê³, íàâàò ñàìû òàëåíàâ³òà çàäóìàíû ô³ëüì. Ìû øìàò àç³ðàåìñÿ íà Ãàë³âóä, àëå øòî ¸í ç ñÿáå ¢ÿ¢ëÿå? Ãýòà ìàãóòíàÿ ³íäóñòðûÿ, âåë³çàðíàÿ âûòâîð÷àÿ êàðïàðàöûÿ, êóäû íàéìàþööà ê³íåìàòàãðàô³ñòû ç ðîçíûõ êóòî÷êࢠñâåòó, êàá “ðàá³öü ãðîøû”. ² ô³ëüìû-ïàäçå³, íà ÿê³ÿ ìû òàê ëþá³ì ñïàñûëàööà, — óñÿãî òîëüê³ íåâÿë³÷êàÿ “âåðõàâ³íà” ãýòàãà àéñáåðãà.


Ìàäýë³ ïðàäçþñåðñòâà
— Äàðý÷û, Ãàë³âóä “ïàäàðû¢” íàì ³ ÿø÷ý àäíó òýìó äëÿ äûñêóñ³é — ïðàäçþñåðñêàå ê³íî ³ ÿãî ìýòàçãîäíàñöü ó ñó÷àñíûõ óìîâàõ.

— Òàê, ìû âåëüì³ øìàò ïðà ãýòà ãàâîðûì, àëå íå çà¢ñ¸äû äàêëàäíà ðàçóìååì, øòî æ óÿ¢ëÿå ñàáîé ïðàäçþñåðñêàå ê³íî. Ìû ìàðûì ïðà íåéêóþ “ïðàäçþñåðñêóþ ìàäýëü”, çàáûâàþ÷ûñÿ, øòî ¢ êîæíàé êðà³íå ãýòàÿ ñ³ñòýìà ïðàöóå ïà-ðîçíàìó ç óë³êàì íàöûÿíàëüíûõ òðàäûöûé, íåàáõîäíàñö³ ³, íàðýøöå, ó çàëåæíàñö³ àä ýêàíàì³÷íûõ ìàã÷ûìàñöåé ³ ìýòàçãîäíàñö³. Òóò ¢ë³÷âàþööà ³ íàÿ¢íàñöü ìàòýðûÿëüíà-òýõí³÷íàé áàçû, ³ êàäðàâû ïàòýíöûÿë. Êàë³ ¢ Øâåöû³ íå ðàçâ³òû ³íñòûòóò ê³íàïðàäçþñåðñòâà, äûê òîé æà ñàìû ñóñâåòíà âÿäîìû Áåðãìàí çäûìàå ñâàå ô³ëüìû íå ¢ Øâåöû³. Äû ³ Ãàë³âóä ÿê êàðïàðàöûÿ íàãàäâàå ïà ñâà¸é ñòðóêòóðû “äçÿðæàâó ¢ äçÿðæàâå”. ², ì³æ ³íøûì, ìàå ñâîåàñàáë³âûÿ ¢çàåìààäíîñ³íû ç òýëåêàìïàí³ÿì³. Àñíî¢íàÿ ìàñà ïðàäóêöû³ ñòâàðàåööà ÿêðàç äëÿ òýëåñåòàê, ÿê³ÿ çà êîøò ðýêëàìíûõ ïðûáûòêࢠìîãóöü äçÿë³ööà ç ê³íåìàòàãðàô³ñòàì³— óêëàäâàöü ãðîøû ¢ “âÿë³êàå” ê³íî. Àëå æ ãýòàÿ ìàäýëü ïàñòàÿííà çìÿíÿåööà, ³ ìû íà¢ðàä ö³ êàë³-íåáóäçü äàâåäàåìñÿ ïðà ðýàëüíûÿ ìåõàí³çìû òàãî æ ãàë³âóäñêàãà ïðàäçþñåðñòâà.

Àëå ¸ñöü ³ ³íøû ñïîñàá ïðûöÿãíåííÿ ãðîøàé ó ê³íåìàòîãðàô. Óçãàäàåì òóþ æ ßïîí³þ, ÿêàÿ ¢ 1980-ûÿ ãàäû ïà¢ñòàëà ïåðàä ôàêòàì òàãî, øòî íàöûÿíàëüíû ô³ëüì çí³êàå. Òàäû ³ìïåðàòàðñêàÿ ñÿì’ÿ âûñòóï³ëà ç ³í³öûÿòûâàé çàñíàâàííÿ ñïåöûÿëüíàãà ôîíäó ïàäòðûìê³ íàöûÿíàëüíàãà ê³íåìàòîãðàôà, ÿê³ çá³ðࢠïðûâàòíûÿ àõâÿðàâàíí³. ² ãýòà äàëî ìàãóòíû øòóðøîê: ÿïîíñê³ÿ á³çíåñìåíû ïàãëÿäçåë³, øòî ³ìïåðàòàðñêàÿ ñÿì’ÿ íå ïðîñòà äýêëàðóå êëîïàò, àëå ³ ¢êëàäàå ¢ ô³ëüìàâûòâîð÷àñöü óëàñíûÿ ãðîøû, ³ òàêñàìà ïà÷àë³ ³íâåñòàâàöü ñðîäê³ ¢ àé÷ûííàå ê³íî.

À äàâàéöå ¢çãàäàåì íå òàê³ÿ äàë¸ê³ÿ ñàâåöê³ÿ ÷àñû. Òàê, òàäû ìû ìåë³ ïëàíàâóþ ýêàíîì³êó, àëå æ ó ê³íàãàë³íå ÿíà áûëà öàëêàì äçÿðæðàçë³êîâàÿ. Öàëêàì íàòóðàëüíà ¢ ê³íî ³ñíàâàë³ ýëåìåíòû êàï³òàë³çìó. ² äà âàéíû, ³ ïàñëÿ ÿå ãýòû â³ä ìàñòàöòâà í³êîë³ íå ñÿäçå¢ íà ãîëûì áþäæýöå, à ¢ 1970-ûÿ ãàäû äàâࢠïðîñòà êàëàñàëüíûÿ ïðûáûòê³. ² äçÿðæïëàí êëàïàö³¢ñÿ, êàá ïðûáûòê³ ãýòûÿ êàíòðàëÿâàë³ñÿ. ²ñíàâàëà, äà ïðûêëàäó, ñïåöûÿëüíàÿ ïàñòàíîâà àá óïàðàäêàâàíí³ äýìàíñòðàöû³ ô³ëüìࢠïà òýëåáà÷àíí³, çãîäíà ç ÿêîé ìàñòàöêàÿ ñòóæêà ìàãëà âûéñö³ íà òýëåýêðàí íå ðàíåé ÿê ïðàç ïÿöü ãàäî¢ ïàñëÿ ïðýì’åðû — äëÿ òàãî, êàá äà ãýòàãà ÷àñó ÿíà ìàãëà “àäïðàöàâàöü” ñïà÷àòêó ê³íàïðàêàò. Âîñü âàì ³ ÿø÷ý àäíà ìàäýëü ïðàäçþñåðñòâà — äçÿðæà¢íàÿ.

Çðýøòû, ó íàñ ó êðà³íå ãýòà ¢ ïý¢íûì ñýíñå çàõî¢âàåööà ³ ñ¸ííÿ: ¸ñöü àñîáíû ïóíêò ô³íàíñàâàííÿ ê³íî ¢ äçÿðæà¢íûì áþäæýöå, ÿê³ í³êóäû ïàñëÿ 1991 ãîäà íå çí³ê.


Âûõàâàöü òâîðöó — çàãàâàðûöü ç ãëåäà÷îì ïà-íîâàìó
— Ìàäýðí³çàöûÿ òýõí³÷íàé áàçû, ñóñâåòíûÿ ìåõàí³çìû ê³íàâûòâîð÷àñö³, íîâûÿ òýõíàëîã³³… ßê óñ¸ ãýòà ïðûìÿí³öü äà ãàëî¢íàé íà ñ¸ííÿ ìýòû, øòî, íà ìàþ äóìêó, ñòà³öü ïåðàä àé÷ûííûì³ ê³íåìàòàãðàô³ñòàì³, — ñòâàðýííÿ íàöûÿíàëüíàãà ê³íî?

— Òóò ñïåêòð çàäà÷ â³äàâî÷íû: ³ ðýêàíñòðóêöûÿ ìàòýðûÿëüíà-òýõí³÷íàé áàçû ê³íàñòóäû³, ³ ¢âàãà äà ïðàôåñ³éíàé ïàäðûõòî¢ê³ ¢ñÿãî ñïåêòðà êàäðࢠäëÿ ê³íàâûòâîð÷àãà ïðàöýñó. Àñîáíà õà÷ó àäçíà÷ûöü ïðàöó ç ê³íàñöýíàðûñòàì³, ÿê³õ ó íàñ ó êðà³íå íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü íå ðûõòóþöü. Äçÿêóþ÷û íîâàìó äûðýêòàðó ê³íàñòóäû³ Óëàäç³ì³ðó Çàìÿòàë³íó ³ Äýïàðòàìåíòó ïà ê³íåìàòàãðàô³³ ïðàéøë³ òðû ðýñïóáë³êàíñê³ÿ êîíêóðñû ê³íàñöýíàðûÿ¢. ßíû, áåçóìî¢íà, íå äàë³ íàì “ãàòîâûõ” ê³íàäðàìàòóðãà¢, àëå æ øýðàã ³äýé ïàïî¢í³ë³ òâîð÷û ïàðòôåëü ê³íàñòóäû³. Äû ³ ñ¸ëåòí³ ¢äçåëüí³ê êîíêóðñíàé ïðàãðàìû — ô³ëüì “Íà ñï³íå ¢ ÷îðíàãà êàòà” “âûðàñ” ìåíàâ³òà ç êîíêóðñíàãà ñöýíàðûÿ ²ãàðà Òàðîöüê³.

²íøàÿ ñïðàâà, øòî ê³íàñòóäûÿ ìîæà ñòâàðûöü ìàêñ³ìàëüíà ñïðûÿëüíûÿ òýõí³÷íûÿ ³ òâîð÷ûÿ ¢ìîâû äëÿ ðýàë³çàöû³ ïý¢íàé à¢òàðñêàé çàäóìû, àëå íå çäîëüíàÿ âûðàøûöü ãàëî¢íóþ ïðàáëåìó — “çàáÿñïå÷ûöü” òâîðöࢠòàëåíòàì.

— ² ¢ñ¸ æ: ÿê ìîæíà ñ¸ííÿ çäûìàöü íàöûÿíàëüíûÿ ô³ëüìû, íå ¢ë³÷âàþ÷û òûõ ïðàöýñà¢, øòî àäáûâàþööà ¢ ñóñâåòíàé ê³íà³íäóñòðû³?

— À í³õòî íå êàæà, øòî àäíî âûêëþ÷àå äðóãîå. ² ¢ ãýòûì ïëàíå ñóñâåòíàå ê³íî ïåðàæûâàå ñóð’¸çíû ïåðûÿä ïåðàáóäîâû, øòî ÿñêðàâà â³äàöü ïà òûõ êàðö³íàõ, ÿê³ÿ áÿðóöü óäçåë ó ñàìûõ ïðýñòûæíûõ ì³æíàðîäíûõ ôåñòûâàëÿõ. Àäáûâàåööà ñêëàäàíû ïðàöýñ êðûøòàë³çàöû³ íîâàé ê³íàìîâû ç ñóñâåòíàé êóëüòóðû ÕÕ ñòàãîääçÿ: óë³÷âàþööà ¢ñå òûÿ ýëåìåíòû, ÿê³ÿ ïðû¢íåñë³ ¢ ê³íî íå òîëüê³ å¢ðàïåéöû, àëå òûÿ æ ÿïîíöû, ê³òàéöû, àç³ÿöê³ÿ êðà³íû, ÇØÀ, Ëàö³íñêàÿ Àìåðûêà…

ßê³ì æà ÷ûíàì çàõàâàöü ó ê³íî íàöûÿíàëüíûÿ ðûñû, çâÿçàíûÿ ç áåëàðóñêàé ìåíòàëüíàñöþ? Äû ¢ ïåðøóþ ÷àðãó — çà êîøò òàëåíòó! Áî ñ¸ííÿ íå áðàêóå ñïàêóñû ïàãëÿäçåöü òîå, øòî äýìàíñòðóåööà ïà òýëåêàíàëàõ, ³ ïðûíÿöü ãýòà çà “íîðìó”. Àëå æ ³ñíóå òàêñàìà ³ ³íøàÿ “ñ³ñòýìà êààðäûíàò”.

Êàë³ ãàâàðûöü ïðà áåëàðóñêàå ê³íî, òî òàê ã³ñòàðû÷íà ñêëàëàñÿ, øòî ¢ êîæíàãà íàøàãà ðýæûñ¸ðà ìîæíà çíàéñö³ ïà àäíûì äîáðûì ô³ëüìå, çíà÷íà ðàäçåé — ïà äâà-òðû. Àëå ïà öÿïåðàøí³ì ÷àñå, êàë³ ãëÿäç³ø íàøà ê³íî ì³íóëûõ ãàäî¢, òî çà¢âàæàåø, ÿê øìàò ìû òàì íå áà÷ûë³. ² òîå, øòî ðàíåé íàì çäàâàëàñÿ òàê³ì øýðûì ³ ìàëàö³êàâûì, êðûòûêàâàëàñÿ ³ àáâÿðãàëàñÿ, ñ¸ííÿ ãëÿäç³ööà âåëüì³ íÿäðýííà. À ðýæûñ¸ðû æ íå æûâóöü ó âàêóóìå — ÿíû ç òàãî æ ñàìàãà àñÿðîääçÿ, øòî ³ ìû. Äóìàþ, íàøà ê³íàñòóäûÿ ïàâ³ííà-òàê³ ñòâàðûöü â³äýàòýêó áåëàðóñêàãà ³ ñóñâåòíàãà ê³íî ³ ïðîñòà ïðûìóøàöü óñ³õ àé÷ûííûõ ðýæûñ¸ðà¢, àïåðàòàðà¢, ñöýíàðûñòࢠãëÿäçåöü ãýòûÿ ñòóæê³, êàá ñàïðà¢äû ¢ñâÿäîì³öü, ÿê ðîá³ööà ê³íî.

Ñó÷àñíûÿ ðýæûñ¸ðû ôàêòû÷íà íå áà÷àöü, øòî ç íàøàé ê³íàñïàä÷ûíû ìîæíà ¢âàáðàöü, ïåðààñýíñàâàöü ³ íà íîâûì óçðî¢í³ ïåðàíåñö³ ¢ ñâàå ñòóæê³.

ß íå çàêë³êàþ ïðûìàöü óñ¸ ñâภòîëüê³ ïà “íàöûÿíàëüíûõ ïðûêìåòàõ”, àëå âåäàöü, âûâó÷àöü ñïàä÷ûíó ïðîñòà íåàáõîäíà! ²íà÷àé ÿê ìû àä÷óåì ãýòóþ ñàìóþ ãåíåòûêó?

Ãóòàðûëà Òàööÿíà ÊÎÌÀÍÀÂÀ

Ôîòà Þðûÿ ²ÂÀÍÎÂÀ