Âûéøࢠó ñö³ñíóòûì, ïàñå÷àíûì âûãëÿäçå, ïåðàäóñ³ì ñöýíàãðàô³÷íà. ×óæàÿ ïëÿöî¢êà (êðýñëû ¢ çàëå, çàñëîíà ç ïàäóãàì³ ³ äðàï³ðî¢ê³ — çÿë¸íàãà êîëåðó ç óõ³ëàì ó áàëîòà) óÿ¢ëÿå ç ñÿáå øòó÷íàå àñÿðîääçå äëÿ ïðûõ³ëüí³êà¢, ìîâ³ì òàê, àñýíñàâàíàãà ñåçîííàãà àäïà÷ûíêó (çâàæöå — íå ñöâÿðäæàþ, øòî ³íòýëåêòóàëüíàãà). Ïàäïàðàäêóþ÷ûñÿ ìîäçå ³ ìàã÷ûìàñö³ ãóðòàâàööà-ãðàìàäàâàöü, ÿíû áÿðóöü ÷ûííû ¢äçåë ó àìàòàðñêàé ïàñòàíî¢öû. Ç öÿãàííÿ áóòàôîðñêàãà áÿðâåííÿ ïà÷ûíàåööà äçåÿííå (÷ûòàéöå — àðãàí³çàöûÿ ñöýí³÷íàé ïðàñòîðû) — çá³ðàþöü äýêàðàöûþ ïàä íàäãëÿäàì ïàñòàíî¢ø÷ûêà ̳êàëàÿ Ïÿòðîâ³÷à Çàìûñëàâà. Ç äà÷íûì³ àäïà÷ûâàíöàì³ ¸í ãðóíòî¢íà, ñóð’¸çíà ¢âàñàáëÿå ï’åñó «Äç³âàê³». (² ãýòà íå õîä, íå ñþæýò ó ñþæýöå, õóò÷ýé ñâàéãî ðîäó ïàñõàëêà, ïðûåìíàñöü äëÿ çà¢çÿòûõ òýàòðàëࢠ— ó 2003 ãîäçå ãýòàÿ íå âåëüì³ ïàïóëÿðíàÿ ï’åñà Ìàêñ³ìà Ãîðêàãà ïàñòà¢ëåíà ðýæûñ¸ðêàþ Âàëÿíö³íàé Åðàíüêîâàé ç Ñÿðãååì ×ýêåðýñàì ó ðîë³ Êàíñòàíö³íà Ìàñòàêîâà; ó «Äà÷í³êàõ» ¸í âûêîíâàå ðîëþ Ñÿðãåÿ Âàñ³ëüåâ³÷à Áàñàâà.) Òðàêòàâàííå Åðàíüêîâàé ³ âûêàíàííå Àëÿêñåÿ Êà÷àíà âûëó÷àþöü óìåííå Çàìûñëàâà, ÷àëàâåêà ìàñòàöòâà, ïðûñòàñî¢âàööà ³ êàðûñòàööà âûïàäêàì, ñïàêâàëÿ ¢çáóéíÿþöü ÿãîíóþ ìàõëÿðñêóþ ñóòíàñöü äà æîðñòêàé ³ ïà-ñâîéìó ìÿðçîòíàé. Çàìûñëࢠ— ø÷àñë³âû ãóëåö (ó êàðòû). Ãýòàêñàìà ¢ ë¸ñó ¸í «âû³ãðûâàå» ñâîé äà÷íû ñòàòóñ òâîðöû (ïðà ÿãîíóþ ïðàôåñ³þ ãàâîðêà íå ³äçå) ³ Þë³þ ϳë³ïà¢íó, æîíêó ïðû ìóæû, àëå «äà àñîáû ÷àëàâåêà ñòàâ³ööà áåç àí³ÿêàé ïàâàã³», ³ ãýòàå ñòà¢ëåííå ðýæûñ¸ðêà çàêëàäàå ¢ ïàäìóðàê ÿå ñó³öûäíàãà íàñòðîþ.
Àäíàê ïóáë³êà ïðàãíå çàáࢠäû ðûáàëê³. Òàìó íà ðýïåòûöû³ çá³ðàåööà ëÿíîòíà, ðîëÿ¢ íå âó÷ûöü, àääàå ïåðàâàãó ãóë³êàì ³ áÿñêîíöà, àääàíà, ñà ñìàêàì ³ âåäàííåì ñïðàâû ôë³ðòóå àáî âûñâÿòëÿå äà÷ûíåíí³ (÷ûì ñïðûÿå äîáðà ¢ñâÿäîì³öü ñòàñóíê³ äû ñòàòóñû). Ãàðîòíû ðàÿëü (¸í íå æàðòàì âûíîñ³ööà ç êóñòî¢)! Íà ³ì ñåðâ³ðóþöü ãàðáàòó äû çàêóñê³, ÷ûòàþöü âåðøû ³ íàâàò ïàæàäë³âà ðàñïðàíàþöü àäíî àäíàãî. Âÿäóöü ðýé ðàçíÿâîëåíàñöü ³ ëàéäàöòâà, õ³áà ç ïàêà¸¢ê³ Ñàøû (Òàööÿíà Êóõòî) øòîðàç âûìàãàþöü ÷àðãîâû ñàìàâàð äû ìÿñöîâû âàðòà¢í³ê-ïðûá³ðàëüø÷ûê (Àëÿêñàíäð Ñòàñåâ³÷) ìî¢÷ê³ çá³ðàå ïàíñêàå ñìåööå. Ïàä ô³íàë, êàë³ öÿðïåííå ñêîí÷ûööà, õëîïåö ïðàìîâ³öü ñâîé êëàñàâû ïðûñóä, äóæà àêòóàëüíû ïà çìåñöå, ìà¢ëÿ¢, ãýòûÿ äà÷í³ê³ «...ç’ÿâÿööà, íàñìåöÿöü íà çÿìë³ — ³ íÿìà ³õ»...
Ëåö³ø÷û — çáóäàâàíí³ ïðûâàòíûÿ, ÷àñöÿêîì ø÷ûëüíà àáãàðîäæàíûÿ, íà çàìêàõ ³ çàñà¢êàõ. ²õ àãóëüíàÿ àñàáë³âàÿ ïðûêìåòà — ïàðêàí àëüáî ïëîò, ÿê³ Àëà Ñàðîê³íà çðàá³ëà ³ðàí³÷íàé óìîâàé àäàñàáëåííÿ ³ àäíà÷àñîâà çðó÷íàãà íàç³ðàííÿ ¢ñ³õ çà ¢ñ³ì³, âîëüíàãà àáî ìóñîâàãà, ãýòêàé óìî¢íà àñàá³ñòàé ïðàñòîðàé, äçå ñàêðýòû ³ òàÿìí³öû ÿê íà äàëîí³. Êîëüê³ òûõ ðàçî¢ ì³ëüãàíóöü íà ñöýíå äç³ðàâà-ø÷àëÿñòûÿ àäìåòíàñö³ ïàðêàíó, àëå íàñòîëüê³ òðàïíà àäàá’þööà ¢ ýìàöûéíàé ïàìÿö³ ãëÿäçåëüí³, øòî âûçíà÷àöü ñöåæê³, ïà¢ñòàíóöü íà âàðöå ì³ëûõ ñóñåäñê³õ ñóñòðý÷, à ëà¢öû, ðàÿëþ ³ àâàíñöýíå ïàñïðûÿþöü ïåðàòâàðûööà ¢ ñàïðà¢äíûÿ íàç³ðàëüíûÿ ïóíêòû: íàêðýñëÿöü ³ñíû âîáðàç ñïåêòàêëÿ, ÿê³ ìóñ³öü êàí÷àòêîâà ñïðà¢äç³ööà íà ñòàöûÿíàðíàé ñöýíå. Ìîöíûì êàíòðàñòàì äà÷íàìó àñÿðîäêó ïàñòàíî¢ø÷ûê³ ðîáÿöü ñöýíó âà ¢ëîíí³ ïðûðîäû, äçå íà ï³êí³êó ñóïîëüí³ê³ êðûõó àäöÿãâàþööà àä ïë¸òàê äû ïåðàñëåäà¢, íàâàò íåíàäî¢ãà çàäç³íî÷âàþööà ¢ ñïðàâå (òðýáà âåñëàâàöü) — ìóæ÷ûíû ïàäûìàþöü ìàêåò ëîäê³ ³ ïðûãîæà, ïàòî÷ûñòà âûíîñÿöü ÿå çà êóë³ñû. Òàìñàìà ö³ íå êîæíû ïåðñàíàæ óðàæâàå ðàïòî¢íàé ø÷ûðàñöþ íà ñàìûÿ ðîçíûÿ ãóñòû ³ ñàìûõ ðîçíûõ ãàòóíêà¢, âûñâÿòëÿþööà ìàòûâû ¢÷ûíêà¢, ðûñû õàðàêòàðà¢, òûïû ³íòðûã (ãýòê³ äûíàì³÷íû âûáóõ ðàçíàñòàéíàñö³ ãðàìàäû).
Âàëÿíö³íà Åðàíüêîâà ãðóíòî¢íà ïåðàí³öàâàëà (ìåñöàì³ ñêàðàö³ëà) òýêñò ñàâåöêàãà êëàñ³êà, ïåðàêàìïàíàâàëà ïàðàäàê ñöýí ³ ýï³çîäà¢, çíàéøëà àêòóàëüíûÿ ñýíñû ¢ ðýïë³êàõ óçîðó 1904 ãîäà ³ çäîëåëà íå æàðòàì çàö³êàâ³öü ãëÿäçåëüíþ ïåðñàíàæàì³ ïåðøàé ðóñêàé ðýâàëþöû³ íà àäïà÷ûíêó. ×àñ-ïî÷àñ â³äîâ³ø÷à íàâåäâàþöü ïðûâ³äû ãðàòýñêó, ïðàÿâû ñàðêàçìó ³ áëÿñê ³ðîí³³, íàâàò æàíð âûçíà÷àíû ÿê «äðàìà, ó ÿêîé í³õòî íå ïàì¸ð».
Íàñëåäóþ÷û äðàìàòóðãó, ðýæûñ¸ðêà ï³ëüíóå, êàá íå çàïàíàâàëà àäíàñòàéíàñöü, ïà¢òàðàþööà òîëüê³ êåï³ê³ ç ìàðíûõ íàìàãàííÿ¢ àá’ÿäíàööà õîöü áû ïðàç àìàòàðñê³ ñïåêòàêëü. Ñòûðíóå êóëüòóðà: ÷ûòàå âåðøû Êàëåðûÿ, ³ãðàå íà ðàÿë³ Çàìûñëà¢, ïàäêðýñëåíà ñòàðàííà ñÿäç³öü ç êí³æêàì³ Âàðâàðà ̳õàéëà¢íà, íå ãðýáóå ë³òàðàòóðàé-äðàìàòóðã³ÿé-ïàýç³ÿé Þë³ÿ ϳë³ïà¢íà. Ìàð’ÿ Ëüâî¢íà ýíåðã³÷íûì íàìàãàííåì âûêàíà¢öû Íàñòû Øïàêî¢ñêàé àïàâÿäàå ïðà íîâûÿ êàøòî¢íàñö³, ìàòûâû, ñòûìóëû... Óñ¸ ãýòà çá³ðàåööà òàê â³äàâî÷íà, òàê ïàäêðýñëåíà, øòî ìîæíà öûòàâàöü ìåðêàâàíí³ Áàäðûÿðà ïðà ïîñò-
ìàäýðí àëüáî ñâîå÷àñîâà çãàäàöü, ÿê ïåðøûì ðóñê³ì ïîñòìàäýðí³ñòàì Äçì³òðûé Áûêࢠ(ï³ñüìåíí³ê ³ ë³òàðàòóðíû êðûòûê) íàçâࢠìåíàâ³òà Ìàêñ³ìà Ãîðêàãà. Âàëÿíö³íà Åðàíüêîâà ñòàðàííà ¢í³êàå ïàì³íàííÿ ïðà ãýòû ¢ñþäû³ñíû ïàíÿòàê, àëå áàëáàòë³âûÿ ãîðêà¢ñê³ÿ ïåðñàíàæû àïàâÿäàþöü ïðà «öÿæêîå, ãíÿòë³âàå ïà÷óöö¸ àäêàçíàñö³ ïåðàä äçåöüì³», ïðà æûöö¸, ÿêîå «äàäçåíà ÷àëàâåêó äëÿ øòîäç¸ííàãà âûðàøýííÿ ñàöûÿëüíûõ, ìàðàëüíûõ ³ ³íøûõ çàäà÷», ïàêóëü Çàìûñëࢠäàâîäç³öü, øòî æûöö¸ — ãýòà ìàñòàöòâà «çíàõîäç³öü âà ¢ñ³ì ïðûãàæîñöü ³ ðàäàñöü, íàâàò ìàñòàöòâà åñö³ äû ï³öü». Àñàáë³âà åñö³ äû ï³öü. ßø÷ý òðîøê³ (à ãýòà «Íà äíå», «Âàñà Æàëÿçíîâà», «Âîðàã³», «Äçåö³ ñîíöà») — ³ ìîæíà áóäçå äà÷óöü ïðà àáíà¢ëåííå ÷àëàâåöòâà, àáìåæàâàííå ÿãîíàãà æûâ¸ëüíàãà ýãà³çìó ³ øìàò ïàäîáíàãà, øòî ïà¢òàðàåööà ñ¸ííÿ ³ ãó÷ûöü óæî ÿê öûòàòû ç ͳöøý. Àëå ¢ «Äà÷í³êàõ» ñïàäàðñòâà àäïà÷ûâàå. Ï’åñà âûãëÿäàå ðàñöÿãíóòàé, ïåðàíàñû÷àíàé äðóãàðàäíûì³ ë³í³ÿì³ äû ðàçìîâàì³. ²íøàÿ ðý÷ — ñïåêòàêëü. Øìàòô³ãóðíàÿ ñöýí³÷íàÿ êàìïàç³öûÿ òî çá³ðàåööà, òî ðàñê³äàåööà, òàê øòî çà ïðûãîæûì êðóæëÿííåì ïà íàâàêîëë³ ç àäïàâåäíûì³ ìýòàì³ ðîá³ööà çðàçóìåëûì: ã³ñòîðûÿ ïà¢òàðàåööà. Ñïàäàðàì ïàïðîñòó íÿìà êàë³ ³ íÿìà ÿê... æûöü. Ïà-çà ðýïåòûöûÿì³ í³õòî í³êóäû íå ñïÿøàåööà, ³ øòîðàç òîëüê³ ç’ÿ¢ëåííå Çàìûñëàâà íåíàäî¢ãà ïàñêàðàå ãðàìàäñêóþ äóìêó ³ øïàöûð: êàá ïàäðûõòàâàööà äà æûööÿ, òðýáà ðýïåö³ðàâàöü... Çàìåñò òàãî êàá ðàïàðàâàöü äç³ðàâû ïëîò, ÿíû ãóëÿþöü ó òýàòð ç ïàïåðêàì³ ðîëÿ¢ ó ðóêàõ — áî ðîë³ íà ïàìÿöü... öÿæêà.
À æûöö¸ (ðý÷à³ñíàñöü) íàãàäâàå ïðà ñÿáå çáîðàì³ ãðîøàé íà äç³öÿ÷óþ êàëîí³þ (³ òîëüê³ äîêòàðó Äóäàêîâó, ÿêîãà Àëÿêñàíäð Ïàëàçêî¢ ðîá³öü ñìåøíûì, çíåðâàâàíûì ³ âåëüì³ ñòîìëåíûì, ñîðàìíà, øòî ¸í çà ñïðàâàì³ íå íàâåäâàå äçÿöåé), ðóïë³âûì ïðûá³ðàííåì ñìåööÿ, íåçäàâîëåíàñöþ ìàëàäîãà Óëàñà (áðàòà Âàðâàðû ̳õàéëà¢íû), ÿê³ ìóñ³öü ðàçá³ðàöü ñêàðã³. Çà àñàá³ñòûì àáàÿííåì Ñÿðãåÿ ×ýêåðýñà õàâàåööà äûõòî¢íàå, âûòàí÷àíàå, àðòûñòû÷íàå ìàõëÿðñòâà ÿãîíàãà ïåðñàíàæà Ñÿðãåÿ Áàñàâà — âåäàííå ãýòàãà äàåööà ¢ñêîñíà, ç ìåðêàâàííÿ¢ äà÷í³êà¢, íàâàò ðîä ÿãîíûõ çàíÿòêࢠ(³, àäïàâåäíà, íåéêàãà êðóöåëüñòâà ç Çàìûñëàâûì, ïàñëÿ ÿêîãà «¢æî í³õòî íå íàçàâå ³õ ïðûñòîéíûì³ ëþäçüì³») íå ïàâåäàìëÿåööà. Äðàìàòóðã Ãîðê³ âåëüì³ ñ³ìïàòûçóå ÿãîíàé ó÷ýï³ñòàñö³, ñïðûòó, äîáðàìó ãóìîðó: Áàñࢠëîâ³öü ðûáó ë³òàðàëüíà é ô³ãóðàëüíà äû âà ¢ñÿëÿêàé âàäçå ïà÷óâàåööà ¢ïý¢íåíà, ìàöàå ïàêยêó ³ ø÷ûðà-ìýòàíàê³ðàâàíà ïðîñ³öü ñÿáðà ßêàâà Øàë³ìàâà òðîøê³ ïàçàëÿöàööà äà ÿãîíàé, áàñà¢ñêàé æîíê³ — áûööàì áû âûêëþ÷íà äçåëÿ äàñÿãíåííÿ ¸þ äóøý¢íàé ðà¢íàâàã³. Áî «ãàëî¢íàå ¢ æûöö³ ñïàêîéíàå, óâàæë³âàå ñòà¢ëåííå äà ¢ñÿãî». À Øàë³ìࢠ— âÿäîìû ï³ñüìåíí³ê, ÿê³ì òàê çàõàïëÿåööà Âàðâàðà ̳õàéëà¢íà, øóêàþ÷û àäêàçࢠíà áàëþ÷ûÿ æûöö¸âûÿ ïûòàíí³. Äû ¢ ßêàâà Ïÿòðîâ³÷à, â³äàâî÷íàãà ìàõëÿðà àä ë³òàðàòóðû, óñâÿäîìëåíàÿ ïðàôåñ³éíàÿ äðàìà — ÿãîíûÿ ñòàðûÿ äóìê³ íå ö³êàâûÿ íîâàìó ÷ûòà÷ó. Òàìó «ðàçãàðíóööà ïà¢ë³íàì» ïåðàä Âàðâàðàé ̳õàéëà¢íàé äóæà êëàïàòë³âà ³ íå íàäòà ìàí³ööà. Çâàæûì íà òîå, øòî Âàëÿíö³íà Åðàíüêîâà ïðûçíà÷ûëà íà ðîë³ âåëüì³ õàðûçìàòû÷íûõ àðòûñòࢠ— Âîëüãó Çäçÿðñêóþ, Ñÿðãåÿ ×ýêåðýñà, Ñÿðãåÿ Þðýâ³÷à; ³õ òðûà äàêëàäíàå íàñòîëüê³, øòî ìóæ÷ûíñê³ÿ õ³òðûê³ ç çàñìó÷ýííåì, ðàçãóáëåíàñöþ, ðàïòî¢íàé â³äóø÷àñöþ âàáÿöü ðîññûïàì àêö¸ðñê³õ àöýíàê, âûòàí÷àíàñöþ ³ ðàçóìåííåì: óñëåä çà äðàìàòóðãàì Ãîðê³ì ÿãîíûÿ ïåðñàíàæû íåíàâ³äçÿöü ñóìëåííóþ (ðàáñêóþ?) ïðàöó ³ ¢ñ¸, øòî çâÿçàíà ç âàðòûì³, àëå íÿïðîñòûì³ æûöö¸âûì³ ñïðàâàì³-ïðàÿâàì³. ²õ àñíî¢íûÿ çàíÿòê³ — áàëáàòàöü, áàëàáîí³öü, ìÿíöåöü, à ÿø÷ý àä÷óâàöü, ïåðàæûâàöü ³ íà êðàé àï³ñâàöü ãýòà (ïðà ñâàå ñàïðà¢äíûÿ çàõàïëåíí³ Áàñࢠí³êîë³ íå çãàäâàå). ̳æñîáêó ÿíû ãàìîíÿöü ïðà ³íòýë³ãåíöûþ, áûööàì àïÿðýäæâàþ÷û âûñòóï Çàìûñëàâà, ÿê³ ïàôàñíà, àëå íåÿê íÿø÷ûðà àáâÿø÷àå, øòî «...ñêëàäàíàñöü íàøàé ïñ³õ³ê³ ³ ðîá³öü íàñ ëåïøûì³ ëþäçüì³ êðà³íû — òî-áîê ³íòýë³ãåíöûÿé». Òàê³ì ÷ûíàì ³íòýë³ãåíöûÿé ó ï’åñå Ãîðêàãà «Äà÷í³ê³» ïåðàêàíàíà ë³÷àöü ñÿáå ýãà³ñòû÷íûÿ, çàáàáîííûÿ ñýêñ³ñòû (êàá ïàäíà÷àë³öü êàáåòó ñâà¸é âîë³, ³ì ïàòðýáíû ïðûãîæû äýñïàòûçì), ÿê³ÿ õî÷óöü «ïàåñö³ ³ àäïà÷ûöü ó ñòàëûì óçðîñöå — âîñü íàøà ïñ³õàëîã³ÿ»... Òî-áîê çàåñö³ äû çàï³öü ãàëîäíàå äçÿö³íñòâà äû þíàöòâà, ïî¢íàå ïðûí³æýííÿ¢. ßíû ÷àñàì âåëüì³ ïðûöÿãàëüíûÿ, ãîæûÿ, çäîëüíûÿ, ãýòûÿ àðòûñòû ³ àñàáë³âà àðòûñòê³ àìàòàðñê³õ òýàòðà¢: ñÿñòðà Áàñàâà Êàëåðûÿ íàìàãàåööà ñïðà¢äç³ööà ÿê ïàýòýñà ³ ìàðûöü ïà âàðòàå êàõàííå, àëå ²íà Ñàâÿíêîâà íàäàå ñâàéìó ïåðñàíàæó ¢ëî¢íóþ øàðàãîâàñöü; Þë³ÿ ϳë³ïà¢íà ¢ âûêàíàíí³ Êàöÿðûíû Øàòðîâàé ãðóâàñö³öü ïåðàæûâàíí³ íà ïàêóòû, êðû¢äû íà ðîñïà÷, àëå äà ÷àñó òàê ³ñíàâàöü çðó÷íà; Âàðâàðà ̳õàéëà¢íà ¢âàñàáëåííåì Âîëüã³ Çäçÿðñêàé — áåççàãàííàÿ ðûöàðêà ÷ûòâà ³ ñóìëåííàñö³, õàâàå äðàìó áÿçäçåòíàñö³, à ñÿáðî¢êà Âîëüãà Àëÿêñåå¢íà ïðàç àäìåòíàñö³ âûêàíàííÿ Àëÿêñàíäðû Êàì³ñàðàâàé íåíàâ³äç³öü ñâàþ ïëîäíàñöü ³ âûìóøàíóþ àääàíàñöü ïëîéìå äçÿöåé. Øòî òðûìàå æàí÷ûí ïðû çàãàííûì ëàäçå æûööÿ? ²íåðöûÿ çàëåæíàñö³ àä ìóæà (òàê ïðûíÿòà), ãðýáë³âàñöü (ðóê³ ïýöêàþööà), ïðûçâû÷àåíàñöü ³ àäêàçíàñöü (à êóäû ïàäçåíåøñÿ)... Ïåðàôðàçóþ÷û çíàêàì³òàå «íàì íÿìà êóäû ³ñö³, íàì íÿìà øòî ñêàçàöü» — ÿíû ìàþöü øòî ñêàçàöü, ÿíû êàæóöü, äû ³ì íÿìà êóäû ³ñö³, õ³áà íà ëåö³ø÷à. Ðýæûñ¸ðêà âåëüì³ òðàïíà ïàöýë³ëà ¢ ãýòóþ æàíî÷óþ áÿäó ³... ïàçáàâ³ëà ÿå ïðûêìåòû ïîëó, íàñëåäóþ÷û äðàìàòóðãó Ãîðêàìó ¢ ãàëî¢íûì æàíðû æûööÿ — íÿñïðà¢äæàíàé êàçöû (öûòàòà ç Äçì³òðûÿ Áûêàâà), «ÿêîé òðûçíÿöü ðàáû, áàÿçë³¢öû, ñëàáàê³, ïàêóëü íàñàëîäæâàþööà ¢ëàñíûì áÿññ³ëëåì». Ãýòà — ïðà Ïÿòðà ²âàíàâ³÷à Ñóñëàâà (ìóæà Þë³³, äàðý÷û), ÿêîãà Àëÿêñàíäð Æäàíîâ³÷ ïðàäñòà¢ëÿå çíåðâàâàíûì, çëîñíûì àáûâàöåëåì, ¸í íå ¢ ñòàíå ïðûñòðóí³öü æîíêó (çðàá³öü öÿæàðíàþ); ïðà Ïà¢ëà Ñÿðãååâ³÷à Ðóì³íà, çàêàõàíàãà ¢ Âàðâàðó ̳õàéëà¢íó äà äðûæûêà¢, äà ¢ö¸êࢠíà ìîðà, äà çàìàõó íà ñàìàãóáñòâà — Ïàâåë Å¢òóøýíêà âûëó÷àå ÿãîíóþ ñö³ïëóþ áåññýíñî¢íóþ íàñòîéë³âàñöü; ïðà Øàë³ìàâà, ÿê³ ñóòûêíó¢ñÿ ç ïðûñòîéíàñöþ ³ íå íàñìåë³¢ñÿ ÿå âûïðàáî¢âàöü...
Ïðûç ãëÿäàöê³õ ñ³ìïàòûé, çäàåööà, òðàï³öü äà äóýòó Ìàð’³ Ëüâî¢íû, ñòàëàé íåçàëåæíàé êàáåòû (ó Íàñòû Øïàêî¢ñêàÿ ÿíà âåëüì³ íåïàäîáíàÿ äà ñëàâóòàé «ýìàíñ³ïý») ³ ìàëàäçåíüêàãà ñëóæáî¢öû Óëàñà, áðàòà Âàðâàðû ̳õàéëà¢íû, íå æàðòàì ó ÿå çàêàõàíàãà (Àëÿêñàíäð Äóøà÷ê³í ñòâàðàå íàçäâû÷àé òðàïíû âîáðàç ìàëàäîãà ìàêñ³ìàë³ñòà, íå ãóëüòàÿ ³ íå öûí³êà). Âûêàíà¢öû íå ïðàâàêóþöü — í³ÿêàâàòàñö³, ñîðàìó, ðîãàòó ãëÿäçåëüíÿ íå àä÷óå, à ïàðàäûéíû âåðø, ÿê³ì Óëàñ ñàïñóå àïîøíþþ ðýïåòûöûþ, ïðûïàäîáí³ööà äà ñïîâåäç³ àáóäæàíàãà ñóìëåííÿ.
...Ó ýï³ëîãó ¢ñå çãóðòóþööà — â³äàöü, ñïðà¢äçÿöü òîå, ÷àãî äàìàãà¢ñÿ Çàìûñëà¢. ͳõòî íàâàò íå ïàìðý, íÿãëåäçÿ÷û íà ðàäûêàëüíàå ãîðêà¢ñêàå «÷àëàâåêà òðýáà àäìÿí³öü»: ìàòýðûÿë íàäòà äàðàã³, êàá òàê óçÿöü ³ àäìÿí³öü, êàøòî¢íû ìàòýðûÿë! — íàñòîéâàå Åðàíüêîâà, ñïàëó÷û¢øû âûêàíà¢öࢠó àäìåòíû àíñàìáëü. À øòî ì³òóñ³ööà ³ øóêàå çðó÷íûõ ìåñöࢠ— äûê àäïà÷ûâàå. Ïàêóëü øòî. Ö³ ¢ñ¸ ÿø÷ý.