˳÷áàâàÿ ãàëåðýÿ

¹ 40 (858) 04.10.2008 - 10.10.2008 ã

Ó Ïàñîëüñòâå Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ó Âàðøàâå ïàä ÷àñ ñóñòðý÷û Ïàñëà íàøàé êðà³íû ¢ Ðýñïóáë³öû Ïîëüø÷à Ïà¢ëà Ëàòóøê³ ç ïðàäñòà¢í³êàì³ ðîäó Ðàäç³â³ëࢠó Ïîëüø÷û, Ìàöååì ³ Êàðàëåì Ðàäç³â³ëàì³, àäáûëàñÿ öûðûìîí³ÿ ïåðàäà÷û äçâþõ àðûã³íàëüíûõ ïðûæûöö¸âûõ ãðàâþð (XV ³ XVI ñòàãîääçÿ¢) — ïàðòðýòࢠßíóøà Ðàäç³â³ëà ³ ̳êàëàÿ Ðàäç³â³ëà (ðàáîòû, íàáûòûÿ Ìàöååì Ðàäç³â³ëàì íà à¢êöû¸íàõ ó Ãåðìàí³³), ë³÷áàâàé êîï³³ ïàðòðýòà Áàðáàðû Ðàäç³â³ë ³ àêòóàë³çàâàíàãà ãåíåàëàã³÷íàãà äðýâà ðîäó Ðàäç³â³ëà¢.

Ïåðàäàþ÷û ãýòûÿ äàêóìåíòû, íàø÷àäê³ Ðàäç³â³ëࢠâûêàçàë³ æàäàííå ¢áà÷ûöü ³õ ó àäíî¢ëåíûì çàìêó ¢ Íÿñâ³æû, à òàêñàìà âûêàçàë³ ãàòî¢íàñöü àêàçàííÿ ô³íàíñàâàé äàïàìîã³ ¢ âûðàáå ÿêàñíûõ ë³÷áàâûõ êîï³é ïàðòðýòࢠÐàäç³â³ëà¢, ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà ¢ ìóçåÿõ Âàðøàâû.

Àä ³ìÿ Ïàñîëüñòâà Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Ïàñëîì áûëà âûêàçàíà ø÷ûðàÿ ¢äçÿ÷íàñöü Ìàöåþ ³ Êàðàëþ Ðàäç³â³ëàì çà êàøòî¢íûÿ ³ íåàáõîäíûÿ äàêóìåíòû äëÿ ìóçåéíàé ýêñïàç³öû³, ÿêàÿ ñòâàðàåööà ¢ Ðàäç³â³ëà¢ñê³ì çàìêó ¢ Íÿñâ³æû.

Ïàñîëüñòâàì ïàäòðûìë³âàþööà øìàòãàäîâûÿ êàíòàêòû ç ïðàäñòà¢í³êàì³ ðîäó Ðàäç³â³ëࢠó Ïîëüø÷û, ó òûì ë³êó äûïì³ñ³ÿé áûëà àðãàí³çàâàíà ïàåçäêà Ìàöåÿ ³ Êàðàëÿ Ðàäç³â³ëࢠó Ðýñïóáë³êó Áåëàðóñü. Òðýáà àäçíà÷ûöü, øòî ¢ àäêàç íà ïðîñüáó Ïàñîëüñòâà Ìàöååì Ðàäç³â³ëàì áûëà àêàçàíà ô³íàíñàâàÿ äàïàìîãà ¢ àðãàí³çàöû³ êàíöýðòà ¢ Âàðøàâå Íàöûÿíàëüíàãà àêàäýì³÷íàãà íàðîäíàãà õîðó Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ³ìÿ Ã.Ö³òîâ³÷à, ÿê³ âûñòóïࢠó ÷àñ ³íà¢ãóðàöû³ Êóëüòóðíàãà öýíòðà Áåëàðóñ³ ¢ Ïîëüø÷û.

Ìàöååì Ðàäç³â³ëàì òàêñàìà àæûööÿ¢ëÿþööà äçåëàâûÿ êàíòàêòû ç Áåëàðóññþ. Òàê, ÿãî ô³ðìàé, ïà âûí³êàõ ïðàâåäçåíàé ó Âàðøàâå Íàöûÿíàëüíàé âûñòà¢ê³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, ïàäï³ñàíû äî¢ãàòýðì³íîâû êàíòðàêò íà ïàñòà¢ê³ ø÷ýáåíþ ç Áðýñöêàé âîáëàñö³ äëÿ ðýêàíñòðóêöû³ ÷ûãóíà÷íàé ë³í³³ Ö³ðàñïàëü — Áÿëà-Ïàäëÿñêà.

Ïðû ñàäçåéí³÷àíí³ Ïàñîëüñòâà 2 — 4 êàñòðû÷í³êà 2008 ãîäà ¢ Íÿñâ³æû ïðàõîäç³öü ïàñÿäæýííå ãðóïû áåëàðóñê³õ ³ ïîëüñê³õ ýêñïåðòࢠïà ïûòàííÿõ íÿñâ³æñê³õ ïîìí³êࢠç óäçåëàì ïðàäñòà¢í³êî¢ ì³í³ñòýðñòâࢠêóëüòóðû Áåëàðóñ³ ³ Ïîëüø÷û, à òàêñàìà ïðàôåñàðà ç Ëîíäàíà Àíäæýÿ Ö³õàíàâåöêàãà. Ñóñòðý÷à ýêñïåðòࢠïðàâîäç³ööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ðàøýííåì Áåëàðóñêà-Ïîëüñêàé êàíñóëüòàòû¢íàé êàì³ñ³³ ïà ñïðàâàõ ã³ñòîðûêà-êóëüòóðíàé ñïàä÷ûíû, ïàñÿäæýííå ÿêîé àäáûëîñÿ ¢ êðàñàâ³êó 2008 ãîäà ¢ Ïîçíàí³.

̳íêóëüòóðû Ïîëüø÷û àô³öûéíà ïðà³íôàðìàâàëà Ïàñîëüñòâà íàøàé êðà³íû, øòî, ó àäïàâåäíàñö³ ñà çâàðîòàì³ äûïì³ñ³³, ó äàäçåíû ÷àñ âÿäçåööà ïðàöà ïà ïàäðûõòî¢öû ë³÷áàâûõ êîï³é 48 ïàðòðýòࢠÐàäç³â³ëà¢, ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà ¢ ôîíäàõ ìóçåÿ¢ ó Âàðøàâå, äëÿ ïåðàäà÷û ³õ ó áóäó÷ûì íà ýêñïàç³öûþ ¢ Íÿñâ³æû.

Ïàñîëüñòâàì òàêñàìà ïðàïðàöî¢âàþööà ðàçàì ç ̳í³ñòýðñòâàì êóëüòóðû Ïîëüø÷û ïûòàíí³ àðãàí³çàöû³ ¢ äðóãîé ïàëîâå êàñòðû÷í³êà áÿãó÷àãà ãîäà íà áàçå Êàðàëå¢ñêàãà çàìêà, Íàöûÿíàëüíàãà ìóçåÿ ³ ³ëÿíà¢ñêàãà ïàëàöàâà-çàìêàâàãà êîìïëåêñó ¢ Âàðøàâå ñòàæûðî¢ê³ ãðóïïû áåëàðóñê³õ ñïåöûÿë³ñòà¢, ÿê³ÿ çàéìàþööà ñòâàðýííåì ìóçåéíàé ýêñïàç³öû³ ¢ Íàöûÿíàëüíûì ã³ñòîðûêà-êóëüòóðíûì çàïàâåäí³êó “Íÿñâ³æ”.


Ïðýñ-ñëóæáà Ïàñîëüñòâà Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ó Ðýñïóáë³öû Ïîëüø÷à