Àáêðóæàíû ÿø÷ý ïðû æûöö³ ñëàâàé ³ ïàâàãàé çåìëÿêî¢ ³ ø÷ûðûõ âîðàãà¢, Ðýéòàí ïàñëÿ çà¢÷àñíàé ñìåðö³ ¢ âûí³êó íÿø÷àñíàãà âûïàäêó 8 æí³¢íÿ 1780-ãà, ñòࢠïàïðà¢äçå ëåãåíäàðíàé àñîáàé ó ãýòûõ êðàÿõ. Çðàçóìåëà, ãýòû êóëüò, ñïà÷àòêó ñòûõ³éíû, íåàêðýñëåíû, ïàñòóïîâà ¢âàéøî¢ ó ïý¢íàå ðý÷ûø÷à, êóäû ÿãî ñê³ðàâàë³ ï³ñüìåíí³ê³, ìàñòàê³ ³ ïàë³òûê³. Ïðà¢äà, ÷àñàì, äàñâåä÷àíûÿ ëþäç³ êàæóöü, øòî íå çåìëÿê³ Ðýéòàíà ¢çâÿë³÷ûë³ ÿãîíàå ³ìÿ. Ñàïðà¢äû, êàë³ ãàâîðêà âÿäçåööà ïðà ìÿíóøê³ áåãàâûõ êîíÿ¢, ãàòóíàê ï³âà ö³ òàìàòà¢, òóðûñòû÷íûÿ ô³ðìû ö³ ãàòýë³ ç íàçîâàì “Ðýéòàí”, ìû ñö³ïëà ñòà³ì ó áàêó. ²íøàÿ ñïðàâà, êàë³ ãàâîðêà âÿäçåööà ïðà òâîðû ìàñòàöòâà, ÿê³ì³ ìîëàäçü íàòõíÿëàñÿ íà çäçÿéñíåíí³ äçåëÿ ðîäíàãà êðàþ. (Àäç³í ç íàøûõ àðòûêóëࢠó “Ê” áû¢ ïðûñâå÷àíû òàêîé òýìå.) Àëå öÿïåð õàöåëàñÿ á ðàñïàâåñö³ ÷ûòà÷àì, ÿê ìàëàçÿìëÿê Òàäýâóøà Ðýéòàíà, íàâàãðàäçåö Àäàì ̳öêåâ³÷, óøàíàâࢠïàìÿöü âÿë³êàãà ÷àëàâåêà ¢ ñâà¸é òâîð÷àñö³, ôàêòû÷íà çìóñ³¢øû çàìåæí³êࢠãîä çà ãîäàì âó÷ûöü ÿãî ³ ñâภ³ìÿ ïà øêîëüíàé ïðàãðàìå.
Ïðàç äâà òûäí³ ïà ñòâàðýíí³ òàâàðûñòâà ô³ëàìàòࢠíà ÷óæûíå ñêàíࢠÒàäýâóø Êàñöþøêà. Ïðàâàäûð âûçâàëåí÷àãà ïà¢ñòàííÿ 1794 ãîäà àïîøí³ÿ ãàäû ⸢ âåëüì³ ñö³ïëàå ³ñíàâàííå ¢ â¸ñöû Áåðâ³ëü áë³çó çíàêàì³òàãà çàìêà Ôàíòýíáëî, äçå ¢ òîé ñàìû ÷àñ, çíÿâåðàíû ³ ïàê³íóòû, ñïðàáàâࢠñêîí÷ûöü ñâภæûöö¸ ãâàëòî¢íûì ÷ûíàì ³ìïåðàòàð Íàïàëåîí. Ìàã÷ûìà, òàìó, øòî ñïðîáà ñòàëàñÿ íÿ¢äàëàé, çà òðû ãàäû äà ñìåðö³ Êàñöþøêà çìîã óáà÷ûöü ë³öâ³íࢠ³ ïàëÿêà¢, ÿê³ÿ ñëóæûë³ ïðû ãåíåðàëüíûì øòàáå íàïàëåîíà¢ñêàãà âîéñêà. Ñÿðîä ïåðøûõ, àêàçà¢ñÿ ïàäïàëêî¢í³ê Äàì³í³ê Ðýéòàí, ïëÿìåíí³ê Òàäýâóøà Ðýéòàíà. Ïà÷ó¢øû çíàêàì³òàå ³ çíà¸ìàå ïðîçâ³ø÷à, Êàñöþøêà ìå¢ äî¢ãóþ ðàçìîâó ç ïëÿìåíí³êàì ñâàéãî òðàþðàäíàãà áðàòà. Òàê, Òàäýâóø Ðýéòàí ¸ñöü áðàòàì Òàäýâóøà Êàñöþøê³! Ãýòû ôàêò íàì íÿäà¢íà ïàøàíöàâàëà ¢ñòàíàâ³öü ïàâîäëå àðõ³¢íûõ äàíûõ. Óáà÷ûöü ãîäíàãà íàø÷àäêà ñâàéãî âÿë³êàãà ñâàÿêà äëÿ Êàñöþøê³ áûëî, ÿê ó çìðîêó ïàáà÷ûöü ïðàìåíü ñîíöà, ïà÷óöü ðîäíóþ ãàâîðêó ö³ äàêðàíóööà äà ñâÿòîé çÿìë³ ï³ë³ãðûìó.
…Çâåñòêà ïðà ñìåðöü Êàñöþøê³ ìàëàíêàé ïðûëÿöåëà ¢ ˳òâó ³ Ïîëüø÷ó. Ç äàçâîëó ðàñ³éñêàãà ³ìïåðàòàðà ïà êàñö¸ëàõ áûë³ íàëàäæàíû ¢ðà÷ûñòûÿ íàáàæýíñòâû ëÿ ñ³ìâàë³÷íûõ òðóíࢠãåðîÿ. Ïåðøûÿ ¢ðà÷ûñòàñö³ àäáûë³ñÿ ¢ áûëûì Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå, ïàçíåé ýñòàôåòó ïåðàíÿë³ êàðàíÿæû (òàê íàøû ïðîäê³ íàçûâàë³ ïàëÿêà¢). Àñàáë³âû ðàçìàõ óðà÷ûñòàñö³ íàáûë³ ¢ ³ëüí³. Äçå áû¢ ó òîé ÷àñ Àäàì ̳öêåâ³÷, ó ðîäíûì Íàâàãðàäêó ö³ ¢ êîë³øíÿé ñòàë³öû êíÿñòâà? Äàêëàäíà íåâÿäîìà.
Çàõàâàëàñÿ ö³êàâàå àï³ñàííå òàãî, ÿê íàâàãðàäñêàÿ øëÿõòà ¢øàíàâàëà ïàìÿöü Êàñöþøê³. Öâåò âàÿâîäñòâà ñàáðà¢ñÿ ¢ êàñö¸ëå ôðàíö³øêàíöࢠ(ìåñö³ööà ¸í ïîáà÷ ç ñó÷àñíûì êðàÿçíà¢÷ûì ìóçååì, ó Õ²Õ ñòàãîääç³ ïåðàðîáëåíû íà ïðàâàñëà¢íóþ öàðêâó, ÿêîé ³ ç’ÿ¢ëÿåööà ¢ íàø ÷àñ), äçå ¢ñòàëÿâàíûÿ ïàìÿòíûÿ äîøê³ ãåðîÿì ñîéìó 1773 ãîäà Òàäýâóøó Ðýéòàíó, Ñàìóýëþ Êîðñàêó, Ñòàí³ñëàâó Áàãóøýâ³÷ó, à òàêñàìà ßêóáó ßñ³íñêàìó ³ ³íøûì. Àäáûëàñÿ æàëîáíàÿ ³ìøà, ïðàãó÷àë³ ïðàìîâû. Ïîòûì áûëû íàïàëåîíà¢ñê³ àô³öýð (àìàëü þíàê) Âà¢ðûíåö Ïëÿòàð (áóäó÷û ìóæ Ìàðûë³ Âåðàø÷àêà) ïðà÷ûòࢠâåðø ó ãîíàð Êàñöþøê³. Ñïðý÷ê³, ÷ûé ãýòà áû¢ âåðø (ÿãîíû ö³ Àäàìà ̳öêåâ³÷à), ÿê ìíå ïàäàåööà, âÿäóööà ³ äà ãýòàãà ÷àñó.
Äëÿ íàñ æà âåëüì³ ö³êàâûì ³ âàæíûì ç’ÿ¢ëÿåööà òîå, øòî ó Íàâàãðàäêó (à ìàã÷ûìà, ³ ¢ ³íøûõ ãàðàäàõ áûëîãà ÂÊË), óæî áûë³ ñïðîáû ¢âåêàâå÷ûöü ïàìÿöü ïàñëî¢-ë³öâ³íà¢. ² áåçóìî¢íà, ̳öêåâ³÷, íå ìîã íå ÷óöü ³ íå áà÷ûöü ãýòàãà. Äàðý÷û, áûë³ òàê³ÿ ñïðîáû ³ ïàçíåé, íàâàò ó ÕÕ ñòàãîääç³. Íà æàëü, ó íàø ÷àñ ³ì¸íû çãàäàíàé òðûÿäû íàâàãðóä÷àíàì íåçíà¸ìûÿ.
Óçÿòû çà ýï³ãðàô óðûâàê ç ïàýìû “Áóëüáà” — ïåðøàÿ çãàäêà Ðýéòàíà ¢ òâîð÷àñö³ ̳öêåâ³÷à. Ïà÷ࢠ¸í ï³ñàöü ïàýìó ¢ 1819 ãîäçå, àëå òàê ³ íå çàâÿðøû¢. ×àìó? Íÿìà àäêàçó.
Ó 1820-õ ë¸ñ ç⸢ ̳öêåâ³÷à ç àäíûì ç íàéçíàêàì³òûõ ïàçíåé ï³ñüìåíí³êࢠòàãî ÷àñó Ãåíðûêàì Æàâóñê³ì. Ìàã÷ûìà, íàòõí¸íû ̳öêåâ³÷àì, ¸í ïàêëࢠíà ïàïåðó ñâàå ¢ñïàì³íû ³ ïà÷óòûÿ ¢ äçÿö³íñòâå áàéê³. Íà ñâåò ó 1839 ãîäçå ç’ÿâ³ë³ñÿ ÷àòûðû òàìû “Óñïàì³íࢠ÷àøí³êà ïàðíà¢ñêàãà Ñåâÿðûíà Ñàïë³öû” — áåñòñýëëåð òûõ ÷àñî¢. Äçÿêóþ÷û ãýòàìó òâîðó Ãåíðûêà Æàâóñêàãà íàçûâàþöü äðóã³ì ᳸ãðàôàì Òàäýâóøà Ðýéòàíà, áî àäíà ç ÷àñòàê òâîðà ïðûñâå÷àíà çíàêàì³òàìó íàâàãðàäöó. Íó à ïåðøûì ᳸ãðàôàì ë³÷ûööà ³íøû ë³öâ³í — áåðàñöååö Þëüÿí Íÿìöýâ³÷, ÿê³ íà 20 ãàäî¢ ðàíåé çà Æàâóñêàãà àï³ñࢠæûöö¸ ³ ÷ûí ãåðîÿ. Ìàëàâÿäîìû ôàêò, àëå Ãåíðûê Æàâóñê³ — ñòðûå÷íû ¢íóê Ðýéòàíà, áî ÿãîíû áàöüêà, Àäàì Æàâóñê³, âÿäîìû äûïëàìàò, ïàë³òûê ó ñâîé ÷àñ âûêðࢠç ìýòàé àæàí³ööà äçåñÿö³ãàäîâóþ Þñòûíó, äà÷êó ߢõ³ìà Ðäóëòî¢ñêàãà ³ Ìàðòû-Ìàðûÿíû ç Ðýéòàíࢠ(ñÿñòðû Òàäýâóøà). Óñ¸ ñâàå äçÿö³íñòâà Ãåíðûê ïðà⸢ ó áàáê³ — ó ñýðöû ñòàðàæûòíàé ˳òâû — íà Íàâàãðàä÷ûíå, äçå ÷ó¢ ³ áà÷û¢ ðýøòê³ òàãî ñàðìàöêàãà âÿë³êàë³òî¢ñêàãà äóõà, ÿê³ ïàçíåé ³ ïàêëࢠíà ñòàðîíê³ ñâà³õ òâîðà¢.
˳òàðàòóðàçíà¢öû ñöâÿðäæàþöü, øòî ¢ïëû¢ äâóõ ë³òàðàòàðࢠáû¢ óçàåìíû. ̳öêåâ³÷ íàòõí³¢ Æàâóñêàãà ï³ñàöü “Ãàâýíäû”, à ñàì óçÿ¢ ó Æàâóñêàãà çàäóìó äëÿ “Ïàíà Òàäýâóøà”. Àëå ïàêóëü ï³ñàëàñÿ ðî¢íàÿ “Ýë³ÿäçå” Ãàìýðà ïàýìà, ̳öêåâ³÷ äâîé÷û çâÿðíó¢ñÿ äà âîáðàçà Òàäýâóøà Ðýéòàíà ¢ ñâà³õ àðòûêóëàõ.
Àïûíó¢øûñÿ ¢ ýì³ãðàöû³, ïàýò íàëàäç³¢ âûïóñê ãàçåòû “ϳë³ãðûì”. Äðóêàâàë³ñÿ òàì ³ âåðøû, ³ àðòûêóëû ðîçíûõ à¢òàðࢠíà àêòóàëüíûÿ òýìû. Ó ìà³ 1833 ãîäà ̳öêåâ³÷ ï³øà äâà àðòûêóëû, äàâîë³ ðýçê³õ ïàâîäëå ñâàéãî òîíó. Ïåðøû ìå¢ íàçâó “Ïðà àïàë³òû÷íûõ ³…”, äçå ̳öêåâ³÷ ðàñïàâÿäࢠïðà ëþäçåé, ÿê³ÿ ¢ñÿëÿê óõ³ëÿë³ñÿ àä óäçåëó ¢ ïàë³òû÷íûì æûöö³ êðà³íû, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà íåñïðûÿëüíûÿ òàìó àêàë³÷íàñö³. Ó íàñòóïíûì íóìàðû “ϳë³ãðûìà”, ó àðòûêóëå “Ïðà ëþäçåé ðàññóäíûõ ³ øàë¸íûõ”, ãàâîðêà ³øëà ïðà òûõ, õòî çàìåñò ðàøó÷ûõ äçåÿííÿ¢ ó âûçíà÷àëüíû ÷àñ ë³÷ûöü çà ëåïøàå ðàçâàæàöü, âàðòà ö³ íÿâàðòà äà ³õ ïåðàõîäç³öü. ßê ñóïðàöüëåãëàñöü ëþäçÿì áåç ñòðûæíÿ ïàýò ïðû⸢ ó ïðûêëàä Òàäýâóøà Ðýéòàíà. Ãýòà ëþäç³, ÿê³ÿ àòðûìàë³ àä ðàññóäíûõ ìÿíóøêó øàë¸íûõ, àëå ³õ, ãýòûõ øàë¸íûõ, íàðîä íàçâࢠâÿë³ê³ì³!
² âîñü, íàäûøî¢ 1834 ãîä. Ìåíàâ³òà òàäû, íàä ïàðûæñê³ì áðóêàì, çàãó÷àë³ çíàêàì³òûÿ íåñìÿðîòíûÿ ðàäê³ “˳òâà, òû ÿê çäàðå òîå!” Íå ìàþ÷û ìàã÷ûìàñö³ ³ íàâàò íàäçå³ âÿðíóööà íà Ðàäç³ìó, ̳öêåâ³÷ óâàñêðàøàå ïàäçå³ ì³íó¢ø÷ûíû, íàøû çâû÷à³, æûâå ¢ ³ëþçîðíàé êðà³íå, äçå ¢ñ¸ äà áîë³ çíà¸ìàå ç äçÿö³íñòâà…
Âîñü ðîäíû ïàëàöûê Òàäýâóøà Ñàïë³öû, þíàêà, ÿê³ âÿðòàåööà ç ³ëüí³. ² ïà÷ûíàåööà ïåðàë³ê ïàðòðýòࢠíà ñöåíàõ:
Êàñöþøêà òóò ó ïðîñòàé êðàêà¢ñêàé ÷àìàðû
Àáåðó÷ ìå÷ äçÿðæûöü, óçíÿ¢øû âî÷û ¢ õìàðû.
Âîñü òàê ¸í ïðûñÿãࢠçà ðîäíû êðàé ëþá³ìû
Çàã³íóöü ö³ ïðàãíàöü òðîõ âîðàãࢠðàäç³ìû.
Äàëåé ñÿäç³öü, àïðàíóòû ïà-ïîëüñêó, ó ñêðóñå
Ïàí Ðýéòàí, áî ñâàáîäó êðàé óòðàö³öü ìóñ³¢,
Òðûìàå âîñòðû íîæ, íàê³ðàâàíû ¢ ëîíà,
À ïåðàä ³ì “Ôåäîí” ³ æûööÿï³ñ Êàòîíà.
Äàëåé ßñ³íñê³, þíû ïðûãàæóí ñõìóðíåëû,
À ïîðó÷ Êîðñàê, ñÿáðà íåàäñòóïíû, ñìåëû…
Àïîøí³ÿ, íà÷àëüí³ê ïà¢ñòàííÿ ¢ ÂÊË ßêóá ßñ³íñê³, à òàêñàìà Òàäýâóø Êîðñàê, çàã³íóë³ ¢ ÷àñ øòóðìó âîéñêàì³ Ñóâîðàâà Ïðàã³, ïðàäìåñöÿ Âàðøàâû. Òàì ÿíû ³ ïàõàâàíûÿ ¢ àäíîé ìàã³ëå.
Øêàäà, øòî ̳öêåâ³÷, óñëåä çà òðàäûöûÿì³ ðàìàíòûçìó, ñïðû÷ûí³¢ñÿ äà çàìàöàâàííÿ ì³ôó àá ñàìàãóáñòâå Òàäýâóøà Ðýéòàíà, óçáðî³¢øû ¢ òâîðû òàãî íàæîì. Çðàçóìåëà, øòî çðîáëåíà ãýòà áûëî ç íàéëåïøûõ ìåðêàâàííÿ¢, áî ñàïðà¢äíû ãåðîé ìóñ³¢ ïàìåðö³ ÿê â³ê³íã, ÿê ñàìóðàé — ñà çáðîÿé ó ðóêàõ. Àëå àäûøî¢ ó âå÷íàñöü Òàäýâóø íå ïðàç ìå÷, àëå äà àïîøíÿé õâ³ë³íû æûööÿ òðûìàþ÷û ñâÿòàðà çà ðóêó.
Óñëàâ³¢øû ³ì¸íû çíàêàì³òûõ ë³öâ³íà¢-çåìëÿêî¢, íàï³ñà¢øû ïàýìó “Ïàí Òàäýâóø”, Àäàì ̳öêåâ³÷ çàìà¢÷à¢. Ôàêòû÷íà, ïàñëÿ ãýòàãà òâîðó í³÷îãà çíà÷íàãà ¸í òàê ³ íå íàï³ñà¢. Òâîð÷û ³ìïýò ³ ýíåðã³ÿ áûë³ ñê³ðàâàíûÿ íà ðýàëüíóþ ïàë³òû÷íóþ áàðàöüáó — ñòâàðýííå ëå㳸íࢠ³ ³íøûÿ ñïðàâû. Óñ¸ ãýòà, óðýøöå, ïðûâÿëî äà òàãî, øòî Àäàìà ̳öêåâ³÷à âûñëàë³ ¢ Ñòàìáóë, í³áûòà ïàñÿðýäí³÷àöü ó ñïðý÷êàõ ì³æ íåïðûì³ðûìûì³ ïðàäñòà¢í³êàì³ ýì³ãðàöû³. ² âåëüì³ âåðàãîäíà, øòî òàì ÿãî àòðóö³ë³, áî ñà ñâà³ì³ ÷ûðâîíûì³ ðýâàëþöûéíûì³ ïîãëÿäàì³ ¸í øìàò êàìó áû¢ íåíàâ³ñíûì. Çàö³êà¢ëåíûì ìîæíà ïàðà³öü àðòûêóë ã³ñòîðûêà Ïà¢ëà Ìàíüêî¢ñêàãà “Ö³ áû¢ àòðó÷àíû Àäàì ̳öêåâ³÷?”, ç ÿêîãà ìîæà äàâåäàööà ïðà àêàë³÷íàñö³ ñìåðö³ ïàýòà.
Àëå ïåðàä òûì, ÿê ðàçâ³òàööà ç ÷ûòà÷îì, ðàñïàâÿäç¸ì ÿø÷ý òðîõ³ ïðà ̳öêåâ³÷à ³ Æàâóñê³õ. Íàéáîëüø çíàêàì³òûì³ ñ¸ñòðàì³ Ãåíðûêà Æàâóñêàãà áûë³ Ýâåë³íà Ãàíüñêàÿ ³ Êàðàë³íà Ñàáàíüñêàÿ. óñòîðûÿ ïðà òîå, ÿê óíó÷êà Òàäýâóøà Ðýéòàíà ñòàëà êàõàííåì æûööÿ çíàêàì³òàãà ôðàíöóçñêàãà ï³ñüìåíí³êà Àíàðý äý Áàëüçàêà, íå òîëüê³ äîáðà âÿäîìàÿ, àëå íàâàò çàô³êñàâàíàÿ ¢ ê³íåìàòîãðàôå. Êàë³-íåáóäçü ìû ðàñïàâÿäçåì ÿå áîëüø ïàäðàáÿçíà, àëå çàðàç íàøó ö³êàâàñöü ïðûöÿãâàå Êàðàë³íà Ñàáàíüñêàÿ. Äî¢ã³ ÷àñ ÿíà áûëà ìóçàé ðóñêàãà ïàýòà Àëÿêñàíäðà Ïóøê³íà, ÿê³ íàâàò ïàê³íó¢ íà ïàëÿõ ñâà³õ íàòàòàê ÿå ïàðòðýò. Ïàñëÿ Êàðàë³íà ñòàëà íàòõíÿöü íà òâîð÷àñöü Àäàìà ̳öêåâ³÷à, ïðû ñóñòðý÷û ç ÿê³ì Ïóøê³í àäíîé÷û ñêàçà¢, ïðûçíàþ÷û ïåðàâàãó ãåí³ÿ ̳öêåâ³÷à íàä ñâà³ì: “Ç äàðîã³ äâîéêà, òóç ³äçå!”. Íà øòî, áûööàì áû, àòðûìࢠàäêàç: “Êàçûðíàÿ äâîéêà ³ òóçà á’å”.
Âîñü òàê “ïàðàäí³ë³ñÿ” ̳öêåâ³÷û ³ Ðýéòàíû. Àëå òîå ¢æî ³íøàÿ ã³ñòîðûÿ, ÿêóþ ìû òàêñàìà ðàñïàâÿäçåì ³íøûì ðàçàì...