¸ñêà ¢ ãîðàäçå

¹ 12 (405) 01.12.2016 - 30.12.2016 ã

Âû­ñòà­âà «Ïîëü­ø÷à — êðà­³íà ôà­ëüê­ëî­ðó?» ó Íà­öû­ÿíà­ëü­íàé ãà­ëå­ðý³ ìàñ­òàö­òâࢠ«Çà­õýí­òà», Âàðøàâà
×à­ñàì ïà­ø÷àñ­ö³öü ïà­áà­÷ûöü ÷ûé­ñü­ö³ äîá­ðû äîñ­âåä — í³­áû­òà ïå­ðà­ñêî­÷ûöü ïðàç íå­êà­ëü­ê³ ïðû­ñòó­ïàê íå­òà­ðîï­ê³õ ðàç­âàã áåç óëàñ­íûõ âû­ñ³ë­êࢠ³ ñòðàò. Òàê, ë³ñ­òà­ïà­äࢭñê³ â³­ç³ò ó âàð­øࢭñêóþ «Çà­õýí­òó» ïà­ðà­äà­âࢠâû­ñòà­âàé «Ïîëü­ø÷à — êðà­³íà ôà­ëüê­ëî­ðó?» — êðû­òû÷­íûì äà­ñëå­äà­âàí­íåì ïà­âà­åííà­ãà ïîëü­ñêà­ãà íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà ÿê ³äý­àëà­ã³÷­íàé ³ ýñòý­òû÷­íàé ïðû­ëà­äû ñà­âåö­êàé ïðà­ïà­ãàí­äû, ó òûì ë³­êó — ñðîä­êó ¢í³­ô³­êà­öû³ êó­ëü­òó­ðû íà­îãóë ³ ðó­ðà­ë³­çà­öû³ ãà­ðàä­ñêîé êó­ëü­òó­ðû ¢ ïðû­âàò­íàñ­ö³.

Ïðû ¢ñ³ì ãý­òûì ÿíî çà­ñòà­åööà ö³­êà­âåé­øûì êó­ëü­òóð­íûì ôå­íî­ìå­íàì, øòî ïà­¢ïëû­âࢠ³ ïðà­öÿã­âàå ¢ïëû­âàöü íà ïîëü­ñê³ÿ ìàñ­òàö­òâà, àðõ³­òýê­òó­ðó, äû­çàéí ³ ïà­¢ñÿ­äç¸í­íàñöü. Ñïðà­åöû­ðó­åì ãý­òû íÿ­çâûê­ëû äûñ­êóðñ íà àé÷ûí­íóþ ñ³­òó­àöûþ — àòðû­ìà­åì âû­äàò­íûÿ ðà­êóð­ñû, êàá ÿñíà ¢áà­÷ûöü ³ êà­ðà­í³ íà­øà­ãà «àãðàã­ëà­ìó­ðó», ³ ñêëà­äà­íàñ­ö³ ñó­÷àñ­íûõ ïî­øó­êࢠôà­ëüê­ëà­ðû­çà­âà­íûõ íà­öû­ÿíà­ëü­íûõ ðû­ñࢠó ìàñ­òàö­òâå. Óç­íÿ­òûÿ âû­ñòà­âàé ç ñó­ñåä­íÿé ñòà­ë³­öû òý­ìû âû­êëþ÷­íà çëà­áà­äç¸í­íûÿ äëÿ Áå­ëà­ðó­ñ³, àä­íàê... çà­ñòà­åööà òî­ëü­ê³ ïà-äîá­ðà­ìó çà­éçäðîñ­ö³öü ïîëü­ñê³ì êà­ëå­ãàì, çäî­ëü­íûì íà òà­êóþ ÿêàñ­íóþ ³ ñâî­å÷à­ñî­âóþ ìàñ­òàö­êóþ ðý­ôëåê­ñ³þ.

Áî­ëüø çà ñî­òíþ ýêñ­ïà­íà­òࢠó âû­êøòàë­öî­íà-íÿ­çìó­øà­íàé ýêñ­ïà­ç³­öû³ — àä ïëà­êà­òà ³ ìà­íó­ìåí­òà­ëü­íàé(!) ñêó­ëüï­òó­ðû äà â³­äýà ³ ãó­êà­âî­ãà äû­çàé­íó. Âÿ­ë³­ê³ àá’¸ì çðó÷­íà ïðàä­ñòࢭëå­íàé äà­êó­ìåí­òà­öû³ — ì³­í³­ìóì íå­àáõîä­íàé ³íôàð­ìà­öû³ äëÿ ïà­âÿð­õíà­ãà õóò­êà­ãà àãëÿ­äó ³ øìàò ìàã­÷û­ìàñ­öÿ¢ äà ïà­ãëûá­ëå­íà­ãà êàí­òàê­òó: ñòîé ³ ¢âàæ­ë³­âà ÷û­òàé-ñëó­õàé-ðàç­ãëÿ­äàé. Ïÿöü òý­ìà­òû÷­íûõ çà­ëࢠ— êîæ­íàÿ âû­êë³­êàå ïý¢­íàå àé÷ûí­íàå äý­æà­âþ, áî ¢ òûì ö³ ³íøûì âû­ãëÿ­äçå ¢çíÿ­òûÿ ïðà­áëå­ìû ³ñíó­þöü ³ ¢ Áå­ëà­ðó­ñ³. Âû­ñòà­âà ñó­ïðà­âà­äæà­åööà öûê­ëàì òý­ìà­òû÷­íûõ ëåê­öûé ³ àá­ìåð­êà­âàí­íÿ¢, à òàê­ñà­ìà ê³­íàï­ðàã­ëÿ­äà­ì³ ïîëü­ñê³õ ô³­ëü­ìࢠàä­ïà­âåä­íàé òý­ìà­òû­ê³, ïàä­ðûõ­òà­âà­íûõ Íà­öû­ÿíà­ëü­íûì ê³­íà­àðõ³­âàì Ïîëü­ø÷û.

Êà­ìåí­òó­þ÷û êàí­öýï­öûþ âû­ñòà­âû, êó­ðà­òàð­êà ¨àí­íà Êîðä’ÿê êà­æà ïðà íà­ðîä­íàå ìàñ­òàö­òâà ³ «íà­ðîä­íàñöü» ÿê ðý­ïðý­çåí­òà­öûþ â¸ñ­ê³ ¢ ãî­ðà­äçå ³ ïðû ãý­òûì ³ñòîò­íàé ë³­÷ûöü ãà­ðàä­ñêóþ äà­ì³­íà­òû¢­íàñöü, áî ìå­íà­â³­òà ¢ ãî­ðà­äçå âû­ðà­øà­ëà­ñÿ, øòî «íà­ðîä­íàå», à øòî íå. Ïà­âîä­ëå ÿå ñëî­âà¢, âû­ñòà­âà íàé­ïåðø ïðû­çâà­íàÿ ðàñ­êðûöü «òý­ìó ³íñòû­òó­öû­ÿíà­ë³­çà­öû³ ³ öýí­òðà­ë³­çà­öû³ íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà», à òàê­ñà­ìà, ÿê âû­í³­êàå ç íà­çâû, ñêàí­öýí­òðà­âàö­öà íà ìå­õà­í³ç­ìàõ ñòâà­ðýí­íÿ ýêñ­ïàð­òíà­ãà ³ì³­äæó Ïîëü­ø÷û ¢ ÿêàñ­ö³ «êðà­³íû ôà­ëüê­ëî­ðó».

Ó ïåð­øàé ³ ñà­ìàé âÿ­ë³­êàé çà­ëå ïàä òý­ìà­òû÷­íàé íà­çâàé «Òàí­öà­âà­ëü­íû êà­ðà­ãîä» ïå­ðà­êà­íà­ëü­íà ¢âà­ñîá­ëå­íà âå­ëü­ì³ ýôåê­òû¢­íàÿ ïî­ñòâà­åííàÿ çâÿç­êà íà­ðîä­íàñ­ö³ ³ ïðà­ïà­ãàí­äû. Ïà­ñëÿ 1945 ãî­äà ñàö­ðý­àë³çì — ïà àãó­ëü­íà­ñà­âåö­ê³õ øàá­ëî­íàõ — ñòࢭñÿ àäç³­íûì àô³­öûé­íûì ñòû­ëåì Ïîëü­ñêàé íà­ðîä­íàé ðý­ñïóá­ë³­ê³. Âÿ­äî­ìàå ñöâÿð­äæýí­íå ÿå ïåð­øà­ãà ê³­ðà¢­í³­êà Áà­ëÿñ­ëà­âà Áå­ðó­òà: «Óñ¸, øòî ¸ñöü âÿ­ë³­êà­ãà ¢ ìàñ­òàö­òâå, ïà­õî­äç³öü ç íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà» — âÿ­äî­ìà, íå­âû­ïàä­êî­âàå, áî êà­ìó­í³ñ­òû÷­íû ðý­æûì àá­àï³­ðࢭñÿ íà ñÿ­ëÿí­ñêóþ áî­ëü­øàñöü Ïîëü­ø÷û ³ àðû­åíòà­öûÿ ìàñ­òàö­òâà íà ôà­ëüê­ëîð áû­ëà çìó­øà­íàé ³ íå­ïàç­áåæ­íàé. «Ôà­ëüê­ëà­ðû­çà­öûÿ» ñòà­ëà äëÿ íî­âà­ãà ðý­æû­ìó âàæ­íàé ïðû­ëà­äàé êàí­òðî­ëþ ³ ñó­âÿ­ç³ ýòí³÷­íûõ ³ ñà­öû­ÿëü­íûõ ðîç­íàñ­öåé. Ãëà­áà­ëü­íà æ ãý­òà áû¢ àñííû ýëå­ìåíò ïà­ë³­òû­ê³ Ñà­âåö­êà­ãà Ñà­þçà ¢ äà­÷û­íåí­í³ êðà­³í ÿãî ñôå­ðû ¢ïëû­âó. Ó ìåæ­àõ «êà­ìó­í³ñ­òû÷­íàé åäíàñ­ö³» êó­ëü­òóð­íûÿ ðàç­íà­ñòàé­íàñ­ö³ «áðà­òýð­ñê³õ íà­ðî­äࢻ ç «áðà­òýð­ñê³õ» æà êðà­³í ³ ðý­ñïóá­ë³ê áû­ë³ ôàê­òû÷­íà ðý­äó­êà­âà­íûÿ äà ýêçî­òû­ê³ ³ ôà­ëüê­ëî­ðó. Àô³­öûé­íà ³ ìà­ñà­âà ïàä­òðûì­ë³­âà­ë³­ñÿ íà­öû­ÿíà­ëü­íûÿ òà­íåö ³ ñòðîé — ñà­ìûÿ áÿñ­êðû¢­äíûÿ ïðà­ÿâû íà­öû­ÿíà­ëü­íà­ãà. Öàë­êàì çðà­çó­ìå­ëûÿ ìà­íó­ìåí­òà­ëü­íàñöü, ïðà­çìåð­íàñöü ³ ¢ òîé æà ÷àñ íå­éêàÿ áëÿê­ëàñöü ýêñ­ïà­ç³­öûé­íàé ðû­òî­ðû­ê³ çà­ëû. Íàä óñ³ì ëó­íà­þöü íå­êà­ëü­ê³ âå­ë³­÷ýç­íûõ â³­äýà, øòî ô³ê­ñó­þöü ìà­ñà­âûÿ ñâÿ­òû ³ ãó­ëÿí­í³ — ç ïà­ðà­íà­³äà­ëü­íà áÿñ­êîí­öàé ì³­òóñ­í¸é íà­òïࢠ³ íà­öû­ÿíà­ëü­íûõ ñòðî­ÿ¢. Ïî­áà÷, óí³­çå, — òûÿ æ ñòðî³, ìà­íó­ìåí­òà­ë³­çà­âà­íûÿ ¢ áå­ëûõ ã³ï­ñà­âûõ ñêó­ëüï­òó­ðàõ. Òóò æà êðà­íà­ëü­íà ïàä­àáðà­íàÿ êà­ëåê­öûÿ ôî­òà, ïðû­íòà¢, ãë³­íÿ­íûõ öà­öàê, ïà­ïÿ­ðî­âûõ âû­äàí­íÿ¢ (ìà­åööà íà­âàò àíòûê­âàð­íû «Àòëàñ ïîëü­ñê³õ íà­ðîä­íûõ ñòðî­ÿ¢») ³ ³íøàé êà­ëÿ­òàí­öà­âà­ëü­íà-íà­ðîä­íàé ìå­ìà­ðà­á³­ë³³. À ñÿ­ðîä ïëà­êà­òࢠ— òîé ñà­ìû, «Íà­âå­äàé Ïîëü­ø÷ó — êðà­³íó ôà­ëüê­ëî­ðó», ñòâî­ðà­íû ¢ 1956 ãî­äçå Ðû­òàé Âà­ëü­òýð-Ëàì­í³ö­êàé, øòî çìåø­÷à­íû íà àô³­øû âû­ñòà­âû. Íà ³ì âû­ÿâà òàí­öó­þ÷àé ïà­ðû ¢ íà­öû­ÿíà­ëü­íûõ êàñ­öþ­ìàõ — ñïàä­í³­öà òàí­öîð­ê³ ñêëà­äà­åööà ¢ êàð­òó Ðý­ñïóá­ë³­ê³ Ïîëü­ø÷à.

«Â¸ñ­êà ¢ ãî­ðà­äçå» — íà­çâà äðó­ãîé âû­ñòà­âà÷­íàé çà­ëû, äçå ðàñ­ïà­âÿ­äà­åööà àá ìà­ñà­âàé ïà­âà­åííàé ì³ã­ðà­öû³ ç ïå­ðû­ôå­ðû³ ¢ ãà­ðà­äû, ïà ³ìêë³­âàñ­ö³ ³ ìàø­òà­áàõ âå­ëü­ì³ ïàä­îáíàé äà àé÷ûí­íàé. Ïà âû­çíà­÷ýí­í³ êó­ðà­òàð­ê³, «ç àä­íà­ãî áî­êó, ôàëüê­ëîð íà­ñà­äæࢭñÿ ³ ïà­ë³­òû÷­íà ýêñ­ïëó­àòà­âࢭñÿ; ç ³íøà­ãà — íà­òó­ðà­ëü­íûÿ ¢ìî­âû ÿãî ðàç­â³ö­öÿ áû­ë³ ðàç­áó­ðà­íûÿ, à ôà­ëüê­ëîð­íûÿ òðà­äû­öû³ ³äýí­òû­ô³­êà­âà­ë³­ñÿ ç àíà­õðà­í³ç­ìàì ³ çà­áà­áî­íà­ì³». Âû­í³­êàì øòó÷­íà­ãà, ñêà­æî­íà­ãà ðàç­â³ö­öÿ ¢ ãà­ðàä­ñê³õ óìî­âàõ ñòà­ëà ñòâà­ðýí­íå ê³­÷à­âàé — ó êëà­ñ³÷­íûì âû­çíà­÷ýí­í³ Êë³­ìåí­òà Ãðûí­áåð­ãà — âåð­ñ³³ íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà. Ñÿ­ðîä àäçíà­÷à­íûõ Ãðûí­áåð­ãàì ó ýñý «Àâàí­ãàðä ³ ê³÷» (1939) õà­ðàê­òýð­íûõ àñàá­ë³­âàñ­öÿ¢ êó­ëü­òó­ðû ê³­÷ó — ñ³­ìó­ëÿ­òû¢­íàñöü, àïà­âÿ­äà­ëü­íàñöü, âû­êà­ðûñ­òàí­íå øòàì­ïà¢. Óñå ïå­ðà­ë³­÷à­íûÿ ÿêàñ­ö³, ó áî­ëü­øàé ö³ ìåí­øàé ñòó­ïå­í³, ïðû­ñóò­í³­÷à­ë³ ¢ ïðàä­ñòࢭëå­íàé ïðàä­óêöû³ «Öý­ïå­ë³³» — àãó­ëü­íà­ïî­ëüñ­êàé àðãà­í³­çà­öû³, ïàä ýã³­äàé ÿêîé ëà­êà­ëü­íûÿ íà­ðîä­íûÿ ìàé­ñòðû äà­ãý­òóëü âû­ðàá­ëÿ­þöü ³ ðàñ­ïࢭñþ­äæâà­þöü óëüò­ðà­íà­ðîä­íûÿ ³íòýð’åðíûÿ ðý­÷û ³ ñó­âå­í³­ðû. Àêðà­ìÿ öý­ïå­ë³­å¢ñê³õ äðࢭëÿ­íûõ êðýñ­ëà¢, çà­ëà çìÿø­÷à­å äà­êó­ìåí­òà­öûþ áó­äࢭí³ö­òâà «Äî­ìà ñå­ëÿ­í³­íà» ¢ Âàð­øà­âå, ÷ûé ìà­äýð­í³ñ­öê³ äû­çàéí ³ äý­êîð ðàñ­ïðà­öà­âà­íûÿ Áàã­äà­íàì Ïí墭ñê³ì. Ìå­íà­â³­òà êàí­òðàñò ïà­ì³æ òàì­òýé­øûì «ñà­âåö­ê³ì ìà­äýð­í³ç­ìàì» ³ «íà­ðîä­íà-¢ðáà­í³ñ­òû÷­íûì» ìàñ­òàö­òâàì, ÿê³ì ¸í íà­ïíå­íû, âû­ÿ¢ëÿå íå­éêóþ íå­íà­òó­ðà­ëü­íàñöü ³ êà­ðû­êà­òóð­íàñöü àïîø­íÿ­ãà.

Òðý­öÿÿ ÷àñ­òêà âû­ñòà­âû «Âî­êàì ýòíîã­ðà­ôà» — ðý­õà øû­ðî­êà­ãà ôðîí­òó áóé­íà­ìàø­òàá­íûõ ýòíàã­ðà­ô³÷­íûõ äà­ñëå­äà­âàí­íÿ¢, ïðà­âå­äçå­íûõ ó Ïîëü­ø÷û ¢ ïà­ñëÿ­âà­åííûÿ ãà­äû. Ô³­íàí­ñà­âà­íûÿ äçÿð­æà­âàé ïà­ëÿ­âûÿ ýêñ­ïå­äû­öû³ äà­çâî­ë³­ë³ ñêëàñ­ö³ çáî­ðû ýòíàã­ðà­ô³÷­íûõ ìó­çå­ÿ¢, âàæ­ê³ÿ êà­ëåê­öû³ íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà, ãðóí­òíûÿ êà­òà­ëî­ã³ ³ àòëà­ñû. Ïðà­áëå­ìà ¢ òûì, øòî äà­ñëå­äà­âàí­í³ òðà­äû­öûé­íàé êó­ëü­òó­ðû ñó­ïà­ë³ ç òðà­ã³÷­íû­ì³ ïðà­öý­ñà­ì³ ÿå çí³ê­íåí­íÿ. Àëå âû­ðà­òà­âàí­íåì ýòíàã­ðà­ô³÷­íàé ñïàä­÷û­íû çà­êëà­ïà­ö³­ë³­ñÿ òâîð­öû çâîí­êó. Ó 1950-ÿ ³ 1960-ÿ áû­ë³ àðãà­í³­çà­âà­íûÿ ýêñ­êóð­ñ³³ äëÿ ìàñ­òà­êî¢ ³ äû­çàé­íå­ðࢠíà ïå­ðû­ôå­ðûþ, øòî äà­ëî øòóð­øîê çà­ñâà­åííþ ³ ³íòýð­ïðý­òà­öû³ íà­ðîä­íûõ òðà­äû­öûé âó­÷î­íû­ì³ ³ ïðà­ôå­ñ³­ÿíà­ëà­ì³ àä ìàñ­òàö­òâà. Âû­äàò­íàé ýêñ­ïà­ç³­öûé­íàé ³ëþñ­òðà­öû­ÿé ñó­ïðà­öí³ö­òâà ïðà­ôå­ñ³­éíûõ ìàñòàêî¢ ³ ñåëü­ñê³õ ñó­ïî­ëü­íàñ­öÿ¢ âû­ñòó­ïà­þöü äû­âà­íû, âû­êà­íà­íûÿ íà Áå­ëàñ­òî÷­÷û­íå ìÿñö­îâû­ì³ ìàé­ñòðà­ì³ ïàä ê³­ðࢭí³ö­òâàì ìàñ­òà÷­ê³ Ýëå­àíî­ðû Ïëþ­òû­íüñ­êàé. ßå ïà­ìêíåí­í³ áû­ë³, íà­ïý¢­íà, ³äý­àë³ñ­òû÷­íû­ì³: ïà­ëåï­øûöü ãóñò òó­òýé­øûõ ³ çà­õà­âàöü — øëÿ­õàì ïðàä­à­ñòࢭëåí­íÿ ïðà­â³­ëü­íûõ ïðû­ê­ëà­äࢠ— ëà­êà­ëü­íûÿ òðà­äû­öû³ òêàö­òâà. ² ñàï­ðࢭäû, ïðàä­ñòࢭëå­íûÿ ê³­ë³­ìû — ïðû­¢êðàñ­íûÿ. Àëå ö³ íå çà­ë³ø­íå ïðà­â³­ëü­íûÿ ³ ïðà­ôå­ñ³é­íà âû­êà­íà­íûÿ?

Íàé­ìåíø ïû­òàí­íÿ¢ âû­êë³­êàå íà­ñòóï­íû òý­ìà­òû÷­íû áëîê ïàä óìíàé íà­çâàé «²íøûÿ». Òóò ðý­êàí­ñòðó­ÿâà­íàÿ ÷àñ­òêà çíà­êà­ì³­òàé âû­ñòà­âû «²íøûÿ. Àä ͳ­ê³­ôà­ðà äà Ãëàâ­àöêàé» êó­ðà­òàð­ñòâà çíà­íà­ãà äà­ñëåä­÷û­êà Àëÿê­ñàí­äðà ßöêñêà­ãà, øòî òðû­óìôà­ëü­íà ïðà­éøëà ¢ òîé æà «Çà­õýí­öå» ¢ 1965 ãî­äçå. Êó­ðà­òàð­êà àïå­ëþå äà ³íøàñ­ö³ íà­ðîä­íûõ ìàñ­òà­êî¢ — íå­ïðà­ôå­ñ³­ÿíà­ëà¢, íà­³â³ñ­òà¢, ôðû­êࢠ³ à¢òñàé­äà­ðà¢. Òûì íå ìåíø ³õ âû­äàò­íûÿ òâî­ðû, ïà­êà­çà­íûÿ ¢ ýêñ­ïà­ç³­öû³, íå­ìàã­÷û­ìà àä­íåñ­ö³ äà íå­é­êàé ìàñ­òàö­êàé ïå­ðû­ôå­ðû³. Ìû çà­õàï­ëÿ­åìñÿ ïàä­îáíûì óç­ðíåì ø÷û­ðàñ­ö³ ¢ âû­êà­íàí­í³ íà­øûõ ìàé­ñòðî¢ — ïðû­ãà­äà­åì íÿ­äࢭíþþ âû­ñòà­âó ̳­êà­ëàÿ Òà­ðà­ñþ­êà ¢ ì³í­ñê³ì Ìó­çå³ ñó­÷àñ­íà­ãà âû­ÿ¢ëåí­÷à­ãà ìàñ­òàö­òâà. Ïà­ë³õ­ðîì­íàÿ, çáî­ëü­øà­ãà äðࢭëÿ­íàÿ ñêóëüï­òó­ðà, ïå­ðà­êà­íà­ëü­íà ³ ïðà­ôå­ñ³é­íà ýêñ­ïà­íà­âà­íàÿ ¢ âÿ­äó­÷àé àðò-³íñòû­òó­öû³ êðà­³íû, íå ïà­ê³­äà­å ñóì­íå­âà¢, øòî ïå­ðàä íà­ì³ ñà­ïðࢭäíàå âû­ñî­êàå ìàñ­òàö­òâà.

Àïîø­íþþ ÷àñ­òêó «Ñó­÷àñ­íàñöü — âÿð­òàí­íå äà âû­òî­êࢻ àä çà­ë³ø­íÿé äýê­ëà­ðà­òû¢­íàñ­ö³ ðà­òóå ìó­çû­êà, ÿêàÿ äà­å íî­âàå àá­ñòðàê­òíàå âû­ìÿ­ðýí­íå äûñ­êóð­ñó, øòî äà­éøî¢ äà ëà­ã³÷­íà­ãà çà­âÿð­øýí­íÿ. Ïî­áà÷ ç (äà­âî­ë³ ïà­ðà­äàê­ñà­ëü­íû­ì³) öû­òà­òà­ì³ àá ñóò­íàñ­ö³ íà­ðîä­íà­ãà ìàñ­òàö­òâà íà ñöå­íàõ ïà­ìÿø­êàí­íÿ ïà­êàç­âà­þööà êå­ðà­ì³÷­íûÿ çáàí­ê³ ç «ñó­÷àñ­íû­ì³» ³íòýð­ïðý­òà­öû­ÿì³ íà­ðîä­íûõ ìà­òû­âà¢. Ãý­òà ïðà­öû Àíòî­í³ÿ Êå­íà­ðà ³ ÿãî ñòó­äýí­òࢠç Äçÿð­æࢭíà­ãà ë³­öýÿ âû­ÿ¢ëåí­÷ûõ ìàñ­òàö­òâࢠÇà­êà­ïà­íý — íà­¢ìûñ­íà ö³ íå, àëå ãà­äû ñòâà­ðýí­íÿ ¢ ýòû­êå­òà­æû àä­ñóò­í³­÷à­þöü.

Ïàä­àåö­öà, íÿ­ìà ñýí­ñó ïðû­âÿç­âàöü âû­ñòà­âó äà íà­øûõ áå­ëà­ðóñ­ê³õ ïðà­áëåì: àä­ïà­âåä­íûÿ ïà­ðà­ëå­ë³ ³ òàê óç­í³­êà­þöü ó êîæ­íàé ÿå çà­ëå. Âå­ëü­ì³ õà­öå­ëà­ñÿ á ïà­áà­÷ûöü — ÷à­ìó á ³ íå ¢ âû­ãëÿ­äçå äîá­ðàé âû­ñòà­âû? — àé÷ûí­íû ïðà­öÿã âû­ðàç­íà çà­äà­äçå­íûõ ñó­ñå­äçÿ­ì³ ïû­òàí­íÿ¢. Òó­òýé­øûÿ ïû­òàí­í³ ïàä­îáíûÿ äà ïîëü­ñê³õ, àëå ìà­þöü, áåçó­ìíà, ñâàþ ñïå­öû­ô³­êó. Ñïà­äçÿ­þñÿ, ïðû­éäçå ÷àñ ³õ àãó­÷ûöü íà íà­øûõ óëàñ­íûõ, íå ìåíø ö³­êà­âûõ ³ íà­òõíÿ­ëü­íûõ ïðû­êëà­äàõ.