Ö³ ç’ÿâ³ööà äç³öÿ÷àÿ “Íàöûÿíàëêà”?

¹ 34 (1160) 23.08.2014 - 29.08.2014 ã

̳íñê³ÿ “êí³æí³öû”: “õàäæýííå ¢ íàðîä” ³ îíëàéí-êàíôåðýíöû³
Àíàíñàâàíàÿ êîëüê³ íóìàðî¢ òàìó ãóòàðêà ç äûðýêòàðàì Öýíòðàë³çàâàíàé ñ³ñòýìû äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê ̳íñêà Òàööÿíàé ØÂÅÄ ïà÷àëàñÿ ç àáìåðêàâàííÿ àäíîé íàâ³íû ç Ìàñêâû. Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ¢ æí³¢í³ òàìòýéøûÿ ñïåöûÿë³ñòû ðàøûë³ñÿ íà ýêñïåðûìåíò: ïàñïðàáàâàë³ ïðûöÿãíóöü ñòàë³÷íûõ æûõàðî¢ äà ÷ûòàííÿ ç äàïàìîãàé äâàðîâûõ á³áë³ÿòýê. Äëÿ ãýòàãà ¢ øàñö³äçåñÿö³ ìàñêî¢ñê³õ çàâóëêàõ ðàçìÿñö³ë³ñÿ “ëåòí³ÿ ÷ûòàëüí³”, äçå ìîæíà ¢çÿöü êí³ã³ íàïðàêàò, ïàñëóõàöü ö³êàâóþ ëåêöûþ… Òàìó ïåðøàå ìภïûòàííå äà Òàööÿíû Øâåä áûëî íàñòóïíàå: “À ö³ “³äóöü ó íàðîä” ì³íñê³ÿ á³áë³ÿòýêàðû ³ ö³ íå ïëàíóþöü ÿíû ïåðàíÿöü äîñâåä ñâà³õ ìàñêî¢ñê³õ êàëåã?”.

/i/content/pi/cult/493/10535/13-3.jpg— Ó ìÿíå ÿê ó ñïåöûÿë³ñòà àäðàçó ïà¢ñòàå ïûòàííå: ÿê àô³öûéíà áóäóöü àôîðìëåíû ãýòûÿ “ëåòí³ÿ ÷ûòàëüí³”? ßê ïóíêòû âûäà÷û? Íåéê³ì ³íøûì ÷ûíàì? Áî, íàòóðàëüíà, àäðàçó æ óçí³êàþöü ïðàáëåìû, çâÿçàíûÿ ç çàõàâàííåì ôîíäó ãýòê³õ “ëåòí³õ á³áë³ÿòýê”, ç àôàðìëåííåì ÷ûòà÷ ² ïûòàííÿ¢ òóò, ìàáûöü, áîëüø, ÷ûì àäêàçà¢. Øòî äà íàñ, äûê ìû ïàñòàÿííà “õîäç³ì ó íàðîä”: ó äç³öÿ÷ûÿ ñàäê³, ó øêîëû, ó íîâûÿ äàìû âà ¢ñ³õ ðà¸íàõ ñòàë³öû. Àêðàìÿ òàãî, øòîãîä 1 ÷ýðâåíÿ, ó ̳æíàðîäíû äçåíü àáàðîíû äçÿöåé, ìû ëàäç³ì ó ïàðêó Ãîðêàãà àêöûþ “×ûòàé-ñòàë³öà”, ïàä ÷àñ ÿêîé ðîá³ì ïðýçåíòàöû³ ¢ñ³õ ñâà³õ á³áë³ÿòýê, ðàçäà¸ì óë¸òê³ äçåöÿì äû ³õ áàöüêàì. Òàê øòî äà ÷ûòà÷à ìû ³äç¸ì çà¢ñ¸äû, à íå òîëüê³ ÷àêàåì ÿãî ¢ ñâà³õ óñòàíîâàõ.

— À íàêîëüê³ òàêîå “õàäæýííå ¢ íàðîä” äçåéñíàå? Ö³ äàïàìàãàå ðýêëàìà ¢ çìàãàíí³ çà ÷ûòà÷à?

— Áåçóìî¢íà. Äàïàìàãàþöü ³ ñóñòðý÷û ç ï³ñüìåíí³êàì³, ³ ïðýçåíòàöû³ á³áë³ÿòýê ó øêîëàõ, ³ ýêñêóðñ³³ ïà íàøûõ óñòàíîâàõ äëÿ øêîëüí³êà¢, ³ âóë³÷íûÿ àêöû³… Áî ñàìàå ãàëî¢íàå, êàá ó íàøó á³áë³ÿòýêó ïðûéøî¢ ÷ûòà÷. À íàêîíò äçåéñíàñö³ íàøàé ðýêëàìû ðàñïàâÿäó ïðà àäç³í âûïàäàê. Ïàñëÿ êàï³òàëüíàãà ðàìîíòó ìû àäêðûâàë³ äç³öÿ÷óþ á³áë³ÿòýêó ¢ ×ûæî¢öû, íà âóë³öû Óáàðýâ³÷à. Òàìó çâÿðíóë³ñÿ ¢ “̳íñêòðàíñ” ç ïðàïàíîâàé äàöü íîâóþ íàçâó — “Äç³öÿ÷àÿ á³áë³ÿòýêà” — ïðûïûíêó, ÿê³ çíàõîäç³ööà ïîáà÷. I ÷ûòà÷î¢ àäðàçó ñòàëà áîëüø! Íåêàòîðûÿ íàâàò êàçàë³: ”ß òóò äçåñÿöü ãàäî¢ æûâó, àëå íå âåäà¢, øòî íåïàäàë¸ê ¸ñöü á³áë³ÿòýêà!” Âîñü âàì ³ àääà÷à àä ðýêëàìû!

— À äçå áåðàöå íîâûÿ ³äý³, êàë³ ïðàöóåöå íàä ñâà³ì³ òâîð÷ûì³ ïðàåêòàì³? Ìàáûöü, ç ²íòýðíýòó?

— ˳÷ó, øòî ãîäíû ³ ö³êàâû äîñâåä çà¢ñ¸äû âàðòà ïåðàéìàöü ö³ ñòâàðàöü íà ÿãî àñíîâå ñâîé, ýêñêëþç³¢íû ïðàåêò. Ó ãýòûì ïëàíå ó íàñ äàâîë³ íåáëàãîå ñóïðàöî¢í³öòâà íå òîëüê³ ç ðýã³ÿíàëüíûì³ á³áë³ÿòýêàì³, àëå ³ ç çàìåæíûì³. Ìû, äà ïðûêëàäó, ïàäòðûìë³âàåì ñÿáðî¢ñê³ÿ àäíîñ³íû ç ðàñ³éñê³ì³ ¢ñòàíîâàì³, ó ïðûâàòíàñö³ — ç Áåëãàðàäñêàé äç³öÿ÷àé á³áë³ÿòýêàé ³ìÿ À.˳õàíàâà ³ Êðàñíàäàðñêàé êðàÿâîé äç³öÿ÷àé á³áë³ÿòýêàé ³ìÿ áðàòî¢ ²ãíàòàâûõ, Ðàñ³éñêàé äçÿðæà¢íàé äç³öÿ÷àé á³áë³ÿòýêàé. Øòîãîä á³áë³ÿòýêàðû àáåäçâþõ êðà³í íàâåäâàþöü àäíî àäíàãî, à ÿø÷ý ìû ëàäç³ì îíëàéí-êàíôåðýíöû³, ïàä ÷àñ ÿê³õ ðàñ³éñê³ÿ ³ áåëàðóñê³ÿ á³áë³ÿòýêàðû ìîãóöü àáìÿíÿööà äîñâåäàì äû ¢çÿöü íà ¢çáðàåííå òóþ àáî ³íøóþ ³äýþ ö³ çàäóìó ñâà³õ êàëåã.

— ßê àöýíüâàåöå ¢çðîâåíü ³ êâàë³ô³êàöûþ á³áë³ÿòýêàðࢠÐàñ³³? Ö³ ¸ñöü ó ³õ ÷àìó ïàâó÷ûööà áåëàðóñàì?

— Ñêàæó òàê: ÷àñàì, áûâàå, ÿíû âó÷àööà ¢ íàñ, à ìû — ó ³õ. ² ãýòà âåëüì³ äîáðà, áî äàïàìàãàå áðàöü óñ¸ ëåïøàå, øòî íàçàïàøàíà ¢ íàøûõ êðà³íàõ. ²íøàÿ ñïðàâà, øòî òóò ìàåööà ïý¢íàÿ ïðàáëåìà: ó ñóñåäçÿ¢ ¸ñöü Ðàñ³éñêàÿ äçÿðæà¢íàÿ äç³öÿ÷àÿ á³áë³ÿòýêà, ÿêàÿ êààðäûíóå äçåéíàñöü á³áë³ÿòý÷íûõ óñòàíî¢ ïà ¢ñ¸é êðà³íå. Ó íàñ ïàäîáíàé ñòðóêòóðû íÿìà. Òàìó ìàã÷ûìàñö³ àáìÿíÿööà äîñâåäàì, àãó÷ûöü ïðàáëåìû ³ øëÿõ³ ³õ âûðàøýííÿ äëÿ àé÷ûííûõ äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê âåëüì³ àáìåæàâàíûÿ. ²ìêí¸ìñÿ âûðàøàöü óñå íàáàëåëûÿ ïûòàíí³ ¢ ðàìêàõ Áåëàðóñêàé á³áë³ÿòý÷íàé àñàöûÿöû³. Àëå æ íÿáëàãà áûëî á ñòâàðûöü ³ íåøòà íàêøòàëò Íàöûÿíàëüíàé äç³öÿ÷àé á³áë³ÿòýê³.

— Ѹííÿ ìíîã³ÿ êàæóöü ïðà “ñìåðöü êí³ã³”, ïðà ïàñòóïîâàå çí³êíåííå ö³êàâàñö³ äà êí³æíà-ïàïÿðîâûõ âûäàííÿ¢. Ö³ ñëóøíûÿ ïàäîáíûÿ ñëîâû?

— Ó Ì³íñêó íà ñ¸ííÿ ïðàöóå âàñÿìíàööàöü äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê, ³ ÿ, âàëîäàþ÷û ¢ñ³ì³ ë³÷áàì³ àá íàâåäâàëüíàñö³ íàøûõ óñòàíî¢, íå ñêàçàëà á, øòî äçåö³ äû ³õ áàöüê³ íå ÷ûòàþöü. ×ûòàþöü óñå ³ ïà¢ñþëü, ïðîñòà íå òàê, ÿê ìû ïðûâûêë³ — ç ãàçåòû ö³ êí³ã³. ×ûòàþöü ç ïëàíøýòà, å-ðûäàðà, àéôîíà ³ ãýòàê äàëåé, àëå æ ÷ûòàþöü! ² ÿø÷ý. Ó íàñ áîëüø çà 120 òûñÿ÷ íàâåäâàëüí³êà¢, ³ íàçâàíàÿ ë³÷áà àìàëü íå çìÿíøàëàñÿ çà àïîøí³ÿ íåêàëüê³ ãàäî¢. Òàìó, ìÿðêóþ, ïðàáëåìà “ñìåðö³ êí³ã³” êðûõó íàäóìàíàÿ. Ïðûíàìñ³, äëÿ äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê.

— Àëå øòî ÷ûòàþöü ñ¸ííÿ ìàëåíüê³ÿ ÷ûòà÷û? Äà ïðûêëàäó, ö³ âàá³öü ³õ áåëàðóñêàÿ êí³ãà?

— Ñàïðà¢äû, ÷àñòà ìîæíà ïà÷óöü ìåðêàâàííå, øòî äçåö³ íå ÷ûòàþöü êí³ã íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àëå ç ãýòûì ÿ òàêñàìà ìàãó ïàñïðà÷àööà: ìû áà÷ûì, øòî àé÷ûííàÿ êí³ãà çàïàòðàáàâàíà. Ïðà¢äà, òðýáà ïðûçíàöü, ñ¸ííÿ âûäàåööà äîñûöü ìàëà âàðòûõ óâàã³ áåëàðóñêàìî¢íûõ êí³ã äëÿ äàøêîëüí³êà¢, ìàëîäøûõ øêîëüí³êà¢, ïàäëåòêà¢. Òàê, ¸ñöü ï³ñüìåíí³ê³, òâîðû ÿê³õ ç çàäàâàëüíåííåì ÷ûòàþöü. Íàïðûêëàä, íå òàê äà¢íî ïðàâîäç³ëàñÿ íåâÿë³êàå àíêåòàâàííå, ³ íàøû ÷ûòà÷û íàçûâàë³ òàê³õ óïàäàáàíûõ ³ì³ à¢òàðà¢, ÿê Àëåñü Áàäàê, Íàâóì Ãàëüïÿðîâ³÷, Àëåíà Òóðàâà, ̳êîëà ×àðíÿ¢ñê³… ²õí³ÿ êí³ã³ êàðûñòàþööà ñòàá³ëüíûì ïîïûòàì, ÿê ³ êëàñ³êà: ßíêà Ìà¢ð, Âàñ³ëü ³òêà, ²âàí Íàâóìåíêà. Àëå ñïðàâà ¢ òûì, øòî ïðàç ãîä-äðóã³ äçåö³ ïàäðàñòàþöü, ³ì ïàòðýáíà äç³öÿ÷àÿ êí³ãà ¢æî ³íøàÿ, òàê áû ìîâ³öü, áîëüø “ñóð’¸çíàÿ” ³ “äàðîñëàÿ”. À âîñü ç ãýòûì áûâàþöü ïðàáëåìû, áî ö³êàâûõ êí³ã äëÿ ðîçíûõ óçðîñòࢠâûäàåööà âåëüì³ ìàëà.

— ßêîå âûéñöå ç ãýòàé ñ³òóàöû³?

— Âûéñöå òîëüê³ àäíî: ïàæàäàöü íàøûì äç³öÿ÷ûì ï³ñüìåíí³êàì ³ ïàýòàì, êàá ÿíû ï³ñàë³ áîëüø. Áî âûäàííþ êí³ã áåëàðóñê³õ à¢òàðࢠäçÿðæàâà ñ¸ííÿ íàäàå âÿë³êóþ ¢âàãó. ßê âû âåäàåöå, íå ìåíø ÷ûì 15 ïðàöýíòࢠàä àãóëüíàãà àá'¸ìó áþäæýòíàãà ô³íàíñàâàííÿ á³áë³ÿòýê ³äçå íà çàêóïêó íîâûõ êí³ã. Òàê øòî, äóìàþ, íå ïàìûëþñÿ, êàë³ ñêàæó, øòî êîæíàÿ ö³êàâàÿ áåëàðóñêàÿ êí³ãà çíîéäçå ñâàéãî ÷ûòà÷à.

— Ñà ñâà³õ ïàåçäàê ó ðý㳸íû Áåëàðóñ³ âûíåñ ³ ÿø÷ý àäíó, çóñ³ì íå äç³öÿ÷óþ, ïðàáëåìó äç³öÿ÷ûõ êí³æíûõ âûäàííÿ¢: ìàëà ¢ ³õ äîáðûõ ³ëþñòðàöûé, à êàë³ ³ áûâàþöü, äûê íå çóñ³ì ÿíû ÿêàñíûÿ…

— Òàê, ïàãàäæóñÿ. Ñàïðà¢äû, êí³ã³ äëÿ ìàëîäøàãà ¢çðîñòó ìàëà ³ëþñòðàâàíûÿ. Àëå, ó òîé æà ÷àñ, äà íàñ ïà÷àëî ïàñòóïàöü íàøìàò áîëüø ÿêàñíà àôîðìëåíûõ êí³ã, ÷ûì ðàíåé. Ó ñóâÿç³ ç ãýòûì, äàðý÷û, äç³öÿ÷ûÿ á³áë³ÿòýê³ ïà÷àë³ íàâåäâàöü áîëüø äàøêîëüí³êà¢. Áî êàë³ öýíû íà êí³ã³ ç ³ëþñòðàöûÿì³ “êóñàþööà”, íå êîæíû ìîæà ³õ íàáûöü, òàìó ³ çàâ³òâàþöü äà íàñ. Äóìàþ, ãýòàÿ òýíäýíöûÿ çàõàâàåööà ³ ¢ ïåðñïåêòûâå…

 

Êàæà ýêñïåðò

/i/content/pi/cult/493/10535/5-2.jpgÀëåñü ÑÓØÀ, íàìåñí³ê äûðýêòàðà Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ ïà íàâóêîâàé ðàáîöå ³ âûäàâåöêàé äçåéíàñö³:

— Íà ñ¸ííÿ ¢ Áåëàðóñ³ ³ñíóå òîëüê³ àäíà Öýíòðàë³çàâàíàÿ ñ³ñòýìà äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê — òàÿ, øòî ñòâîðàíà ¢ ̳íñêó. Óñå ³íøûÿ äç³öÿ÷ûÿ á³áë³ÿòýê³ ¢ ðý㳸íàõ ç’ÿ¢ëÿþööà ô³ë³ÿëàì³ öýíòðàëüíûõ ðà¸ííûõ “êí³æí³ö”. ßíû, òàê³ì ÷ûíàì, ôàêòû÷íà ç’ÿ¢ëÿþööà ïóáë³÷íûì³ á³áë³ÿòýêàì³ ³ àòðûìë³âàþöü êààðäûíàöûéíóþ äû ìåòàäû÷íóþ ïàäòðûìêó íàðî¢í³ ç “äàðîñëûì³” êí³æíûì³ ¢ñòàíîâàì³. Ãýòàÿ ïàäòðûìêà çûõîäç³öü, ó ïý¢íàé ñòóïåí³, àä Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ ÿê êààðäûíóþ÷àãà öýíòðà ¢ñ³õ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê êðà³íû. Ìû âûäà¸ì ðàçíàñòàéíûÿ ìåòàäû÷íûÿ äàïàìîæí³ê³ ïà ðàáîöå ç ôîíäàì³, á³áë³ÿãðàô³÷íàé ïðàöû ³ ãýòàê äàëåé, àíàë³çóåì äçåéíàñöü á³áë³ÿòýê ó ðîçíûõ ê³ðóíêàõ äû, íàòóðàëüíà, çâÿðòàåì óâàãó á³áë³ÿòýêàðࢠíà ïðàöó ç äçåöüì³ ³ ìîëàääçþ. Òàê øòî äç³öÿ÷ûÿ á³áë³ÿòýê³ Áåëàðóñ³ íå çàñòàþööà ïà-çà íàøàé óâàãàé.

Äðóã³ì òàê³ì êààðäûíóþ÷ûì öýíòðàì, êóäû ìîæíà çâÿðíóööà ïà ìåòàäû÷íóþ äàïàìîãó, ç’ÿ¢ëÿåööà, íà ¢çðî¢í³ þðûäû÷íàé àñîáû, ³ ñàìà Öýíòðàë³çàâàíàÿ ñ³ñòýìà äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê ̳íñêà. Íàêîëüê³ ÿ âåäàþ, òàì ïðàöóþöü âåëüì³ êâàë³ô³êàâàíûÿ ñïåöûÿë³ñòû, ÿê³ÿ øìàò ðîáÿöü ó ñïðàâå ìåòàäû÷íàé ïàäòðûìê³ äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòýê. Òàìó ñòâàðýííå òðýöÿãà êààðäûíóþ÷àãà öýíòðà ö³ íàâàò äç³öÿ÷àé “Íàöûÿíàëê³”, íàêøòàëò Ðàñ³éñêàé äçÿðæà¢íàé äç³öÿ÷àé á³áë³ÿòýê³, íà ìîé ïîãëÿä, ñ¸ííÿ, ìàáûöü, ó Áåëàðóñ³ íå òàê óæî ³ íåàáõîäíà.

 

Õýäëàéí ðý㳸íà

/i/content/pi/cult/493/10535/4-22.jpgÊàäðû — çà êàäðàì. Ö³ íå?

Ó íàøàé ðàçìîâå ç Òàööÿíàé Øâåä íå àãó÷àíûì çàñòàëîñÿ ïûòàííå ïðà êàäðû, áî ¢ ̳íñêó, ÿê çàïý¢í³ëà ìÿíå ñóðàçìî¢öà, àñàáë³âûõ ïðàáëåì ç ïðûõîäàì ó á³áë³ÿòýê³ íîâûõ ñóïðàöî¢í³êࢠíå íàç³ðàåööà. Ó ðý㳸íàõ ñ³òóàöûÿ ÷àñöÿêîì áûâàå ³íøàé.

Òðýáà ïðûçíàöü, øòî ¢ áóéíûõ äû ìàëûõ ãàðàäàõ Áåëàðóñ³, à òàêñàìà íà ñÿëå, ÿê í³ öÿæêà ïðà ãýòà ï³ñàöü, ïðàôåñ³ÿ á³áë³ÿòýêàðà — íå ñàìàÿ ïàøàíîòíàÿ. Ïðû÷ûì ÿê ç áîêó ñàì³õ ñóïðàöî¢í³êࢠ“êí³æí³ö” (ñóñòðàêࢠ³ òàêîå), òàê ³ ñÿðîä òûõ, õòî êàðûñòàåööà ³õí³ì³ ïàñëóãàì³. “Øòî ÿíû òàì ðîáÿöü? Àäíî êí³æê³ âûäàþöü äû ÷àé ïàï³âàþöü!” — äóìàå ñàáå ïðà á³áë³ÿòýêàðࢠíàâåäâàëüí³ê. Óïý¢íåíû, ç òàêîé ïàç³öûÿé ñóñòðàêà¢ñÿ ö³ íå êîæíû ñóïðàöî¢í³ê á³áë³ÿòý÷íàé óñòàíîâû. Õàöÿ ãýòà, íàòóðàëüíà, ìàëà àäïàâÿäàå ðý÷à³ñíàñö³.

Íàïðûêëàä, ó Áðýñöêàé âîáëàñö³ — íà Ìàëàðûò÷ûíå — á³áë³ÿòýêàðû äà¢íî äàïàìàãàþöü ñâà³ì³ ìåòàäû÷íûì³, ñöýíàðíûì³ äû ³íôàðìàöûéíûì³ ðàñïðàöî¢êàì³ íàñòà¢í³êàì ÿê ãàðàäñê³õ, òàê ³ ñåëüñê³õ øêîë ðà¸íà, ðîáÿöü êàëåíäàðû ïàìÿòíûõ äàò, ãðàìàòû, áóêëåòû, â³ç³òî¢ê³, âûäàþöü áðàøóðû ïà êðàÿçíà¢ñòâå ³ ãýòàê äàëåé. À ÿø÷ý òóò ìîæíà ¢çÿöü íàïðàêàò äûñê ç óïàäàáàíûì ô³ëüìàì. Òàê øòî ÷ûòà÷û ¢ ìÿñöîâûÿ “êí³æí³öû” çàâ³òâàþöü ïàñòàÿííà. ² íå òîëüê³ çà êí³ãàé.

Ç ³íøàãà æ áîêó, íà ìàþ äóìêó, ïðýñòûæíàñöü ïðàöû á³áë³ÿòýêàðà, ïåðàôðàçóþ÷û ñëîâû ãåðîÿ àäíîé âÿäîìàé êí³ã³, “ñàïñàâàëà” ãðàøîâàå ïûòàííå. Çàðîáêàì ó äâà ç ïàëîâàé ì³ëü¸íû ðóá븢 ñ¸ííÿ ìàëà êàãî ïðûâàá³ø, àñàáë³âà — êàë³ ÷àëàâåê ïÿöü ãàäî¢ “ñóøû¢ ìàçã³” çà ¢í³âåðñ³òýöê³ì ñòàëîì. Òàìó ñ¸ííÿ, êàá ïàëåïøûöü ô³íàíñàâàå ñòàíîâ³ø÷à ñâà³õ ñóïðàöî¢í³êà¢, íåêàòîðûì ê³ðà¢í³êàì äç³öÿ÷ûõ á³áë³ÿòý÷íûõ óñòàíî¢ äàâîäç³ööà “³ìïðàâ³çàâàöü” äû ¢âîäç³öü “³íàâàöû³”. Äà ïðûêëàäó, ó Ëåëü÷ûöê³ì ðà¸íå Ãîìåëüñêàé âîáëàñö³ á³áë³ÿòýêàðû ³ãðàþöü ó òýàòðàëüíûõ ïàñòàíî¢êàõ äû ñïÿâàþöü ó êàëåêòûâå, ñòâîðàíûì ïðû ìÿñöîâûì àääçåëå êóëüòóðû. ² ¢ñ¸ äçåëÿ òàãî, êàá àòðûìàöü íàäáà¢êó äà çàðîáêó. ßê êàæóöü, õî÷àø æûöü — óìåé êðóö³ööà. Âîñü ³ “êðóöÿööà” ÿê ìîãóöü…

Òàê øòî àäêàç íà çàêàäðàâàå ïûòàííå ïðà êàäðû, áàäàé, àäç³í: áåç ïàâûøýííÿ çàðîáêó, áåç ïàñòàÿííàé ãàâîðê³ íà äçÿðæà¢íûì óçðî¢í³ ïðà âàæíàñöü äû çíà÷íàñöü äç³öÿ÷ûõ ³ ïóáë³÷íûõ á³áë³ÿòýê ó ñïðàâå âûõàâàííÿ äçÿöåé ³ ìîëàäç³, óâàñîáëåíàé ó ðýàëüíóþ (à íå äýêëàðàâàíóþ!) ïàäòðûìêó ñïåöûÿë³ñòà¢, ñ³òóàöûÿ íà¢ðàä ö³ ïàëåïøûööà.

Ôîòà Þðûÿ ²ÂÀÍÎÂÀ

À¢òàð: Þðûé ×ÀÐÍßÊŲ×
àãëÿäàëüí³ê ãàçåòû "Êóëüòóðà"