— Ìàáûöü, ïðû÷ûíà ¢ íàñòóïíûì: ó Äçÿðæñï³ñå àáî ïàøïàðöå àá’åêòà ñïàä÷ûíû âåëüì³ ðýäêà ¢äàêëàäíÿåööà, øòî êàíêðýòíà çíàõîäç³ööà ïàä àõîâàé. Çâû÷àéíà ï³øóöü ïðîñòà: “Áóäûíàê Õ²Õ ñòàãîääçÿ”. Ïà ëîã³öû, íà ¢âàçå ìàåööà ìåíàâ³òà ¢âåñü áóäûíàê — ³ çâîíêó, ³ ¢íóòðû. Àëå æ íåêàòîðûÿ ÷àìóñüö³ ë³÷àöü, øòî ãàâîðêà âÿäçåööà òóò òîëüê³ ïðà ôàñàäû äû íàäàþöü óâàãó âûêëþ÷íà ³ì. Äà ¢ñÿãî, ïðàöû íà ³õ áà÷íûÿ ñòàðîííÿìó âîêó, ³ êàë³ òû çðîá³ø íåøòà íå òîå, çíîéäçåööà íåõòà íåàáûÿêàâû, ÿê³ ïà÷íå á³öü ó çâàíû. ²íòýð’åðû — ³íøàÿ ñïðàâà. Òîå, øòî òàì ðîá³ööà, ïðàêàíòðàëÿâàöü êóäû öÿæýé — àñàáë³âà êàë³ òýðûòîðûÿ ïðûâàòíàÿ.
— À ÿê³ ¢âîãóëå ìàøòàá ïðàáëåìû? Íÿ¢æî ¢ ì³íñê³õ äàìàõ ìîæíà çíàéñö³ òàê øìàò êàøòî¢íûõ ³íòýð’åðíûõ äýòàëÿ¢?
— ¨ñöü ñòýðýàòûï, í³áû ¢ íàñ í³÷îãà íå çàõàâàëàñÿ: ìà¢ëÿ¢, óñ¸ âàéíà çí³ø÷ûëà. Íàñàìðý÷, ãýòà íå òàê. Íàâàò ó òûõ áóäûíêàõ, ÿê³ÿ ãàðýë³ ïàñëÿ áàìá¸æê³ (íå êàæó÷û ¢æî ïðà ïàâàåííûÿ), óñ¸ àäíî ñ¸å-òîå äû àöàëåëà — ñêàæàì, ñõîäû ç êàâàíûì³ ïàðýí÷àì³ àáî ðýøòê³ àðûã³íàëüíûõ ðîñï³ñà¢. ßíû íàîãóë òðàïëÿþööà ö³ íå ïà¢ñþäíà: ãàäî¢ ñòî òàìó øïàëåðû áûë³ äàðàã³ÿ, ³ ñâภæûòëî ðàñï³ñâàë³ íàâàò íå ñàìûÿ çàìîæíûÿ ãàñïàäàðû.
Àëå òîé ñòýðýàòûï äàåööà ¢ çíàê³: äóìàåì, øòî íå çàõàâàëàñÿ, òàìó ³ íå øóêàåì. Íà æàëü, òàê³ ïàäûõîä ÷àñàì áûâàå ³ ¢ êàëåã-ðýñòà¢ðàòàðà¢: àá’åêò áàäàé öàëêàì çàõàâࢠ³íòýð’åðû — à àäêàçíû ñïåöûë³ñò öâåðäç³öü, øòî í³÷îãà ö³êàâàãà òàì íÿìà. Õàöÿ ÿãî çàäà÷à — ïðàâåñö³ äàñëåäàâàíí³ ³ âûÿâ³öü óñ¸ êàøòî¢íàå, øòî àöàëåëà íà àá’åêöå, à íå áåç âàãàííÿ¢ ïàäï³ñâàöü ðàøýííå, ÿêîå ñòàâ³öü íà ³íòýð’åðàõ êðûæ. Òàê áûëî ¢ ì³íñê³ì áóäûíêó íà Êàìñàìîëüñêàé-15: âûðàøûë³, í³áû í³÷îãà êàøòî¢íàãà ¢íóòðû íå çàñòàëîñÿ — à íàñàìðý÷ ïàä òûíêî¢êàé òà³ë³ñÿ ö³êàâûÿ ïàë³õðîìíûÿ ðîñï³ñû. Íà ø÷àñöå, äçÿêóþ÷û ï³ëüíàñö³ ðóïë³¢öࢠ³õ óäàëîñÿ çàõàâàöü.
Áîëüø ñóìíû ïðûêëàä — âÿäîìàÿ ôàáðûêà-êóõíÿ. Ïàä÷àñ ÿå ðýêàíñòðóêöû³ ìÿíÿëàñÿ íåêàëüê³ ïðàåêö³ðî¢ø÷ûêࢠ³ íàâóêîâûõ ê³ðà¢í³êî¢ — ³ í³õòî ç ³õ íå ïàö³êàâ³¢ñÿ, ö³ ¸ñöü òàì àðûã³íàëüíûÿ ðîñï³ñû. À ÿíû áûë³ “çàøûòûÿ” ïàä ñòîëëþ ïàä÷àñ àïîøíÿãà ðàìîíòó — øòî àäðàçó ³ âûÿâ³ëàñÿ, êàë³ ÿå ðàçàáðàë³. Ðîñï³ñû íåçàôàðáàâàíûÿ, íåêàëüê³ ñîöåíü êâàäðàòíûõ ìåòðà¢! ßíû äàòóþööà 1952 ãîäàì, àëå ïàä ãýòûì ñëîåì ðýñòà¢ðàòàðû àäøóêàë³ ÿø÷ý òðû, ïðû÷ûì àäç³í ç ÷àñî¢ àêóïàöû³. Çðàçóìåëà, øòî ãýòà ö³êàâûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ äàêóìåíòû, âàðòûÿ äýòàë¸âàãà âûâó÷ýííÿ. Àäíàê ó ïðàåêò óæî áû¢ çàêëàäçåíû ñòîïðàöýíòíû äýìàíòàæ òûíêî¢ê³...
— Ö³ ìîæàöå âû íåÿê ïàòëóìà÷ûöü òàêîå ñòà¢ëåííå ñâà³õ êàëåã? Ìîæà, ãýòà ïðîñòà ïàìêíåííå äàãàäç³öü çàêàç÷ûêó?
— Ó òûì ³ ñïðàâà, øòî íå! ßíû ìîãóöü äçåéí³÷àöü ø÷ûðà — äû ïðû ãýòûì ïðûíîñ³öü øêîäó ïðàç ñâàþ ñàìà¢ïý¢íåíàñöü. Òàìó ìû ïàâ³ííû ðàçóìåöü ïðîñòóþ ³ñö³íó: óñÿãî-¢ñÿãî í³õòî ç íàñ âåäàöü íå ìîæà. ß âîñü òàêñàìà íå ñïåöûÿë³ñò ïà ìàíóìåíòàëüíûì æûâàï³ñå. Àëå ïðàöóþ÷û íà ã³ñòàðû÷íûõ àá’åêòàõ, àáàâÿçêîâà òàê³õ àäìûñëî¢öࢠçàïðàøàþ, êàë³ äàïóñêàþ, øòî òàì ìîæà áûöü ðîñï³ñ. À äîáðàìó ðýñòà¢ðàòàðó æûâàï³ñó âàðòà çðàá³öü ìàëåíüê³ çàíäàæ, êàá âûÿâ³öü, ö³ ¸ñöü òàì íåøòà âàðòàå ¢âàã³. Ãýòà çîéìå ¢ ÿãî ïàðó ïðàöî¢íûõ ãàäç³í.
— Àäíàê ö³ íå âàðòà òàêóþ ñïðàâó ¢ðýãóëÿâàöü çàêàíàäà¢÷à, à íå ïàê³äàöü “íà ñóìëåííå” ñàì³õ àðõ³òýêòàðà¢?
— Íà ø÷àñöå, ãýòà ¢æî çðîáëåíà. Ó äàçâîëå, ÿê³ âûäàå ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû íà âûêàíàííå ïðàåêòíûõ ðàáîò, àïîøí³ì ÷àñàì ç’ÿâ³¢ñÿ ïóíêò, ÿê³ àáàâÿçâàå àðõ³òýêòàðࢠäàñëåäàâàöü òàêñàìà ³ ³íòýð’åðû. Ãýòà âåëüì³ âàæíû ³ ïàç³òû¢íû êðîê. ²íøàÿ ñïðàâà — ö³ çà¢ñ¸äû çàêàíàäà¢ñòâà âûêîíâàåööà? Íåêàëüê³ ðàçî¢ çäàðàëàñÿ òàêîå: ³äóöü ïðàöû, óñ¸ í³áûòà ¢çãîäíåíà, à ÿ ç áóäà¢í³÷àãà ñìåööÿ äàñòàþ òûíêî¢êó ç ôðàãìåíòàì³ ðîñï³ñà¢. Íà æàëü, ïðû àäñóòíàñö³ àäìûñëîâàé Äçÿðæ³íñïåêöû³ ïà àõîâå ñïàä÷ûíû, ïðà íåàáõîäíàñöü ñòâàðýííÿ ÿêîé âîñü óæî êàòîðû ãîä êàæóöü ïðàôåñ³ÿíàëû, ïðàêàíòðàëÿâàöü òàê³ÿ ïàðóøýíí³ áàäàé íåìàã÷ûìà.
— Àäíî¢ëåíûÿ ³íòýð’åðû ì³íñêàãà “Öýíòðàëüíàãà” — ç óñ³ì òûì ì³ëûì ñàöðýàë³ñòû÷íûì ê³ò÷àì — äà¢íî ñòàë³ ïåðøàðàçðàäíàé òóðûñòû÷íàé ô³øêàé. Çäàâàëàñÿ á, òàê³ ïðûêëàä ìóñ³¢ íàòõí³öü ³ ³íøûõ...
— ² ¸í íå àäç³íêàâû. Ïàäàåööà, ïðàäïðûìàëüí³ê³ ïà÷ûíàþöü ðàçóìåöü, øòî àäìåòíàñöü ³íòýð’åðࢠ³õ óñòàíîâû ìîæà áûöü ³ì³äæàâûì ïëþñàì. Íå òàê äà¢íî íàøûì çàìî¢öàì ñòࢠáàíê, ÿê³ ìàå àääçÿëåííå ¢ ñòàðûì äîìå íà Ïðûâàêçàëüíàé ïëîø÷û. Óíóòðû òàì óñ¸ áûëî çàøûòà ã³ïñàêàðòîíàì. Àëå êàë³ ÿãî çíÿë³, ìû ïàáà÷ûë³ “ðîäíóþ” êëàñ³öûñòû÷íóþ ëÿïí³íó, õàé ³ äàë¸êà íå ¢ íàéëåïøûì ñòàíå. Áàíê ïàãàäç³¢ñÿ ïåðàðàá³öü ïðàåêò äû ïàòðàö³ööà íà àäíà¢ëåííå ³íòýð’åðà — ðàçóìåþ÷û, øòî ãýòà áóäçå ñòàòóñíû àá’åêò, â³ç³òî¢êà. À òûÿ ë³øí³ÿ ãðîøû ³ ÷àñ íåêàë³ àêóïÿööà çà êîøò ìàðêåòûíãó.
Àäíàê íÿðýäêà áûâàå òàê, êàë³ ãàñïàäàðû ø÷ûðà ³ìêíóööà çàõàâàöü ³íòýð’åð, äû íå âåäàþöü ÿê. Àäç³í ç àïîøí³õ ïðûêëàäࢠ— êàâÿðíÿ ¢ äàâàåííûì áóäûíêó Áåëêàìóíáàíêà íà ñêðûæàâàíí³ Ëåí³íà ³ Ìàðêñà. Àðàíäàòàð, ïà÷à¢øû ðàìîíò, çíÿ¢ ïàäøû¢íóþ ñòîëü ³ çà¢âàæû¢ ïàä ¸é ðýøòê³ ðîñï³ñà¢. Ïðàåêò ïåðàðàá³ë³, êàá òîé ðîñï³ñ çáåðàã÷û — äû, íà æàëü, ñïåöûÿë³ñòà¢, çäàòíûõ ïàäêàçàöü ïðàâ³ëüíóþ òýõíàëîã³þ êàíñåðâàöû³, íå çàïðàñ³ë³. Íå äî¢ãà äóìàþ÷û, óçÿë³ äû ³ ïàêðûë³ ¢ñ¸ ëàêàì. Øòî ãýòà àçíà÷àå? Ïà-ïåðøàå, êàë³ ðîñï³ñ ìå¢ íåêàëüê³ ñëย, äàñëåäàâàöü ³õ áóäçå ¢æî íåìàã÷ûìà: ÿíû ñêëå³ë³ñÿ. À ïà-äðóãîå — êàë³ ¢çí³êíå æàäàííå çðàá³öü ðýñòà¢ðàöûþ, äûé ïðîñòà à÷ûñö³öü ðîñï³ñ àä áðóäó, “äàáðàööà” äà ÿãî áóäçå âåëüì³ ñêëàäàíà: äàâÿäçåööà çäûìàöü ëàê, øòî âåëüì³ ñêëàäàíà ³ äîðàãà.
— Õàöåë³ çðàá³öü ÿê ëåïåé, àëå…
— Ìåíàâ³òà! ×àñòà çãóáíûÿ âûí³ê³ àòðûìë³âàþööà ìåíàâ³òà ïðàç íåêàìïåòýíòíàñöü. Ïðûêëàäàì, ñ¸ííÿ ìîäíûì ñòàëà ïàê³äàöü ó ³íòýð’åðàõ íåàòûíêàâàíûÿ öàãëÿíûÿ ñöåíû — êàá ñòâàðûöü àòìàñôåðó äà¢í³íû. Àëå ÷àñàì äëÿ ãýòàãà çá³âàþöü òûíêî¢êó ðàçàì ç ã³ñòàðû÷íûì³ ðîñï³ñàì³. Ïðîñòà ïðàç íÿâåäàííå!
— Äóìàåööà, ìíîã³ÿ ¢ëàñí³ê³ — ³ àñàáë³âà ÷àñîâûÿ êàðûñòàëüí³ê³ — àá’åêòàì³ ñïàä÷ûíû çàðàç ñêàæóöü, øòî ñóð’¸çíûÿ äàñëåä÷ûÿ ³ ðýñòà¢ðàöûéíûÿ ïðàöû ³ì ïàïðîñòó íå ïà ê³øýí³…
— Àëå æ äàñëåäàâàíí³ íå êàøòóþöü âÿë³ê³õ ãðîøàé. Ïàãàòî¢, íàêîëüê³ ÿ âåäàþ, ñïåöûÿë³ñòû ¢ ãýòàé ñïðàâå — ëþäç³ ïàïðà¢äçå àïàíòàíûÿ, ³ äàìîâ³ööà ç ³ì³ âû çìîæàöå. Êàíòàêòû òàê³õ ðýñòà¢ðàòàðà¢, äàðý÷û, ìîæíà çíàéñö³ íà ñàéöå ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû. Áÿðûöå äû êàðûñòàéöåñÿ.
Íàîãóë, ÿ çà¢ñ¸äû ïðûâîäæó çàìî¢öàì ìåíàâ³òà ýêàíàì³÷íûÿ àðãóìåíòû. Íàïðûêëàä, êàá çðàá³öü 1 ì2 øòó÷íàãà ìàðìóðó, ñ¸ííÿ ñïàòðýá³ööà 50 — 100 äîëàðࢠ— ó ñàâåöê³ÿ ÷àñû, äàðý÷û, òýõíàëîã³ÿ áûëà êóäû áîëüø äàñòóïíàé. Àëå âåäàþ âûïàäê³, êàë³ òóþ òûíêî¢êó çàìÿíÿë³ íà áàíàëüíóþ áåëóþ ôàðáó. Çðýøòû, ðàçóìåííå êàøòî¢íàñö³ ñïàä÷ûíû, ÿê ÿ áà÷ó, óæî ïðûõîäç³öü. Êàë³ ðàíåé æûõàðû íåàêëàñ³÷íûõ äàìî¢ (íå ëþáëþ ãýòàå ñëîâà — “ñòàë³íê³”) âûê³äàë³ äóáîâûÿ äçâåðû ñâà³õ êâàòýð, çàìÿíÿþ÷û ³õ íà ìåòàë³÷íûÿ, äûê öÿïåð íåêàòîðûÿ âÿðòàþöü äðà¢ëÿíûÿ — õàöÿ êàøòóþöü ÿíû ÷àñàì ÿê íÿäðýííû ëåãêàâ³ê.
Óðýøöå, òóò ¸ñöü âàæíû ïðûíöûï. Ãàëî¢íàå ¢ ðýñòà¢ðàöû³ — íå àäíàâ³öü ïà ìàêñ³ìóìå, à íå íàøêîäç³öü. Ìû ðàçóìååì, øòî ÷àñû, ïàäûõîäû ³ òýõíàëîã³³ ìÿíÿþööà. ² êàë³ öÿïåð íÿìà ãðîøàé íà äîáðóþ ðýñòà¢ðàöûþ, ðîñï³ñû òðýáà ïðîñòà çàõàâàöü, êàá íàøû íàø÷àäê³ ìàãë³ çíàéñö³ ïàòðýáíûÿ ðýñóðñû ³ ¢ñ¸ íàëåæíûì ÷ûíàì çðàá³öü.
Àäíîñíà íÿäà¢íà äàâîäç³ëàñÿ ïðàöàâàöü íàä ðýêàíñòðóêöûÿé áóäûíêà Ðýñïóáë³êàíñêàãà ìóçû÷íàãà êàëåäæà — áûëîé åçó³öêàé øêîëû êàíöà XVIII ñòàãîääçÿ, à ïîòûì Äîìà ãóáåðíàòàðà. Íÿãëåäçÿ÷û íà øìàòë³ê³ÿ ïåðàáóäîâû, ÷àñàì ïðîñòà âàðâàðñê³ÿ, íà ñöåíàõ çàõàâàë³ñÿ ðîñï³ñû ÿø÷ý ç åçó³öê³õ ÷àñî¢! Àëå æ òýðì³íû ïðàö áûë³ íåâÿë³ê³ÿ, áþäæýò ñïëàíàâàíû ñûõîäçÿ÷û ç òàãî, øòî íà ñöåíàõ í³÷îãà êàøòî¢íàãà íÿìà… ² âîñü, óäàëîñÿ çíàéñö³ êàìïðàì³ñíàå ðàøýííå: óíåñåíûÿ çìåíû ¢ ïðàåêò, çíîéäçåíû ïàäûõîäû, êàá òûÿ ôðýñê³ çàõàâàöü, ÿíû äàêóìåíòàëüíà çàô³êñàâàíûÿ. ² êàë³ ãàäî¢ ïðàç 50 ñïðàâà äîéäçå äà íàñòóïíàãà ðàìîíòó, àðõ³òýêòàðû ¢æî áóäóöü âåäàöü ïðà ³õ íàÿ¢íàñöü ³ çìîãóöü àäðàçó çàïëàíàâàöü ðýñòà¢ðàöûéíûÿ ïðàöû.
— À ÿê³ÿ ïðû¸ìû ¢ ãýòûì âûïàäêó ïðûìÿíÿëüíûÿ?
— ßíû íå òàê³ÿ ³ ñêëàäàíûÿ. Ñöåíû ç ðîñï³ñàì çàøûòûÿ ã³ïñàêàðòîíàì, à òàì, äçå òûíêî¢êà àìàëü àäâàëüâàåööà, ¸í ÿå àäìûñëîâûì ÷ûíàì óìàöî¢âàå. Ïðû÷ûì êàøòàðûñ ïðàåêòà ãýòà íàâàò òðîõ³ çìåíøûëà: íå ñïàòðýá³ëàñÿ òðàö³ööà íà òîå, êàá òóþ òûíêî¢êó çá³öü. ˳÷ó, øòî âàðûÿíòû çà¢ñ¸äû ¸ñöü. Ñïåöûÿë³ñòû-ïðàêòûê³ çà¢ñ¸äû ñûõîäçÿöü ç ðýàëüíàñö³ çàäà÷, ³ òàãî õëîïöà, ÿê³ çíÿ¢ ïàðó äçÿñÿòêࢠ“êâàäðàò࢔ ïàä óëàñíóþ êàâÿðíþ, í³õòî íå áóäçå ïðûìóøàöü ðàá³öü äàðàæýçíóþ ðýñòà¢ðàöûþ. Äîáðû àðõ³òýêòàð ïðàïàíóå ÿìó íåøòà ³íøàå: ëåïåé äà ÷àñó ñõàâàöü òîé ðîñï³ñ àä âà÷ýé, ÷ûì ÿãî í³ø÷ûöü àáî ñïðàáàâàöü àäíàâ³öü ñàìàòóæíà.
Óðýøöå, àðàíäàòàð ïàâ³íåí ðàçóìåöü, øòî êàë³ àá’åêò, àääàäçåíû ÿìó ¢ êàðûñòàííå, ç’ÿ¢ëÿåööà ã³ñòîðûêà-êóëüòóðíàé êàøòî¢íàñöþ, ¸í íàëåæûöü ó ïý¢íàé ìåðû ¢ñÿìó ãðàìàäñòâó — íå òîëüê³ ñó÷àñíàìó, àëå ³ áóäó÷àìó. ² êàë³ õîöü òðîõ³ ç’ÿâ³ööà àä÷óâàííå ãýòàé àäêàçíàñö³...