ѳíäðîì ñ³íåñòýç³³

¹ 11 (1346) 17.03.2018 - 25.03.2018 ã

Ãðý÷àñê³ ðýæûñ¸ð ʳðûíåàñ ÏÀÏÀÄDzÌÀÒÀÑ — ãîñöü ³ ¢äçåëüí³ê ̳æíàðîäíàãà ôåñòûâàëþ êàðîòêàãà ìåòðà “Íåô³ëüòðàâàíàå ê³íî”, ÿê³ íàïðûêàíöû ëþòàãà ïðàéøî¢ ó ̳íñêó. ßãî êàðö³íà “Ìàíåðà Ãðýöûÿ”, ïðàäñòà¢ëåíàÿ ¢ êîíêóðñå ³ãðàâûõ ô³ëüìà¢, ó ë³ê ïåðàìîæöࢠíå ïàòðàï³ëà, àëå ñòàëà àäíûì ç ôàâàðûòࢠãëåäà÷î¢ ³ æóðû. Çàö³êàâ³¢ ãýòû òâîð (à ðàçàì ç ³ì ³ ÿãîíû à¢òàð) ³ æóðíàë³ñòà “Ê”. ×ûì íå íàãîäà äàâåäàööà ïðà ñó÷àñíû ê³íåìàòîãðàô òîé êðà³íû, äçå ¢ ñâîé ÷àñ íàðàäç³ëàñÿ ¢ñÿ å¢ðàïåéñêàÿ êóëüòóðà?

/i/content/pi/cult/683/15045/25.JPG“Ìàíåðà Ãðýöûÿ” — ãýòà ê³íî-ýìîöûÿ, ó ÿê³ì, ðàçàì ç òûì, ¸ñöü àäñûëê³ äà ãðý÷àñêàãà ê³íåìàòîãðàôà. Ó ïðûâàòíàñö³, äà ô³ëüìà “Çàêàçàöü!” Ïà¢ëàñà Òàñ³îñà ³ âåðøࢠàêòðûñû ³ ïàýòê³ Êàöÿðûíû Ãîãó. Ç ³íøàãà áîêó, ìîâà ãýòàé êàðîòêàìåòðàæê³ áóäçå çðàçóìåëàé êîæíàìó, õòî õîöü ðàç òðàïëÿ¢ ó ñòàí äç³¢íàé ïðàñòîðàâàé ³ ÷àñàâàé áÿçìåæíàñö³. ßíà ìîæà íàïàòêàöü ó ñàìûÿ ðîçíûÿ ìîìàíòû. Íàïðûêëàä, à ïÿòàé ðàí³öû ¢ ãðý÷àñê³ì êëóáå “Áóçóê³-òàíöïîë”, êàë³ ÷àëàâåê íà ³íâàë³äíûì âàçêó ç çàïàëàì òàí÷ûöü ïàä íåâåðàãîäíóþ ïåñíþ ¢ ñòûë³ äçåéáýê³êà, ÿê³ ñïàëó÷àå ôàëüêëîð ³ ñó÷àñíóþ ìóçûêó. Øòî àä÷óâàþöü ïðûñóòíûÿ, ãëåäçÿ÷û íà ýêñòàç òàêîãà òàíöîðà? Ãýòà çóñ³ì íå ñïà÷óâàííå, à øòîñüö³ çíà÷íà áîëüøàå. “Ãýòà “Ìàíåðà Ãðýöûÿ”, — êàæà ðýæûñ¸ð. — ² òîå, ÿê óëàäêàâàíû íàø ñâåò”.

×àêàþ ïàìûëê³

— ʳðûíåàñ, âàø ô³ëüì çàâàðîæâàå ýìàöûéíûì íàïàëàì. ßê³ì ÷ûíàì âàì óäàëîñÿ ñòâàðûöü ïàäîáíóþ àòìàñôåðó ðàçíÿâîëåííÿ ëþäçåé — ³, ðàçàì ç òûì, ïý¢íàãà íàïðóæàííÿ?

— Ñòóæêà àäðîçí³âàåööà àä ìà³õ ïàïÿðýäí³õ — à ³õ ó ìÿíå ¢æî ïÿöü. “Ìàíåðà Ãðýöûÿ” íàðàäç³ëàñÿ ç ã³ñòîðû³ ìàéãî ñÿáðà — ï³ñüìåíí³êà Âàñ³ë³ñà ʳç³ëàñà. Ó ñâîé ÷àñ ¸í ïðàöàâࢠó áàðû ³ àäíîé÷û ¢áà÷û¢ ïàäîáíóþ êàðö³íó, êàë³ ÷àëàâåê ç àñàáë³âàñöÿì³ ðàñïà÷ûíàå ïàëûìÿíû òàíåö, ÿê³ íå ïàê³äàå ¢áàêó ïðûñóòíûõ. ßãî ðàñïîâåä áû¢ òàê³ì ìàëÿ¢í³÷ûì, øòî ÿ àäðàçó í³áû ¢áà÷û¢ ãýòó ñöýíó. ² ïîòûì ô³ëüì ë³òàðàëüíà ñòࢠ“ðàñö³” âàêîë ÿå. Ïý¢íû ÷àñ ÿ øóêࢠìåñöà, äçå ìàãëà á àäáûööà ïàäîáíàÿ äçåÿ. Ïîòûì ïà÷ࢠ“ðàññàäæâàöü” ó ñâà¸é ñâÿäîìàñö³ ëþäçåé ó êëóáå.

Âåëüì³ âàæíàå çíà÷ýííå ìàå ïåñíÿ, ÿêàÿ ãó÷ûöü ó êàðö³íå ³ ïàä ÿêóþ òàíöóþöü ìàå ãåðî³. Äî¢ãà øóêࢠïàòðýáíàãà âûêàíà¢öó, ïàêóëü àäíîé÷û íå ñóñòðý¢ Êóðýàñà — ¸í âÿäîìû ¢ íàñ ìåíàâ³òà ÿê ðîê-çîðêà. ² òîå, ÿê Êóðýàñ ïðàñïÿâࢠãýòû ôîëüêàâû ñï墠— ó äàâîë³ ñàòûðû÷íàé ìàíåðû — íàäàëî äçåÿííþ äàäàòêîâàå âûìÿðýííå.

/i/content/pi/cult/683/15045/26.JPG— Ö³ äî¢ãà âû ïðàöàâàë³ íàä ñöýíàðûåì?

— Ãýòû ô³ëüì ÿ ðàá³¢ áåç ñöýíàðûÿ. Äëÿ ìÿíå áûëî áîëüø âàæíûì â³çóàëüíàå ¢âàñàáëåííå. ß íàìàëÿâࢠàñíî¢íûÿ ñöýíû, çðàá³¢ ïàäðàáÿçíóþ ðàñêàäðî¢êó êàðö³íû. Óâîãóëå, ïàä÷àñ çäûìàê ÿ ïðûòðûìë³âà¢ñÿ ïý¢íàãà ìåòàäó: êàë³ ïðàöýñ ðàñïà÷ûíàåööà ³ ¢ñ¸ ³äçå, çäàåööà, ïà ïëàíå, ÿ ÷àêàþ, ó ïý¢íûì ñýíñå, ïàìûëê³ — íåéêàé íåñïàäçÿâàíê³, ÿêàÿ äàñöü ìíå ïàòðýáíû ýìàöûéíû êëþ÷. Êàë³ ðàïòàì àñÿðîäàê ³ àêö¸ðû, ÿê³ÿ çàäçåéí³÷àíû ¢ ñòóæöû, ïà÷ûíàþöü ïý¢íûì ÷ûíàì êàíòàêòàâàöü, ³ìïðàâ³çàâàöü, ó ãýòûì ñóïë¸öå ýíåðã³é ³ íàðàäæàåööà òîå, øòî ìîæíà íàçâàöü ìàã³ÿé ê³íî. Âîñü ãýòû ìîìàíò ÿ ÷àêàþ! ² ìíå ïàäàåööà, øòî ¢ “Ìàíåðû Ãðýöûÿ” ìû ÿãî çëàâ³ë³.

Ó ãëûáîêàé âàäçå

— Äëÿ âàñ ïðûíöûïîâà áûöü íåçàëåæíûì ðýæûñ¸ðàì?

— Ïàêóëü òàê. Öàíà ìà¸é íåçàëåæíàñö³ — òîå, øòî ÿ çäûìàþ ñâàå ô³ëüìû ¢ëàñíûì³ âûñ³ëêàì³. Âÿäîìà, äàïàìàãàþöü ñÿáðû, ãðîøû òàêñàìà íåÿê çíàõîäçÿööà, àëå ãýòà íå äçÿðæà¢íûÿ ãðàíòû. Àäíàê ÿ âûðàøû¢ òóþ äûëåìó äëÿ ñÿáå äà¢íî: õî÷àø çäûìàöü — çäûìàé! Íå òðýáà ÷àêàöü ÷û³õñüö³ äàçâîëࢠ³ ñðîäêà¢.

— Ѹííÿ ³ìÿ ãðý÷àñêàãà ðýæûñ¸ðà ¨ðãàñà Ëàíö³ìàñà âÿäîìàå êîæíàìó ê³íàìàíó. ßãî ô³ëüìû “Ëîáñòàð” ³ “Çàáîéñòâà ñâÿø÷ýííàãà àëåíÿ” ñòàë³ ïåðàìîæöàì³ áóéíûõ ôåñòûâàëÿ¢. Ö³ ìîæíà ñïàäçÿâàööà íà òîå, øòî ¢ñëåä çà Ëàíö³ìàñàì âÿäîìàñöü øûðîêàé ïóáë³ê³ àòðûìàå ³ øýðàã ³íøûõ ãðý÷àñê³õ ðýæûñ¸ðà¢?

— ¨ðãàñ, áåçóìî¢íà, çíàõîäç³ööà ñ¸ííÿ ¢ öýíòðû ãëÿäàöêàé óâàã³. Àëå ¢ Ãðýöû³ ¸ñöü øìàò ðýæûñ¸ðà¢, ³ì¸íû ÿê³õ íå ãó÷àöü ó íàâ³íàõ ç ê³íàôåñòûâàëÿ¢. Ãýòûÿ òâîðöû “ïëàâàþöü” ó áîëüø ãëûáîêàé âàäçå, ³õ òðýáà ÿø÷ý ïàøóêàöü. ² ÿ, âÿäîìà, âûñòóïàþ çà ³õ ïðûçíàííå, áî ÷àñöåé çà ¢ñ¸ ÿíû íå ìàþöü ìàã÷ûìàñö³ ïðýçåíòàâàöü ñÿáå. Íàïðûêëàä, ô³ëüìû êàðîòêàãà ìåòðó, ó àñíî¢íûì, äàõîäçÿöü äà ãëåäà÷à òîëüê³ ïðàç àäìûñëîâûÿ ê³íàôîðóìû. ²õ àìàëü íåìàã÷ûìà ¢áà÷ûöü ó âÿë³ê³ì ïðàêàöå. Àëå ìåíàâ³òà ¢ ãýòàé í³øû ÷àñöåé ³ ìîæíà çà¢âàæûöü íîâûõ ö³êàâûõ òâîðöà¢. Ó Ãðýöû³ ¸ñöü íåâÿë³êàÿ ñóïîëüíàñöü òàëåíàâ³òûõ ðýæûñ¸ðࢠ— ³ðàí³÷íûõ, ÷àëàâå÷íûõ, àäîðàíûõ, àëå äà ³õ ô³ëüìࢠãëåäà÷ó íå òàê ïðîñòà äàáðàööà.

Òàì àäíî — ïðýòýíç³ÿ!

— ʳíî äàå ìàã÷ûìàñöü êàíòàêòó ïàì³æ ðîçíûì³ ÷àñòêàì³ ãðàìàäñòâà. Ö³ çìÿí³¢ñÿ ãýòû äûÿëîã ïàñëÿ òàãî, ÿê Ãðýöûþ àõàï³¢ ýêàíàì³÷íû êðûç³ñ? ßê ¸í óâîãóëå àäá³¢ñÿ íà âûòâîð÷àñö³ íàöûÿíàëüíàãà ê³íî?

— Ãýòà òðàïíàå ïûòàííå. Áî êðûç³ñ, íàñàìðý÷, çìÿí³¢ íå òîëüê³ íàøó ³íäóñòðûþ, àëå ³ ñàì³õ ëþäçåé. Ìíîã³ÿ ñòàë³ âûêàðûñòî¢âàöü òýìó ¢ ñâà³õ ìýòàõ. Íàïðûêëàä, ïý¢íûÿ ê³íåìàòàãðàô³ñòû ïà÷àë³ çäûìàöü ó ðýàë³ñòû÷íûì êëþ÷û — íå òàìó, øòî ³õ ê³íî ïàòðàáóå òàêîé ìîâû, à êàá àäïàâÿäàöü çëàáàäç¸ííàé ïðàáëåìàòûöû. ² ñàìàå ö³êàâàå, øòî ÿíû âûá³âàþöü íåäçå ãðîøû ³ ñïðàáóþöü óïý¢í³öü àòà÷ýííå, áûööàì ³õ ê³íî — ãýòà ìàñòàöòâà. Àëå òàì àäíî — ïðýòýíç³ÿ! Òàê³ì³ ðýæûñ¸ðàì³ ê³ðóå çóñ³ì íå æàäàííå çðàá³öü ìàñòàöêàå âûêàçâàííå — ÿíû ïðîñòà êàðûñòàþööà òýìàé.

Ãýòà âåëüì³ ñóìíà, áî âûñâåòë³ëàñÿ, øòî áîëüøàÿ ÷àñòêà íàøàãà ãðàìàäñòâà, ³ íå òîëüê³ ¢ ê³íî, äáàå ïðà ñâàå ³íòàðýñû. Ëþäç³ ïàâàð’ÿöåë³, íàïàäàþöü àäç³í íà àäíîãà, ³ ãýòàÿ ñ³òóàöûÿ íå ïàëÿïøàåööà. ̳æ òûì, âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî êðûç³ñ äëÿ ìíîã³õ ñòࢠòûì øòóðøêîì, ÿê³ äàçâîë³¢ í³áû íàðàäç³ööà íàíî¢. ¨ñöü òâîðöû, ÿê³ÿ ¢ ãýòûì ñêëàäàíûì ñòàíîâ³ø÷û çàõî¢âàþöü öâÿðîçàå, êðûòû÷íàå ñòà¢ëåííå äà ðý÷à³ñíàñö³ äû ³ìêíóööà ïàäòðûìë³âàöü àäç³í àäíàãî, ïðàãíóöü øòîñüö³ çìÿí³öü íå çà êîøò ³íøàãà, à ïðàç ñïàãàäó ³ àñýíñàâàíàñöü äçåÿííÿ. Äû, íà æàëü, òàê³õ ìåíøàñöü.

Àä÷óâàííå ñÿáå ³ ñâåòó

— Ö³ âÿë³ê³ÿ ìàã÷ûìàñö³ ¢ ãðý÷àñê³õ ðýæûñ¸ðࢠðýàë³çàâàöü ñÿáå?

— Êàë³ ïðàöÿãâàöü ïðàöàâàöü, ÿíû ìóñÿöü ç’ÿâ³ööà. Ѹëåòí³ Áåðë³íñê³ ê³íàôåñòûâàëü ïàïðàêàë³ ¢ ïàñðýäíàé ïðàãðàìå. Áàþñÿ ïàìûë³ööà, àëå, íà ìàþ äóìêó, òàê àòðûìàëàñÿ òàìó, øòî àäáîðø÷ûê³ ê³íàôîðóìó ðàá³ë³ ñòà¢êó íà âÿäîìûÿ ³ì¸íû ¢ ðýæûñóðû — òàê áû ìîâ³öü, ïëûë³ ïà ïëûí³. Àëå, êàá àæûâ³öü ïðàöýñ, òðýáà áûâàöü ó ðîçíûõ ìåñöàõ, ãëûáîêà çàíóðâàööà ³ øóêàöü. Ãðýöûÿ, Àëáàí³ÿ, Áàëãàðûÿ, Ïîëüø÷à, Áåëàðóñü — òðýáà øóêàöü ïà¢ñþëü. Ó ñâàþ ÷àðãó, ðýæûñ¸ðàì òðýáà ìåöü ñòðàòýã³þ ³ íàñòîéë³âàñöü: ïðàöÿãâàöü çäûìàöü, íàáðûíüâàöü äîñâåäàì. Õòî ÿãî âåäàå — ìîæà, àäíîé÷û, ÿê ó íàñ ãàâîðàöü, ä’ÿáàë çëàìàå íàãó ³ àäáóäçåööà öóä: âàñ çà¢âàæàöü.

— ßê âàì “Íåô³ëüòðàâàíàå ê³íî”?

— Òîå, øòî ÿ òóò óáà÷û¢, ìÿíå ìîöíà íàòõí³ëà. Ãýòà öóäî¢íû ê³íàôîðóì, ÿê³ äàå ìàã÷ûìàñöü óáà÷ûöü çà êîæíûì ô³ëüìàì ÿãî à¢òàðà¢, à òàêñàìà ³ ãëåäà÷î¢. ², àäïàâåäíà, óïý¢í³ööà ¢ òûì, øòî êàíòàêò, ÿêîãà ìû ¢ñå ïðàãíåì, çäûìàþ÷û ñâàå ô³ëüìû, ìàã÷ûìû.

— Äëÿ âàñ ê³íî — ãýòà?

— Òîå, øòî äàïàìàãàå çðàçóìåöü ðý÷û íàâîêàë ³ ¢íóòðû íàñ. ² ¢ äàäàòàê äà ïûòàííÿ ïðà ìàã÷ûìàñö³. ʳíî, ó ïåðøóþ ÷àðãó, ïàòðýáíà íå äëÿ òàãî, êàá ïðàá³ööà íà íåéê³ÿ àë³ìïû, à äëÿ íàñ ñàì³õ. Êàá ìû ðàçàáðàë³ñÿ ñà ñâà³ì æûöö¸ì, êàá çðàçóìåë³, õòî ìû íà äàäçåíûì ýòàïå. Ó Ãðýöû³ ¸ñöü òàêîå ñëîâà “ñ³íåñòýç³ÿ” — àäç³íñòâà ïà÷óööÿ¢. ʳíî ³ ¸ñöü ñâîåàñàáë³âàé ñ³íåñòýç³ÿé ñÿáå ³ ñâåòó.

À¢òàð: Äàð’ÿ ÀÌßËÜÊβ×
àãëÿäàëüí³ê ãàçåòû "Êóëüòóðà"